Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, * B 47
source date: [899 February 3] [Anno di regno di Berengario] [Lucca]
edition published: 2021
availability: Metadata and texts are released as Creative Commons, Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)

Gastaldo detto Cillo del fu Domenico cambia beni con il vescovo di Lucca Pietro, ad pars della chiesa di San Gervasio e Santa Maria que est de subpotestatem del vescovato di San Martino. Dà al vescovo una vigna posta in loco Puntiano ubi dicitur Trans Via, confinante uno capu in via, alio capu cum uno lato con terra del conte Ildiprando, alio lato con una vigna di Roppaldo e con terra del monastero di San Salvatore qui dicitur Brisciano; due appezzamenti di terra in loco ubi dicitur (...), prope ecclesia Sancti Filipi, uno confinante capo uno in via publica, alio capu cum uno lato con terra di Atrapaldo, alio lato con terra della chiesa di San Filippo; l’altro confinante uno capu in via publica, alio capu cum ambas lateras con terra del suddetto Atrapaldo; per una misura complessiva di 3 moggi e 6 staia. Riceve dal vescovo un appezzamento di terra et casalino posto foras civitate ista Lucense prope ecclesia Sancti Gervasi et Sancte Marie, pertinenza della stessa chiesa, con tutte le sue dipendenze, confinante uno capu cum uno lato in via publica, alio capu con terra della stessa chiesa, alio lato con terra del chierico Leone e della stessa chiesa; per una misura complessiva di 3 staia e 2 scale. Il vescovo secondo la legge invia i suoi missos Alone del fu Angalperto, Gheripaldo e Agalmundo del fu Pietro notaio, il duca Adalberto i suoi missos Ghisalperto detto Popo del suddetto fu Pietro notaio, Cosperto notaio del fu Lamperto, Sicolfo del fu Ghisolfo, per sovrintendere alla permuta. Chiedono al notaio Leone la stesura della cartula. Actum Luca. Testimoni sottoscrittori: Alone del fu Angalperto, gg. Gheripaldo, Agelmundo e Ghisalperto detto Popo del fu Pietro notarius, Cosperto notarius del fu Lamperto, Sicolfo del fu Ghisolfo, Pietro notarius, Altiperto, Gumfridi, Imalfridi, Fraolmi, Adalperto notarius, Daniele subdiaconus et custos della suddetta chiesa, Pietro presbiter et custos della suddetta chiesa.

MDL, 4/2, App. n. 56, pp. 73-74; ChLA 87, n. 26, pp. 98-103.

Nota dorsale XI sec.: viganeum in Ponthano et prope Sanctum Philipum clamans. Sottoscrizioni autografe: Gheripaldo, Ghisalperto detto Popo, il notaio Cosperto, Sicolfo, il notaio Pietro, Altiperto, Gumfridi, Imalfridi (impostazione vistosamente cancelleresca), Fraolmi, il notaio Adalperto, il suddiacono Daniele, il prete Pietro.