FISCUS
Pietro del fu Bambo e la moglie Imilga del fu Gherardo, con il consenso del marito, interrogata dal giudice imperialejudge Flaipertojudge, offrono pro anima loro al monasteromonasteries di San Ponzianomonasteries di Lucca, nostram portionem della chiesachurches di San Cassiano posta in loco et finibus Wamo, con tutte le sue dipendenze. Chiedono al notaio imperialenotary, writer Lambertonotary, writer la stesura della cartula. Actum … Testimoniwitness sottoscrittori: Ugolinowitness del fu Gherardo, Ceciowitness del fu Omicio, Dinaiolowitness del fu ... , Rodilanduccio del fu Ubertomonks monachusmonks, g. Warneriwitness del fu Bambo, Wittonewitness del fu Pagano.
Title: Lucca, Archivio di Stato, Diplomatico, S. Ponziano, 1095 aprile 23
Document number: 2383
Author(s): Luca Angeli (file creation on 2022-04-06); Luca Angeli (last change on 2022-04-06)
Record source: Original document
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 1095 April 23
Topical date: Lucca
Keywords: churches, judge, monasteries, monks, notary, witness, writer.
Editions and document summaries: Degli Azzi Vitelleschi, 2, n. 86, p. 29.
Links: https://www.archiviodigitale.icar.beniculturali.it/it/185/ricerca/detail/552370; https://fiscus.unibo.it/en/documents/doc2377.html
Commentary
I dati cronologici non concordano: 1096-04-23 secondo l’indizione.