FISCUS
Rodilando del fu Ugo offre pro anima sua e della defunta moglie Ildegarda del fu Bembone alla kanonicacollegiate churches di Santa Mariacollegiate churches posta foras civitatemcities Lucensecities prope porta Sancti Gervasiiclusae/gates, medietatem di 2 appezzamenti di terra: il primo, quod est ortale, posto in loco et finibus ubi dicitur a Sancto Propsero ubi dicitur in Cafaio, confinanteconfinia, landed possessions uno capo con terra dei defunti fratelli Benenatoother clerics, confinia, landed possessions chiericoother clerics e Ugoconfinia, landed possessions, alio capo con terra di Enricoconfinia, landed possessions, lato uno con terra del monasteromonasteries di Santa Giustinaconfinia, landed possessions, monasteries, alio lato con terra di suo fratello Rodolfoconfinia, landed possessions, quod est ipsa medietatem da meridie de suprascripto latere suprascripti Rodulfi germano nostro; il secondo, quod est canpo, posto in loco et finibus Tenpaniano, confinanteconfinia, landed possessions uno capo con terra della stessa canonica, alio capo con terra dei figli del fu Ugoconfinia, landed possessions del fu Guntino, lato uno con terra di Benedettoconfinia, landed possessions, alio lato con terra dei suddetti figli del fu Ugo, con tutte le loro dipendenze. Chiede al notaio del sacro palazzowriter, other palatine officer, notary Paolowriter, other palatine officer, notary la stesura della cartula. Actum foris Luca prope ecclesia Sancte Marie que dicitur Forisporta. Testimoniwitness sottoscrittori: Guidowitness della fu ImilgaKEYWORD: clerical concubinage; PERSON: clerical concubinage, Albertowitness del fu Benedetto notariusnotary, Angelowitness del fu Bonico.
Title: Lucca, Archivio di Stato, Diplomatico, S. Maria Forisportam, 1093 febbraio 13
Document number: 2369
Author(s): Luca Angeli (file creation on 2022-03-28); Luca Angeli (last change on 2022-03-28)
Record source: Original document
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property: Uncertain
Date: 1093 February 13
Topical date: Lucca
Dating elements: Stile dell'incarnazione
Keywords: cities, clerical concubinage, clusae/gates, collegiate churches, confinia, landed possessions, monasteries, notary, other clerics, other palatine officer, witness, writer.
Editions and document summaries: Degli Azzi Vitelleschi, 2, n. 72, p. 24.
Links: https://www.archiviodigitale.icar.beniculturali.it/it/185/ricerca/detail/550918
Commentary
Nota basale coeva: testes Wido quondam Imillie Alberto quondam Benedicti notarii Willielmus Angelo quondam Bonichi Iohannes faber.