Paris, Bibliothèque Nationale, ms. lat. 5411, Chron. Casauriense, ms. della fine del sec XII, fol. 93v-94r, Privilegium IIII de rebus Tuscie et aliarum provinciarum.

Title: Paris, Bibliothèque Nationale, ms. lat. 5411, Chron. Casauriense, ms. della fine del sec XII, fol. 93v-94r, Privilegium IIII de rebus Tuscie et aliarum provinciarum.
Document number: 2118
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2021-02-08); Chiara Stedile (last change on 2021-02-08)
Record source: Critical edition
Document type: Imperial/royal diploma
Document tradition: Uncertain tradition
Fiscal property: Uncertain

Date: 874 September 1
Topical date: Corteolona (Pavia)
Date/period of redaction: XII ex

Show/hide in the text:

(C.) In nomine domini nostri Iesu Christi dei eterni. Hludouuicusemperor/king divina ordinante providentia imperatoremperor/king augustus. Cunctis sanum sapientibus liquet, quia quo magis cultibus divinis insistimus, eo amplius superne maiestati reconciliamur. Proinde universorum sancte dei eclesie nostrorumque fidelium presentium scilicet ac futurorum agnoscat unanimitas, quia nos divino afflati instinctu ad honorem et reverentiam tremende ac individue trinitatis sacrosanctum templum in insula, que Casa aurea vocitaturJURIDICAL PERSON: uncertain tradition, cartula, curtes, fundi, casae/cassinae massaricie, castle, fines, tuitio/bannum/mundeburdium, freedman, royal slave, royal aldius; KEYWORD: monasteries; KEYWORD: islands; PLACE: islands, monasteries, fundari et consumari hylari mente precepimus; ubi et almificum beatissimi pontificis et martyris Clementis corpus venerabiliter recondi fecimus; atque in eodem situ famulorum dei cenobium perpetuis temporibus permanendum augustaliter atque liberaliter instituimus, quatenus coadunato illic sub regulari norma religiosorum virorum cetu altissimo deo laudes iugiter inibi votaque resultent. Qua de causa ad maiorem mercedis nostre cumulum ac loci ipsius necessarium supplementum servorumque Christi in ipso degentium seu illic undecumque adventantium perenne subsidium contulimus in iam dicto sancte trinitatis cenobio omnes res nostras, quas conquisivimus per totam Tusciam a quibusdam hominum hi sunt Farimunduschaplain, deacons diaconusdeacons et cappellanuschaplain simulque Farao et Farulfus filii quondam Farulfi, videlicet curtemcurtes in fundo HisianoESTATE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, inflow, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, tuitio/bannum/mundeburdium; PLACE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, inflow, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, tuitio/bannum/mundeburdium et alia curtecurtes in fundo PalmeESTATE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, inflow, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, tuitio/bannum/mundeburdium; PLACE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, inflow, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, tuitio/bannum/mundeburdium una cum omnibus ad supra scripte curticurtes pertinentes, et quod ipsius Farimundi in parte evenit a suis fratribus, hoc est quinta portione de curtecurtes in fundo PaoESTATE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, inflow, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, tuitio/bannum/mundeburdium; PLACE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, inflow, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, tuitio/bannum/mundeburdium et curtemcurtes in fundo PantanolaESTATE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, inflow, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, tuitio/bannum/mundeburdium; PLACE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, inflow, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, tuitio/bannum/mundeburdium et curtecurtes in fundo UenenaESTATE: uncertain tradition, curtes, fundi, fiscal property, textual occurrence, object, inflow, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, tuitio/bannum/mundeburdium; PLACE: uncertain tradition, curtes, fundi, fiscal property, textual occurrence, object, inflow, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, tuitio/bannum/mundeburdium et curtecurtes infra civitate Tuscana cum omnibus ad supra scripta quinta portione pertinentes. Donamus et curtemcurtes nostram in SuberellaESTATE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, tuitio/bannum/mundeburdium, freedman, royal slave, royal aldius; PLACE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, tuitio/bannum/mundeburdium, freedman, royal slave, royal aldius cum omni pertinentia vel adiacentia sua, cum servis et ancillisroyal slave cartulariisfreedman aldionibusroyal aldius libellariis mobilibus et immobilibus, sicut ad nostram tenuimus manum, totum in integrum. Similiter donamus ipsas res, quod Walbertusbishops episcopusbishops nobis per cartulam delegavitoffersio/donatio in territorio Tuscanense, hoc est curtecurtes in fundo CattianoESTATE: uncertain tradition, offersio/donatio, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, inflow, gift, outflow, allocation to churches, tuitio/bannum/mundeburdium, royal slave; PLACE: uncertain tradition, offersio/donatio, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, inflow, gift, outflow, allocation to churches, tuitio/bannum/mundeburdium, royal slave et curtecurtes in OrtaESTATE: uncertain tradition, offersio/donatio, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, inflow, gift, outflow, allocation to churches, tuitio/bannum/mundeburdium, royal slave; PLACE: uncertain tradition, offersio/donatio, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, inflow, gift, outflow, allocation to churches, tuitio/bannum/mundeburdium, royal slave cum servis et ancillis, cum mobilibus et immobilibus, cum omni pertinentia earum. Pari etiam modo donamus casas massaritias numero decemcasae/cassinae massaricie, quas Asprandus filius quondam Asprandi nobis per cartulamcartula, fiscal property, inflow, gift, outflow, allocation to churches delegavit, quod sunt posite in finibus castrocastle Tuscana, omnia ad supra scriptas massaritias pertinentes, seu et res in finibusfines Pistoriensisfines, quas Guichelmus nobis per cartulamcartula, fiscal property, inflow, gift, outflow, allocation to churches delegavit, cum omnibus ad easdem res pertinentibus. Verum etiam donamus et omnes res, quas nunc habemus in Castro felicitatis et curtemcurtes nostram in sancto CerbonioESTATE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, tuitio/bannum/mundeburdium; PLACE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, tuitio/bannum/mundeburdium et curtemcurtes nostram in fundo CarpenaESTATE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, tuitio/bannum/mundeburdium; PLACE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, tuitio/bannum/mundeburdium et MolianoESTATE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, tuitio/bannum/mundeburdium; PLACE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, tuitio/bannum/mundeburdium. Nec non et donamus curtecurtes nostra in fundo Gorgiano, qui vocatur ad sanctum HeliamESTATE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, tuitio/bannum/mundeburdium, royal slave; PLACE: uncertain tradition, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, tuitio/bannum/mundeburdium, royal slave, in finibus Aprutiensisfines, similiter cum servis et ancillisroyal slave, cum mobilibus et immobilibus, omnia, sicut ad nostram tenuimus manum. Que autem cortes et res superius nominatas seu et, quocumque contractu iuste ac legaliter in nostrum ius dominiumque transfuse sunt, omnes dumtaxat iuris nostre per denominata loca cortes cum servis et ancillis atque aldionibus et omnibus, que in his invente fuerint, rebus ac cunctis appendiciis earum iam dicto summe trinitatis cenobio venerabili presentaliter sollempniterque largimur et per huius nostri precepti imperialem auctoritatem irrefragabiliter stabilimus, ut habeant eas atque possideant fruanturque iure quieto ac pacificofiscal property, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches ab hodierno die ac deinceps tam hi, qui presentes sunt, quamque et illi, qui venturi sunt, famuli Christi. Cunctis igitur tam presentibus quam et futuris cognitum sit supra taxatum cenobium habitatoresque ipsius cum universis respicientibus ad ipsum mobilibus et inmobilibus rebus sub nostri mundburdi continuam tuitionemtuitio/bannum/mundeburdium a nobis iam dudum esse receptum, in tantum, ut omnem ipsius tanquam peculiarissime domus nostre causam pro amore superno, quoadusque spiramus, exequi modis omnibus decreverimus. Post nostrum vero ex hac luce vita disscessum illi soli eiusdem venerandi loci tutelam committimus, ad cuius honorificentiam nostro studio constat exstructus. Quapropter cunctos, qui nobis in imperium pro tempore successuri sunt, imperatores, duces ac principes, primates quoque locorum supra dictorum ac iudices per ipsam trinam et unam maiestatem districte obtestamur et terribiliter adiuramus, ut prenominatum sacratissimum colende trinitatis municipium iuxta huius nostri precepti tenorem ratum ac stabilitum, ut semel ordinavimus, esse permittant; nullam contra leges violentiam deminorantiam vel subtractionem seu invasionem neque etiam quamlibet publicam functionem eidem venerandi loco quocumque in tempore inferre presumant. Et si forte reclamaverint, ad quoscumque eorum querela pervenerit, pro dei summi amore omnem illis iustitiam adimplere non differant. Si quis autem huius nostre institutionis et, quod magis est, divine promulgationis sacrilegus contemptor et temerarius violator extiterit, sciat se incursurum iram ipsius sancte et individue trinitatis atque in tremendo iusti iudicis examine causam nobiscum dicturum, ac per hoc cum Iuda proditore ab apostolico agmine cum impiis ac sacrilegis sequestratus pars illius sit in stagno ignis ardentis et sulphuris. Set ut hec nostre liberalitatis ac pie largitionis seu prefixe institutionis pagina perpetuum obtinere valeat roborem, manus eam nostre annotationis sollemniter insignivimus nostreque bulle inpressione subter confirmari iussimus. Signum manus (M.) domni Ludouuici serenissimi imperatoris. Giselbertusnotary, priests presbiterpriests et notariusnotary ex iussu imperatoris scripsi et subscripsi. Data kalendis septembris, indictione VIIIa; actum Olonna in curte imperialiESTATE: curtes, fiscal property; PLACE: curtes, fiscal property anno imperii domni Ludouuici serenissimi imperatoris vicesimo quinto deo propitio; feliciter.

Keywords: allocation to churches, bishops, cartula, casae/cassinae massaricie, castle, chaplain, curtes, deacons, emperor/king, fines, fiscal property, freedman, gift, inflow, islands, iure proprietatis/pleno iure, monasteries, notary, offersio/donatio, outflow, priests, royal aldius, royal slave, tuitio/bannum/mundeburdium.

Editions and document summaries: MGH DD Lu II, pp. 191-194, n. 64

Commentary

Falso, secondo l'editore K. Wanner.


EpiDoc XML file