Montecassino, Archivio privato, Carte di Pomposa, fasc. II, n. 21

Title: Montecassino, Archivio privato, Carte di Pomposa, fasc. II, n. 21
Document number: 2282
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2022-02-03); Chiara Stedile (last change on 2022-02-03)
Record source: Critical edition
Document type: Cartula
Document tradition: Original
Fiscal property:
Provenance: Sancta Maria in Pomposia; monasterium (Pomposa; Codigoro; Ferrara)

Date: 1003 August
Topical date: Comacchio (Ferrara)
Dating elements: Per la datazione di tale documento Mezzetti, Le carte, p. 130, combina l’indizione prima con il riferimento al vescovo di Comacchio Giorgio, attestato tra 998 e 1003.

Show/hide in the text:

In n(omine) D(omi)ni. Constat me Becioarchdeacons archidiac(o)n(us)archdeacons s(an)c(t)e Cumiaclens(i)s Eccl(esi)e, iubente do(mi)no Georgiusbishops ep(iscopu)sbishops ite(m) s(an)c(t)e Cumiacl(e)ns(i)s Eccl(esi)e, accepisse accepi a vob(is) Albinuspriests pr(es)b(iter)priests p(e)n(sionem) de una mansionehouses cu(m) curtecurtes iuxta se abente(m) q(ui) e(st) p(o)s(ita) in Cumiaclo, in regione S(an)c(t)e Marie q(ui) v(ocatur) Fermosa, que(m) p(er) enfiteusinlibellus/precaria/emphyteusis tenere viso estis at [iura] n(ost)ra eccl(esi)a, om(n)iq(ue) ann(o) in festivitate s(an)c(t)i Cassiani p(e)n(sionem) d(e)n(ariorum) tresrent in money t(an)t(um). Unde p(ro) munimine v(est)ro feci vob(is) hoc deaccepto in m(en)se aug(usto), indic(tione) p(r)ima, Cumiaclo.

Keywords: archdeacons, bishops, curtes, houses, libellus/precaria/emphyteusis, priests, rent in money.

Editions and document summaries: Mezzetti, Le carte, pp. 130-131, n. 59.


EpiDoc XML file