Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, ++H.23
source date: [762 April] [Lucca]
edition published: 2021
availability: Metadata and texts are released as Creative Commons, Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)

Permuta tra Fridulo filio quondam Ciccuni de Brancalo nec non et Rachiprando presbitero eclesie Sancte Marie in loco Sexto. Fridulo dà: tertia parte de casa in loco Mitiano, qui a quondam Ciccune patre meo in comparationem obvenit da Perseradulo, ipsa casa cum fundamento, curte; simul et una petia de vinea in eodem loco Mitiano: et est caput et latere tenente in vinea Sancte Marie, alio latere in vinea Achipertuli et Sanituli germanis mei, et alio capite in vinea Achipertuli. Fridulo riceve in cambio: de res eclesie Sancte Marie una clausura de vinea in Brancalo, ubi vocabulum est ad Cella, clausura illa in integro, quem ad manus suas habet […]culo massario eclesie Sancte Marie. Ubi et de sua presentia direxit […]i clericus, qui ipsa causa adsimilare deberet, et in omnibus […] que ad parte eclesie receptum est in viganio, esse meliorata. Pena: auri solidos numero quinquaginta. (…) Actum Luca. Sottoscrizioni: + Fridulonis; (ss) Ilmiper supdiaconus; (ss) Deusdona presbiter; + Teuprandi filio quondam Ermi testis; + Petronaci filio Baronaci testis; + Saxuli clerici filio quondam Autelmi testis. Scrive: Fratellus presbiter.

MDL V/2, n. 75; CDL II, 160, pp. 92-94; ChLA, XXXIII, 968.

Persone: Desiderio re; Adelchi re; Fridulo de Brancalo (f. Ciccuni; fr. Achipertuli, Sanituli); Ciccuni (p. Fridulo); Achipertuli (fr. Fridulo, Sanituli); Sanituli (fr. Fridulo, Achipertuli); Rachiprando pbr; Perseradulo; […]culo mass; […]i cler; Fratellus pbr; Ilmipert s/diac; Deusduna pbr; Teutprandi (f. Ermi); Ermi (p. Teutprandi); Petronaci (f. Baronci); Baronci (p. Petronaci); Saxuli cler (f. Autelmi); Autelmi (p. Saxuli cler). Luoghi: Brancalo [Brancoli]; loco Sexto [Sesto]; loco Mitiano; ad Cella [in Brancoli]; Luca [Lucca]. Chiese: eclesie Sancte Marie in loco Sexto [S. Maria di Sesto]. Cariche: . Note: clausura - . Indice: permuta - cit. prec. compravendita - massario. Nota dorsale (sec. VIII-IX): […]a de cambio da Fredulo. Nota dorsale (sec. XI-XII): Viganeum de casa Sancte Marie de Sexto in Methano. Brancoli; S. Maria di Sesto, presso Ponte a Moriano; Vico di Brancoli; Cella nella regione di Brancoli.