Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, * H 74
source date: [867 November 2] [Diciottesimo anno d'impero di Ludovico II] [Lucca]
edition published: 2021
availability: Metadata and texts are released as Creative Commons, Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)

Ademari filio bone memorie Eriprandi, riceve da Hieremias gratia Dei huius Sancte Lucane ecclesie humilis episcopus, per cartula livellario ordine ad censum vobis perexolvendum (…) id est molino illo in fluvio Salabro, prope Teupascio, quas ego ipse edificavi in terra istius episcopatui vestro Sancti Martini, finibus Maritimense; iam dicto molino cum omni conciatura suas, sive terra, qualiter ego eas modo ad manus mea abere visu sum (…). Censo: ad parte ipsius episcopatui (…) per singulos annos per omne mense ianuario, (…) ad curte vestra illa domnicata in loco Casale Longo, per nos aut per misso nostro, vobis vel ad locoposito vestro argentum denarios bono expendiviles numero sex tantum (…). Pena: argentum soledos quinquaginta (…). Adalfridi notarius scrive due cartulas. Actum Luca.

Sottoscrivono come testimoni: Teopaldo, Ioannes, Adalfridi, Alpertus, Teutpaldus qd. Adalfridi.

ChLA, 82, n. 35, pp. 120-121; MDL, 5/2, n. 904, p. 488

Collavini 1998: 60-61 nota 142

Sottoscrizioni autografe: Ademari (livellario), Teopaldo, Ioannes, Adalfridi, Alpertus, Adalfridi notarius (scrittore). Sottoscrizioni con Signa: Teutpaldus qd. Adalfridi . Note tergali: in basso al centro, capovolta e leggibile con l’ausilio della lampada di Wood, di mano del rogatario: + Livello da Ademari <spazio bianco di circa 7,3 cm> de molino de [Teu]pascio; più in basso, sempre capovolta, di mano del secolo XI: Lib(ellus) in Maritima.

Carta di livello di Ademari Aldobrandeschi concordatagli dal fratello Geremia, vescovo di Lucca. In questo caso la concessione (di un mulino fatto edificare dallo stesso Ademari) è di parte vescovile, ma si rivela comunque utile per tenere traccia degli interessi familiari in una zona, la Val di Cornia, contrassegnata dal forte radicamento del gruppo e dalla presenza di molte risorse naturali. Per il toponimo Teupascio, vd. Schneider 1975, pp. 118 nota 79, 119 nota 81, 120 nota 82, 121. Nell'ottobre dell'874 altre sostanze in Casale Longo e un mulino presso il torrente Teupascio vengono allivellate a Firmo II fu Gumperto dei Figli di Firmo, vd. ChLA, 83, n. 39.

Con l'espressione finibus Maritimense viene genericamente indicato il toponimo areale-regionale della Maritima/Maremma. Per fini pratici indichiamo le due località (Populonia e Cornino) che in questo periodo sono da considerarsi le principali del distretto/territorio maremmano. Sullo "slittamento" e l passaggio da Populonia a Cornino, vd. Schneider 1975, pp. 119-122.