FISCUS
Pietro figlio di Signoretto e la moglie Ingalrada del fu Sighifridijudge giudicejudge, con il consenso del marito e mundualdo Pietro, vendono a Leoneabbots abateabbots del monasteromonasteries di San Ponzianohouses, monasteries, hospitals di Lucca, e a Giovanni, rector de hospitalehospitals suprascripti Sancti Pontiani, quartam portionem di una casahouses et res massaricias posta in loco et finibus Stabbiano ubi dicitur a la Leccia, tenuta da Stefano massarium, que nobis per cartulavenditio scripta ex manibus del notaio imperialenotary Ildebrandonotary in loco pignoris ex comparatione obvenit da Raimondonotary notaionotary del fu Pietro notaionotary, ricevendo meritum anulum unum aureomeritum/launechild, jewels dal chiericoother clerics Cigoother clerics del fu Ugo. Chiedono al notaio imperialewriter, notary Corradowriter, notary la stesura della cartula. Actum Luca. Testimoniwitness sottoscrittori: Paolowitness di Cigoother clerics clericusother clerics, Signorettowitness del fu Giovanni clericusother clerics, Rodilandowitness di Antonio detto Sapiebonojudge iudexjudge.
Title: Lucca, Archivio di Stato, Diplomatico, S. Ponziano, 1092 giugno 21
Document number: 2364
Author(s): Luca Angeli (file creation on 2022-03-24); Luca Angeli (last change on 2022-03-24)
Record source: Original document
Document type: Venditio
Document tradition: Original
Fiscal property: Uncertain
Date: 1092 June 21
Topical date: Lucca
Dating elements: Stile dell'incarnazione
Keywords: abbots, hospitals, houses, jewels, judge, meritum/launechild, monasteries, notary, other clerics, venditio, witness, writer.
Editions and document summaries: Degli Azzi Vitelleschi, 2, n. 67, pp. 22-23.
Links: https://www.archiviodigitale.icar.beniculturali.it/it/185/ricerca/detail/552349
Commentary
La cartula fa parte di un gruppo di documenti relativi a S. Ponziano e riguardanti il territorio di Stabbiano, compresi tra le schede nn. 2361-2367.