FISCUS
De Livellaria de tres petiis de terris et vineis; una est in Ribocco. In nomine sancte et individue Trinitatis. Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo vicesimo VIIo, decimo kalendas martii, indictione Va. Quisquis in sac(ra)tis hac venerabilibus locis de suis bonis aliquid [contulerit], iuxta vocem Redemptoris, centuplum recipiet et in futuro vitam consequetur eternam. Quapropter ego Trainellus et Ildebrandus et Galganus et Berullus, germani filii bone memorie Ugoniscount comitiscount, per hanc cartam dona[re et] tradere et offerre previdimus ad honorem Dei, ecclesiechurches et monasteriimonasteries Sancti Salvatoris et Sancti Quiricichurches, monasteries sito Populoniomonasteries per manum domini Mauriabbots abbatisabbots, videlicet tres petiaspetiae de terra, una quarum posita est prope Livellariapetiae, wine, quem iam recta fuit per Martinum villanum, et est ab omni circuitu sic designata: cui ex ambobus capitibus et ex uno latere est terra predicti monasteriiconfinia, petiae, alio vero latere est terra nostra; secunda vero petia de terra cum vineawine quam supra se habet, est posita in eadem Livellaria, capud unum tenet in via puplica, aliud in terra nostra, latus unum iuxta vineam Gottifrediconfinia, petiae, wine, et aliud in via puplica; tertia vero petie terre cum vinea, quam supra se habet, est posita in Riboccopetiae, wine, fruits/vegetables, cui ex uno latere currit fluviumrivers Corgnerivers, capud unum in terra Sancti Petriconfinia, petiae, monasteries de Monteviridimonasteries, aliud capud in terra Gethiconfinia, petiae. Ex quibus duobus petiis terrarum, vineas super se habentibus, integram nostram medietatem, sicut nobis pertinet, predicto monasterio offerimus; tertiam vero totam pro remedio anime nostre hac parentum nostrorum et proprie pro anima Tedici fratris nostris. Quas autem terras et vineas cum omnibus rebus seu arboribusfruits/vegetables, quas super se et infra se habent, in integrum donamus, tradimus et concedimus ad onorem Dei et predicti monasterii, ad habendum, tenendum, regendum, colendum, fruendum, faciendum exinde rectores et gubernatores eiusdem monasterii, qui modo ibi sunt vel qui pro tempore ibi fuerint, iure proprietatis quicquid voluerint ad onorem Dei et eiusdem ecclesie, sine nostra nostrorumque heredum contradictione aliqua. Et hoc pro[mittimus] nos iamdicti fratres una cum nostris heredibus tibi predicto Mauro tuisque successoribus predicta nostram offersionem ab omni homine defendere. Quod si ab omnibus hominibus non defensaverimus vel si nos ipsi vobis vel ecclesie [tollere] vel contendere vel subtraere quesierimus, ingenio qualicumque, tunc in dupplum in predicto cenobio restituamus. Tamen si nos inde auctores seu defensores querere seu dare voluerint rectores et gubernatores […ec]clesie, qui modo ibi sunt vel qui in tempore ibi fuerint, et minime habere potuerint; si non taliter nobis placuit, hanc enim cartam offertionis et obligationis qualiter supra legitur Petrumwriter, notary domni regis notariumnotary scribere [rogavi]mus. Acta sunt hec in episcopatudioecesis Populoniensidioecesis, in loco ubi dicitur Livellaria. Signa manuum supradictorum fratrum Trainelli et Ildibrandi et Galgani et Berulli qui hanc cartam, prout superius legitur, rogaverunt scribere. Signa manuum Gerardiwitness filii bone memorie Raineri et Rusticiwitness filii quondam Enrici et Algieriwitness filii bone memorie Alberti et Rogeriwitness filii quondam Brunetti et Widonis, qui P(re)itefue vocabaturwitness; rogati sunt testes omnes hii. Ego Berarduswriter, notary domini marchionismarquis/duke Curradimarquis/duke notariusnotary scripsi hanc cartam, sicut a Petro notario adbreviatam inveni.
Title: Firenze, Archivio di Stato, Diplomatico, Riformagioni. Atti Pubblici, 1029 gennaio 3, n. 26 (Giorgetti, n. 46)
Document number: 1426
Author(s): Simone Maria Collavini (file creation on 2021-03-20); Simone Maria Collavini (last change on 2021-03-20)
Record source: Original document
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Copy
Fiscal property: Uncertain
Date: 1127 February 20
Topical date: Livellaria (Campiglia
Marittima; Livorno)
Dating elements: La carta è datata secondo l’anno
dell’incarnazione, stile pisano. Giorgetti la data al
1128.
Keywords: abbots, churches, count, dioecesis, fruits/vegetables, marquis/duke, monasteries, notary, petiae, rivers, wine.
Editions and document summaries: Giorgetti, n. 46