FISCUS
Vitale del fu Benedetto offre pro anima sua alla chiesachurches di San Salvatorechurches, confinia, landed possessions posta iuxta locum que nominatur Vaccule, quod de surregimine et potestatem del monasteromonasteries di San Ponzianomonasteries, confinia, landed possessions di Luccamonasteries, meam portionem di 4 appezzamenti di terra: tertiam portionem del primo, posto in loco ubi dicitur Colle RegiPLACE: fiscal property, mention, emperor/king; KEYWORD: fiscal property, mention, emperor/king, confinanteconfinia, landed possessions unum caput in monte, aliud caput in via, latus unum con terra dei figli di Guidoconfinia, landed possessions, aliud latus in semetula; quartam portionem del secondo, cum casa super se abentes seo curte et orto et vinea posto in loco ubi dicitur a CurtePLACE: curtes; KEYWORD: curtes, confinante unum caput in via, aliud caput cum anbobus lateribus con terra del suddetto monastero; del terzo, quod est vinea posta nello stesso luogo, confinante unum caput con terra dei figli del fu Guerroconfinia, landed possessions, aliud caput con terra de ospitalehospitals di San Giovannihospitals, confinia, landed possessions de Burgo Sancti Fridiani, lateras ambas con terra del suddetto monastero; del quarto, quod est oliveto posto in loco ubi dicitur a Valle, confinante unum caput cum anbobus lateribus con terra del suddetto monastero, aliud caput con terra di Lambertoconfinia, landed possessions, con tutte le loro dipendenze, fissando una pena di 20 libbre d’argento. Chiede al notaio imperialewriter, notary Ugowriter, notary la stesura della cartula. Actum in loco et finibus iuxta ecclesia suprascripti Ecclesia Sancti Salvatoris. Testimoniwitness sottoscrittori: Rusticowitness del fu Giovanni, Saracinowitness del fu Betto, Lambertowitness del fu Martino.
Title: Lucca, Archivio di Stato, Diplomatico, S. Ponziano, 1092 febbraio 6
Document number: 2360
Author(s): Luca Angeli (file creation on 2022-03-22); Luca Angeli (last change on 2022-03-22)
Record source: Original document
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property: Yes
Date: 1092 February 06
Topical date: San Salvatore; ecclesia
(San Lorenzo a Vaccoli; Lucca)
Dating elements: Stile dell'incarnazione
Keywords: churches, confinia, curtes, emperor/king, fiscal property, hospitals, landed possessions, mention, monasteries, notary, witness, writer.
Editions and document summaries: Degli Azzi Vitelleschi, 2, n. 63, pp. 21-22.
Links: https://www.archiviodigitale.icar.beniculturali.it/it/185/ricerca/detail/552351