Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico * B 66
source date: [895 August 19] [Quarto anno d'impero di Lamberto. Indizione tredicesima secondo
edition published: 2021
availability: Metadata and texts are released as Creative Commons, Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)

Ghaiolfo filio quondam Tanifridi riceve da Gherardus gratia Dei huius sancte Lucane ecclesie humilis episcopus, per cartula livellario nomine ecc. (…), casa et res illa in loco ubi dicitur Carsiana, pertenentes ecclesie vestre Sancti Fridiani, qui est de subpotestatem ipsius episcopatui vestro Sancti Martini, quas ego ipsi ad manus meas abuit; casa vero ipsa cum fundamento et edeficio suo, curte, orto, terris, vineis, silvis, virgareis, pratis, pascuis, cultas res vel incultas, omnia quantum (…) mea portionem in integrum mihi eas dedisti (…). Obbligo: ego vel meis heredes in ipsa casa residere et abitare debeamus et tam ipsa casa et res quas mihi dedisti bene laborare et gubernare seo meliorare debeamus et nobis eas privato nomine usufructuandum (…). Censo: pro omni censum et iustitiam exinde tibi vel ad successoribus tuis ad pars ipsius ecclesie Sancti Fridiani per singulos annos, in mense decembrio, censum vobis dare debeamus, hic civitate Luca ad ipsa ecclesia Sancti Fridiani, per nos aut per misso nostro, vobis vel ad ministeriale vestro (…) argentum denarios bonos expendiviles numero quattuor; et a mandato vestro venire debeamus hic Luca legem et iustitiam faciendum tantum (…). Pena: spondeo cum meis heredes conponere tibi (…) penam argentum soledos […] (…). Andreas notarius scrive due cartulas. Actum Luca.

Sottoscrivono come testimoni: Fraolmi, Ildiprandus, Donatus, Ardimanno.

MDL, 5/2, n. 995, 615; ChLA, 86, n. 39, pp. 122-123

Viti 2019-2020, pp. 199-200.

La menzione di una dipendenza (casa et res) della chiesa di San Frediano di Lucca desta un certo interesse. Sappiamo, infatti, che San Frediano, una delle più antiche basiliche lucchesi, pervenne più volte, tra il VII e il IX secolo, nelle mani del fisco regio che ne contendeva il controllo all’episcopio cittadino. Buona parte del suo patrimonio fondiario deve quindi essere considerato di derivazione fiscale anche se, all’altezza cronologica di questa carta di livello, San Frediano è ormai definitivamente assoggettata a San Martino e si trova nella piena disponibilità dei vescovi lucchesi. Sulle vicende della chiesa di San Frediano di Lucca, vd. Schneider 1975, pp. 313-315; Viti 2019-2020, pp. 55-157. Per alcune considerazioni sul patrimonio fondiario di San Frediano, vd. Viti 2019-2020, pp. 241-251.

Sottoscrizioni autografe: Fraolmi, Ildiprandus, Donatus (in corsiva nuova), Ardimanno, Andreas notarius (scrittore). Sottoscrizioni con Signa: Ghaiolfo (livellario). Sul verso della pergamena troviamo 2 note tergali: al centro a sinistra, di mano del rogatario: Libello <spazio bianco di circa 7 cm.> da Ghaiolfo de Carsiana; in basso a destra, di mano del sec. XII: L(ibellum) in Carsciana. D(e) casa et/re S(an)c(t)i Frigiani.