FISCUS
In n(omine) D(omi)ni. C(on)stat me Andreasdeacons, abbots, monks gr(aci)a D(e)i diac(onus)deacons et monachusmonks adq(ue) abb(as)abbots regula mon(asterii)monasteries S(an)c(t)i Apolenaris q(ui) voc(atur) Novomonasteries, deacons, abbots, monks accepisse(m) et accepit a v[obis Apollenaris filio quondam Iohannis pensionerent in money] p(ro) tres uncias int(e)g(ras)landed possessions q(ui) e(st) posita in fundu(m)fundi q(ui) voc(atur) ColopedioESTATE: fundi, landed possessions, rent in money; PLACE: fundi, landed possessions, rent in money cu(m) om(n)ib(us) [si]bi p(er)ti[nen]tib(us), t(er)[ri]toriofines LivienseESTATE: fines; PLACE: fines, plebeplebs S(an)c(t)e Re[p]arateplebs, q[uas per enfiteusinlibellus/precaria/emphyteusis tenere visi estis] ad iure mon(asteri)i n(ost)ri, et p(er) unaquaq(ue) dic(ione) denarii q(ui)nq(ue) tantu(m)rent in money. Unde p(ro) munimine v(est)ro feci vob(is) hoc deaccepto [in mense marcio, indicione XI, Ravenne]. Leo p(res)b(ite)r et monachus S(an)c(t)i Apolinari in hoc deaccepto s(ub)s(cripsi).
Title: Montecassino, Archivio privato, Carte di Pomposa, fasc. CV, n. 2892.
Document number: 2248
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2022-02-03); Chiara Stedile (last change on 2022-02-03)
Record source: Critical edition
Document type: Cartula
Document tradition: Original
Fiscal property:
Provenance: Sancta Maria in Pomposia; monasterium (Pomposa; Codigoro; Ferrara)
Date: 983 March
Topical date: Ravenna
Dating elements: Per la datazione di questo diaccetto,
Mezzetti, Le carte, p. 55, ha valutato la sua
posizione nella serie delle registrazioni che precedono e
seguono: la precedente quietanza (ibidem, p.
55, n. 24) cade nell’indizione decima, quella seguente
nell’indizione dodicesima (ibidem, p. 62, n.
28): si restituisce così l’indizione undicesima, cui corrisponde
l’anno 983, ultimo anno dell’abbaziato di Andrea (cfr.
ibidem, pp. 38-39 , n. 14).
Keywords: abbots, deacons, fines, fundi, landed possessions, libellus/precaria/emphyteusis, monasteries, monks, plebs, rent in money.
Editions and document summaries: Mezzetti, Le carte, p. 56, n. 25.