FISCUS
Cartula de Piscina Lifredi. In nomine domini nostri Iesu Christi Dei eterni. Anno ab incarnatione eius millesimo septuagesimo quarto, idibus decembris, indictione tertia Xa. Manifesti sumus nos Enrigo et Lamberto germani filii bone memorie Transmundi, quia quondam Rodulfus qui fuit filius quondam bone memorie Gerardi, per iudicati cartulatestamentum scripta ex manibus Raineriwriter, notary notariinotary domini impertoris, iudicavit et confirmavit in quondam suprascripto Trasmundo, qui fuit genitor nostro quondam Alberti, et in quondam Leo iudex, qui Lucifori vocabaturPERSON: judge; KEYWORD: judge, filio bone memorie Albiti, et in Cennamo filio bone memorie Rollandi, idest una petia de terrapetiae sua illa quam habebat in loco et finibus Corninopetiae, fiscal property, mention, count, ubi dicitur Piscina LifrediPLACE: petiae, fiscal property, mention, count; KEYWORD: marshes/lagoons/tombolos, quas ipsa petia de terra est tenentes uno capo in silice et alio capo tenet in terra Fralmingaconfinia, landed possessions, consortes/shared possessions, lato uno tenet in terra comitorum fiscal property, mention, countin Bormanniconfinia, petiae, fiscal property, mention, count et alio lato tenet in terra Uberticonfinia, petiae. Has infrascripta petia de terra qualiter ab omni parte circumdata est per designatas locas in integrum cum inferioribus et superioribus suis, seu cum accessionibus ingressoras suas in eis, aeas pro anime sue remedium iudicavit et confirmavit, quatenus ut a presenti die tam in vita sua quam post obitu suo in quondam suprascripto Transmundo, qui fuit genitor nostrer, et Leo iudex seu Cennamo aut unum de eis qui hunc suum iudicatum pre manibus abuerit vel eius heredes suprascripta petia de terra quas in eis ut supra iudicavi causa exinde agendi quaerimoniam faciendi responsum reddendi finem ponendi modis omnibus eis eas defensandi cum cartula ista qualiter iuxta legem melius potuerint et potestatem abuissent tam illi toti insimul quam uno ex ipsi qui hunc suum iudicatum pre manibus abuissent vel eius heredes et suprascripta petia de terra quas in vos supra iudicavi vendendi, donandi, alienandi et iterum iudicandi et faciendi exinde quicquid voluissent et qualiter exinde fecissent aut dispensarent tam in vita sua quam post obito suo stabile permansisse semper sicut in ipsa iudicati cartula legitur. Proinde modo nos qui supra Enrigo et Lamberto germani qui suprascripta iudicati cartula pre manibus abemus, secundum ipsius quondam Rodulfi institutione et bonum dispositum et qualiter in suprascripto genitor nostro et in suprascripto quondam Leo iudex et in Cennamo per iterum ipsius iudicati cartula confirmavit, per hanc cartula pro animabus nostris remedio et pro remedio anime bone memorie suprascripti Rodolfi, offerimus et tibi Deo ecclesiachurches et monasteriomonasteries beati Sancti Quiricichurches, monasteries quod est constructum et edificatum in loco et finibus Populoniomonasteries, idest has suprascripta petia de terra qualiter supra legitur, qui fuit suprascripti bone memorie Rodulfi in integrum cum inferioribus et superioribus suis seu cum accessionibus et ingressionibus suis tibi deo et ipsius ecclesia et monasterio offere previdemur tali ordine ut ab odierna die in ipius ecclesia et monasterio Sancti Quirici et de illis presbiteris et diaconibus seu clerici atque monaci qui ibi per tempore ordinati fuerint et ibi deo officium fecerint in eorum permaneat potestate eas abendi, tenendi, possidendi, imperandi, laborare faciendi, et usumfructuandi et si oportum fuerit licentiam et potestatem abeatis causas exinde agendi querimoniam faciendi, responsum reddendi, finem ponendi, modis omnibus vobis eas a pars suprascripte ecclesie et monasterio defensandi cum cartula ista qualiter iuxta legem melius potueritis et si aliquando tempore nos qui supra germani vel nostris heredibus tibi prefata ecclesia et monasterio Sancti Quirici infrascripta petia de terra qualiter supra legitur quas in suprascripta aecclesia et monasterio supra offerimus in aliquo exinde intentionaverimus aut retolli vel subtrai quaesierimus nos vel ille homo, qui cum nostrum datum vel factum venerit aut apparuerit cui nos eas dedissemus aut dederimus, per quodlibet ingenio, spondimus nos componere a pars suprascripte ecclesie et monasterio et ad eiusque rectores suprascripta petia de terra qualiter superius legitur quas in suprascripta ecclesia et monasterio supra offerimus in duplum inferquidem loco sub estimatione qualis tunc fuerit, quia in tali ordinem hanc cartula offersionis Adanulfumwriter, notary notariumnotary domni inperatoris scribere rogavimus. Actum in loco et finibus prope ecclesiachurches Sancte Lucie churchesqui est edificata prope Castagnetochurches. Signa manuum suprascriptorum Enrigi et Lamberti germani qui hanc cartulam offersionis fieri rogaverunt. Signa manuum Rustichiwitness filii Petri et Ilditjwitness filii Ildibrandi de loco Biserno testium. Signum manus Choppiwitness filii bone memorie Albitj rogatus testis. Adanulfus notarius domini imperatoris post tradita complevi et dedi.
Title: Firenze, Archivio di Stato, Diplomatico, Riformagioni. Atti Pubblici, 1029 gennaio 3, n. 8 (Giorgetti, n. 14)
Document number: 1408
Author(s): Simone Maria Collavini (file creation on 2021-03-08); Simone Maria Collavini (last change on 2021-03-08)
Record source: Original document
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Date: 1075 December 13
Topical date: Castagneto Carducci (Livorno)
Dating elements: Datato al 1075 secondo lo stile pisano
e l’indizione romana; oppure al 1074 secondo lo stile
senese-fiorentino e un altro qualsiasi stile indizionale.
Giorgetti la data al 1074.
Keywords: churches, confinia, consortes/shared possessions, count, fiscal property, judge, landed possessions, marshes/lagoons/tombolos, mention, monasteries, notary, petiae, testamentum.
Editions and document summaries: Giorgetti, n. 14