Lucca, Archivio di Stato, Capitoli, 2, c. 2; Capitoli, 1, c. 18
source date: [1081 June 23] [Stile dell'incarnazione e anno di regno di Enrico] [Roma] [XIII
edition published: 2021
availability: Metadata and texts are released as Creative Commons, Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)

Il re Enrico, per intercessione di Burcardo cancelliere e vescovo di Losanna, in ragione della fidelitas mostratagli dai cives di Lucca e del loro studiosum servitium, stabilisce che nessuna potestas abbia la licenza, sine legali iuditio, di danneggiare murum Lucane civitatis, antiquum sive novum, di distruggere le domos costruite o in corso di edificazione infra hunc murum e circa in suburbio. Concede che nostrum regalem palatium infra civitatem vel in burgo eorum non hedificent aut inibi vi vel potestate hospitia capiantur; che nessuno esiga da loro il fodro e la curaturam a Papia usque Romam ac ripaticum in civitate Pisana vel in eius comitatu. Stabilisce, inoltre, che non siano edificati castelli a predicta urbe infra sex miliaria; che sia distrutto nostro imperio et auxilio se qualcuno munire presumpserit e non sia preso dagli uomini della città e del suburbio sine legitima iudicatione. Et si aliquis predictorum civium vel aliquam trecennem possessionem tenuerit et si auctorem vel datorem habuerit per pugnam vel per duellum non fatigetur. Prescrive che i Lucchesi abbiano la licenza di comprare e vendere in mercato Sancti Donnini et cum Parmensi ea conditione ut Florentini predictam licentiam non habeant. Consuetudines ac etiam perversas a tempore Bonifatii marchionis duriter eisdem hominibus impositas omnino interdicimus et ne ulterius fiant precipimus; concede, inoltre, che le securitates fissate con loro dai marchesi vel alia quelibet potestas rimangano firme et rate. Ordina che nessun Longobardicus iudex possa tenere giudizio aut placitum nella città e nel borgo nisi nostra aut filii nostri regni presente persona vel etiam cancellarii nostri. Stabilisce una pena di 100 libbre d’oro, contro le ingerenze di dux marchio comes nullaque regni nostri persona, metà da versare alla camera regia, metà cui iniuria illata fuerit, e fa apporre il proprio sigillo. Recognitio del cancelliere e vescovo Burcardo. Rome feliciter actum.

MGH, DD H IV, n. 334, pp. 437-439.

Ronzani 2012.