FISCUS
Fraolmi del fu Winizio per hanc cartula pro anime mee remedium dispone e conferma per dopo la sua morte nella potestate della figlia Eufemiaabbesses badessaabbesses, di Ughiccione del fu Ranieri, di Sizioother clerics chiericoother clerics figlio del notaionotary Sighinolfonotary, del notaionotary Lambertonotary del fu Omodei, omnibus chasis et chassinis seo chasalinis sive ecclesiischurches et silvis et buschareisforests simulque terris et rebus poste in locho Decimo et im locho Versilia et im locho Curbaria et im locho Fabbiano et im locho Mamtiano et im locho Nocche, com omnibus rebus tam domnichatasdemesnes quam massariciis, sive aldonariciis et tributariis, che a lui spettano in quei luoghi, una cum tribus personis: Ughiccioneslave figlio di BoniziaKEYWORD: clerical concubinage; PERSON: clerical concubinage, Cittaslave figlia della fu BertaKEYWORD: clerical concubinage; PERSON: clerical concubinage, Evaslave figlia di Gherardo, servo et ancilleslave labour mee una cum omni eorum actionem et pertinentiis. Stabilisce che alla sua morte i suddetti beni apparterranno a quello dei donatari che avrà in mano la presente iudicati cartula. Chiede al notaio imperialewriter, notary Sighinolfowriter, copyist, notary la stesura della cartula. Actum in suprascripto locho Fabbiano. Testimoniwitness sottoscrittori: Cuniziowitness della fu AlsindaKEYWORD: clerical concubinage; PERSON: clerical concubinage, Sighifridiwitness di Cunizio, Paganucciowitness del fu Cappatino. Copiatorecopyist: Sighinolfo notarius dom. imp, che scrisse l'originale. Testimoniwitness sottoscrittori: Lambertowitness, notary notarius dom. impnotary, Rodolfowitness.
Title: Lucca, Archivio di Stato, Diplomatico, S. Ponziano, 1090 maggio 1
Document number: 2356
Author(s): Luca Angeli (file creation on 2022-03-15); Luca Angeli (last change on 2022-03-15)
Record source: Original document
Document type: Testamentum
Document tradition: Copy
Fiscal property: Uncertain
Date: 1090 May 01
Topical date: Fabbiano (Seravezza; Lucca)
Dating elements: Stile dell'incarnazione
Date/period of redaction: XI ex
Keywords: abbesses, churches, clerical concubinage, copyist, demesnes, forests, notary, other clerics, slave labour, witness, writer.
Editions and document summaries: Degli Azzi Vitelleschi, 2, n. 59, p. 20.
Links: https://www.archiviodigitale.icar.beniculturali.it/it/185/ricerca/detail/552339
Commentary
Sottoscrizioni autografe: Lamberto notarius dom. imp., Rodolfo.