Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, + M 41
source date: [887 May 6] [Settimo anno d'impero di Carlo il Grosso] [Lucca]
edition published: 2021
availability: Metadata and texts are released as Creative Commons, Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)

Gherimundo presbitero filio bone memorie Rachifusi et Iohannes filio quondam Magniprandi ricevono da Gherardus, gratia Dei huius sancte Lucanem ecclesie humilis episcopus, per cartula livellario nomine (…) duos portionis de casa et res illa in loco ubi dicitur Paloudine, finibus Contronenses, pertenentes ecclesie Sancti Uuincentii et Sancti Fridiani sitas foras civitatem ista Lucense, ubi corpus ipsius Sancti Fridiani umatum quiescit, quod est de suppotestatem ipsius episcopatui vestro Sancti Martini, et ipse casa recta fuit per quondam Felicio massario, de casa ipsa cun fundamento et edeficio suo seu curte, orto, terris, vineis, silvis,virgareis, pratis, pascuis, cultis rebus vel incultis, omnia quantum (…), duos portionis ex integrum nobis exinde dedisti. Obblighi: (…) tali ordinem ut da admodum in nostra qui supra Gherimundo presbitero et Iohannes, vel de meis heredibus, sint et permaneant potestatem suprascripte duos portionis de predicta casa et res (…), dum vita nostra ambarum fuerit, abendi, inperandi, gubernandi, laborare faciendi et nobis eas privato nomine usufructuandi, et post vero decesso meo qui supra Gherimundo presbitero sint et permaneant in potestatem tua qui supra Iohannis vel de tuis heredibus similiter eas abendi, inperandi, gubernandi, laborare faciendi et usufructuandi. Censo: (…) pro omni censum et iustitia exinde tibi, vel ad subcessoribusa tuis ad pars ipsius ecclesie Sancti Vincentii et Sancti Fridiani, per singulos annos, in mense ianuario, per nos aut per misso nostro, vobis vel ad ministeriales vestro quas in ipsa ecclesia pre tempore abueritis, censum vobis reddere debeamus argentum denarios septe boni expendivilis; et ego qui supra Iohannes aut unum de heredibus meis in ipse duos portionis de predicta casa residere et abitare debeamus; et ego qui supra Iohannes vel meus heredes quas ipse duos portionis de predicta casa abitantes fuerit, a mandato vestro hic Luca venire debeamus legem et iustitiam faciendum tantum. Pena: (…) spondimus nos qui supra Gherimundo presbitero et Iohannes, vel meus heredes, conponere tibi (…) penam argentum solidos triginta (…). Lopo notarius scrive due cartulas. Actum Luca.

Sottoscrivono come testimoni: Ermifridi, Rumualdus, […]dus notarius, Firmo, Adalpertus.

MDL, 5/2, n. 953, pp. 587-588; ChLA, 85, n. 43, pp. 148-149

Viti 2019-2020, pp. 191-192

Sottoscrizioni autografe: Gherimundo presbitero (livellario), Ermifridi, Rumualdus, […]dus notarius, Firmo, Adalpertus, Lopo notarius (scrittore). Sottoscrizioni con Signa: Iohannes (livellario). In base all’analisi delle diverse modalità di sottoscrizione, è lecito supporre che tra i due concessionari del livello siano intercorse differenti competenze grafiche. Gherimundo, data anche la sua condizione di prete, sa scrivere e adopera una carolina di buona fattura, diritta, con aste allungate. Al contrario, è probabile che il laico Giovanni del fu Magniprando (che utilizza il Signum) non ne fosse capace. Tra le altre sottoscrizioni si riconosce una minuscola utilizzata da Firmo con a e g di tipo carolino; e le minuscole professionali di Rumualdo ed Ermifiridi (di ascendenza notarile) e di Adalperto (di tipo usuale). Sul verso della pergamena si legge una sola nota tergale vergata da una mano del secolo IX, ma diversa da quella del rogatario: livellu(m) da Gherimundo [et Io]hanni de res S(an)c(t)i Fridiani de loco Controne.

Il notaio Lopo, rogatario della carta, conferma la caratteristica piuttosto curiosa di indicare la basilica fridianea menzionando la presenza nella chiesa delle reliquie del santo (vd. anche ChLA, 84, n. 24, pp. 88-89). Non mi pare di aver riscontrato tale caratteristica tra gli altri notai o scrittori della seconda metà del secolo IX che rogano atti privati concernenti la chiesa di San Frediano.