Brescia, Archivio di Stato, ASC, Codice Diplomatico Bresciano, busta 2, perg. XXVII [B]

Title: Brescia, Archivio di Stato, ASC, Codice Diplomatico Bresciano, busta 2, perg. XXVII [B]
Document number: 101
Author(s): Tiziana Lazzari (file creation on 2021-02-15); Filippo Ribani (last change on 2022-08-03)
Record source: Critical edition
Document type: Imperial/royal diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes

Date: 837 December 15
Topical date: Marengo (Alessandria)
Dating elements: Gli elementi cronologici sembrano discordare: il diciottesimo anno di impero di Lotario I porterebbe all'835, mentre l'indizione settembrina (greca) conduce all'837. Tuttavia l'incongruenza è solo apparente, in quanto nella prassi documentaria della cancelleria di Lotario per più di due anni e mezzo - dal 5 maggio dell'835 alla fine dell'837 - la data dei diplomi denuncia costantemente il diciottesimo anno di regno (cf. BRESSLAU 1998, pp. 1042, 1060 e anche BÖHMER, Regesta imperii, pp. 447-52).
Date/period of redaction: X

Show/hide in the text:

+ IN NOMINE D(OMI)NI NOSTRI IESU CHRISTI DEI ETERNI. HLOTHARIUSemperor/king DIVINA ORDINANTE PROVIDENCIA IMPERATOR AUGUSTUS. OPORTET IMPERIALI GLORIA SUBLIMATOS OMNI STUDIO EA, QUE DIVINE FAMULATIONI CONVENIUNT, ET OMNI STUDIO DECERTARE atque prudenti indagine perquisita firmissime corroborare, ut futura corroboratio hac Dei utilitatis decertata confirmatio sibi perhenniter maneat retributionis lucrum et suis exaltationis conpendium. Igitur cunctorum fidelium sanctæ Dei ecclesiæ nostrorumque connoscat sollercia, quia que[dam] religiosa Deo sacrata monacha Amalbergaabbesses cum congregatione sibi regulariter commissa in cenobio Domini Salvatoris fundatum intra muros BrixieJURIDICAL PERSON: monasteries; PLACE: cities in monesterio scilicet Novo missa petitione ad nos suaserunt celsitudini nostre, diversis intervenientibus concussionibus quoquomodo a proprio rectitudinis tramite necessitate cogente inpediri, obsecrans piam clementiam nostram, ut pari voto simul cum coniuge dilecta nostra Hyrmingardiqueen statum et ordinem eiusdem vite sufficientiæ a Deo ordinatum firmissimo robore ibidem conferremus, ut omni exclusa occasione, procul repulsa necessitate, regulariter Deo placitam cum sufficiencia nostro studio et confirmatione polite hac omni dignitate congrua vitam degerent monasticam. Quapropter nos missis nostris dispositis atque ad hoc deliberandum et future rate mansurum confirmandum direximus Prandonemmissus regis, abbots et Gisleranummissus regis, abbots eiusdem ordinis eruditissimos et prudentissimos abbates, qui in presentia venerabilissimorum episcoporum nostrorum Rambertibishops et Adalgisibishops cum nobilibus personis perquirerent atque nobis ita renunciarent, ut absque scrupulo nostra confirmatione perhenniter manere deberet; sicuti et fecerunt. Quapropter constituimus atque perhenniter per hanc nostram auctoritatem confirmamus, ut omni in tempore res et familieslave, que in suburbio et intra civitate(m) (n) eandem (o) Brixia(m) (p) sunt, et (q) familiis eiusdem monasterii atque curtibus Miliariniacurtes, Cecuniariacurtes, Rivariolascurtes, Pisalecurtes, Piserissiocurtes, Campedellocurtes, Mantivadocurtes, Gatteriolocurtes, Alfianocurtes, Magonivicocurtes, Portianocurtes, Novellariacurtes, Cavomiocurtes, Golianocurtes, Cervinicacurtes, Summolacocurtes, Grilianocurtes, Cervopictocurtes, Briciagocurtes, Timolinascurtes, Hisegiescurtes, Pradellacurtes, Valle Camonicacurtes, Suberascurtes, Clusionecurtes, Barbadacurtes, Melariuscurtes, que sunt in Epporedienseother administrative unit seu et Insibrieother administrative unit, cum pertinentiis et adgecentiis eorum in victu et utilitate eiusdem monasterii perhenniter sint mansure, et absque cuiuspiam subtractione aut minoratione in usus et utilitates earundem ancillarum Dei iure perpetuo ab ipsis et ministris eorum maneant ordinande, simul cum duobus servis Odilfritslave et Farigisslave, ita ut exinde suis necessitatibus subplæntes absque cuiuspiam occasionis versucia proprium propositum servænt et divinis assiduis se submittant obsequiis, nullius penurie concussionem, nullius controversie iacturam ex hoc pertimescentes, sed hac nostra auctoritate predictas res et familias cum omnibus pertinentiis et adiecentiis eorum abeant atque secundum utilitatem eiusdem loci suamque necessitatem ordinent atque disponantiure proprietatis/pleno iure, simulque cum his, quas in futurum divina pietas ibidem augeri voluerit. Ut quoque in futurum hec nostra institutio atque animarum ibidem Deo famulantium provida procuratio perhennem obtinead vigorem, concedimus atque iure firmissimo mansurum instituimus, ut, si quando quidem predicta rectris Amalberga ab hac luce discesserit, per successiones temporum vicissim eligendi inter se habeant licentiam abbatissam, ut nostro consensu ex eade[m] congregatione ministram et rectricem atque gubernatricem secundum propositum atque institutionem domni Benedicti habere valeant. Unde nostris fidelibus omnimodis precipimus, ut ab hinc in futurum nemo contra hanc nostram institutionem quamlibet contrarietatem aut tergiversationis astuciam inferre presummat neque ex eisdem rebus quamlibet minorationem facere audeat nostris etenim s[ucce]ssoribu[s de]poscimus, ut, sicuti ipsi in sua pia rata a suis corroborare volunt, item et ipsi hanc nostram non solum conservare, sed etiam iure firmissimo decertent corroborare, ut nostris providis dispensationibus participes divine [retri]but[ionis merea]ntur fieri coheredes. Et ut hec nostre auctoritas pleniorem optineat vigorem, manu(m) propria subter eam firmavimus et anuli nostri inpressione adsignari iussimus. SIGNUM (M) HLOTHARII GLORIOSISSIMI AUGUSTI. SIGNUM (M) HLUDOVUICI GLORIOSISSIMI AUGUSTIemperor/king. DRUCTEMIRUSnotary, subdeacons SUBDIAC(ONUS)subdeacons ATQUE NOTARIUSnotary AD VICEM EGILMARI RECOGNOVI et subscripsi. (SR) (SI) Data .XVIII. kal(en)d(as) ianuarias, anno Christo propitio imperii (hh) domni Hlotharii pii imperatoris .XVIII., indictione .I. Actum Maringo, palatio regioESTATE: domus; PLACE: domus. In Dei nomine. Feliciter, amen.

Keywords: iure proprietatis/pleno iure, notary, slave, subdeacons.

Editions and document summaries: Santa Giulia, n. 26 https://www.lombardiabeniculturali.it/cdlm/edizioni/bs/brescia-sgiulia1/carte/sgiulia0837-12-15B; MGH, D. Lo. I, n. 35, pp. 112-14