Lucca, Archivio di Stato, Diplomatico, Altopascio 1, c. 134v.
source date: [1172 April 8] [Stile dell'incarnazione] [Lucca]
edition published: 2022
availability: Metadata and texts are released as Creative Commons, Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)

In Christi nomine. Breve memorie qualiter infra Lucense civitate, prope ecclesiam Sancte Iulie, in conspectu Albertini Grechi, Schotti Natalis quondam Fralmi iudicis, Guiglielmus et Herighus germani et filii Aliotti et Rughittia mater eorum, relicta quondam suprascripti Aliotti et quondam filia Herici comitis, (…) investierunt Roggierum hospitalarium ospitalis Sancti Gilii de loco Altepascio (…) de tota terra eorum illa que vocatur Collo della Marca, que est prope Montem Falconis. Que tenet unum caput in via publica, aliut caput tenet in palude, latus unum in rivo qui vocatur Rimoni, aliut in rivo que et iusta terram de Staffoli. (…) Custodes et rectores si impegnano a reddendi (…) per se vel per suum missum eisdem germanis et matri eorum vel eorum heredes vel eorum misso in qualicumque loco in anno in mense mai soldi tres bon. luc. (…) Prefati germani pro se et pro aliis germanis suis et suprascripta eorum matre obligaverunt se suosque heredes ac proheredes sub pena librarum decem argenti ottimi et consulum et treguanorum luc. (…) Anno dominice incarnationis millesimo centesimo septuagesimo secundo, sexto idus aprelis, indictione quinta. Dulcis notarius domni imperatoris ibi interfui et memorie causa hec pub. lict. denotavi.

Il "colle della marca" qui citato, localizzabile tra Staffoli e Montefalcone, è con ogni probabilità un bene di origine fiscale. Si può ipotizzare che, prima di giungere agli autori giuridici di questo atto, queste terre appartenessero ai conti Cadolingi. Questa famiglia, del resto, è relativamente ben attestata sulle colline delle Cerbaie, un'area boschiva ricchissima di risorse fiscali. Guglielmo e Enrico, figli di Aliotto, potrebbero invece appartenere al gruppo parentale degli Allucinghi, una famiglia attiva tanto a Lucca quanto in ambito rurale. Il nonno paterno dei due, Alluccione, potrebbe essere l'Alluccio figlio di Alluccio che faceva parte della clientela cadolingia, e che partecipò per questo alla spartizione del patrimonio dei conti al momento della loro estinzione, nel 1113.