FISCUS
(S) In nomine Domini nostri Iehsu Christi Dei eterni, anno ab incarnatione (…) (mil)lesimo centesimo sexagesimo tertio, septimo kal. maii, indictione undecima. Manifesti sumus nos Strambus et Henricus atque Villanus germani quondam filii Aldibertini Manciolini, et Emma uxor suprascripti Strambi et filia Ildebrandini et Alamanna uxor suprascripti Henrici et quondam filia Porcelli atque Gasdia uxor suprascripti Villani et quondam filia Rodelossi, (…) ubi interfuit notitia Lotteringhi iudicis domni imperatoris (…), che per hanc cartulam vendimus et tra(dimus) (…) gratia custodi et rectori hospitalis Sancti GiliiJURIDICAL PERSON: hospitals; KEYWORD: hospitals de loco Altepasciohospitals, (…) unam videlicet petiam de terra nostra que est campus et ortus et lama in (…) capanna veteri super se cum tabulis et tino que esse videtur in loco ubi dicitur Graticciola. Et tenet unum caput in terra et media fossa Vitalis quondam Petri Roffredi, alterum caput in terra et media fossa Bertrahimi quondam Gerardini Malsegiori, latus in terra et media fossa suprascripti Bertrahimi et in terra et media fossa suprascripti Vitalis et in terra et media fossa Ricciardi testoris, aliud latus in via publica. (…) Dimensioni: modiora sex et dimidium. Prezzo: (sol.) nonaginta et quinque bonorum lucensium denariorum. Pena: in duplum (…) insuper penam argenti optimi libras quadraginta et sub pena etiam consulum (…) lucensium presentium vel futurorum et luc. potestatis que pro tempore fuerit. (…) Bonianniwitness quondam Ubertelli de la Stramba, Ildebrandiwitness quondam Villani, Becchiwitness quondam Guiducii rogatorum testiumwitness. Dulciswriter, notary notariuswriter, notary domni imperatoris (…).
Title: Lucca, Archivio di Stato, Diplomatico, Altopascio Dep. Orsetti Cittadella, 1163 aprile 25
Document number: 2489
Author(s): Alessandro Giacomelli (file creation on 2022-05-12); Alessandro Giacomelli (last change on 2022-05-12)
Record source: Original document
Document type: Venditio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 1163 April 25
Dating elements: Stile dell'incarnazione
Keywords: hospitals, notary, witness, writer.
Commentary
Pergamena mutila. Manca, tra le altre cose, la data topica. Note tergali, più tarde: "Potholi", "Charta di una casa di (…) in loco dito Gratiniola che ha (…)".