Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, + E 91

Title: Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, + E 91
Document number: 3379
Author(s): Mattia Viti (file creation on 2023-02-03); Mattia Viti (last change on 2023-02-03)
Record source: Original document
Document type: Commutatio
Document tradition: Original
Fiscal property: Yes

Date: 853 December 22
Topical date: Lucca
Dating elements: Trentaduesimo anno d'impero di Lotario I (dal suo arrivo in Italia); Quarto anno d'impero di Ludovico II

Show/hide in the text:

Teutpertus filio bone memorie Rumualdi permuta beni con Hieremiasbishops gratia Dei huius sancte Lucane ecclesie humilis episcopusbishops (…). Teutpertus cede ad parte ecclesiechurches vestre Sancti Saviniconfinia, churches, sita in loco Asularichurches, que est de subpotestate ipsius episcopatuimother churches vestro Sancti Martinimother churches, idest una petia de terra mea illa, quas abeo in suprascripto loco Asulariconfinia, petiae, landed possessions, wine, fiscal property, mention, roads prope iamdicta ecclesiam Sancti Savini, qui uno caput et uno lato teneconfinia in terra ecclesiechurches Sancti Fridianichurches, alio capo tene in terra domni regipetiae, landed possessions, fiscal property, mention et aliquantulo in terrapetiae, landed possessions qui fuit Teudiciconfinia, petiae, landed possessions, alio lato tene in vineawine ipsius ecclesie Sancti Savini; petia ipsa de vinea (…) quod est per mensura ad iusta pertica mensuratas modium uno et sistaria octosize (…) cum casis et omnibus arboribus suis (…). Riceve in cambio duo petiole de vinea in loco Asulari, pertinentes suprascripte ecclesie vestre Sancti Savini, et est tenente una ex ipse petie de vinea uno caput in vineawine Heriprandiconfinia, wine, alio caput tene in vineawine Sancti Petriconfinia, petiae, wine, churches, lato uno tene in terra, mea qui supra Teutperto, alio in via publicaroads; et illa alia petia tene uno caput in via publica, alio caput tene in terra mea et vinea Sancti Petri, lato uno tene in vinea ipsius ecclesiechurches Sancti Petri, et alio lato tenet in fundamento de capanna in vinea mea ab oriente; ipse petie de vinee (...) quod est per mensura ad iusta perticha mensurata modium uno et sistaria quattuorsize (…) cum casis et arboribus in integrum. Ubi et super hanc comutationem secundum legem direxisti missos tuosmissus of other public authorities, idest Sichimundowitness, missus of other public authorities, archdeacons archidiaconoarchdeacons et Vuilleramowitness, other minor officer, missus of other public authorities, priests presbiteropriests et vicedominoother minor officer, qui ambulaverunt (…). Pena in duplum (…). Adalfridiwriter, witness, notary notariusnotary scrive due cartulascommutatio. Actum Lucamother churches, bishops.
Oltre ai due missi sottoscrivono come testimoniwitness: Aroghisiwitness filio quondam Ghisi, Ghiselfridi witness, notary notariusnotary, [….]fridiwitness, notary notariusnotary, Flaipertuswitness, other clerics clericusother clerics, Teudimunduswitness.

Keywords: archdeacons, bishops, churches, commutatio, confinia, fiscal property, landed possessions, mention, missus of other public authorities, mother churches, notary, other clerics, other minor officer, petiae, priests, roads, size, wine, witness.

Editions and document summaries: ChLA, 80, n. 34, pp.114-117; MDL, 5/2, n. 707, p. 425

Bibliography: Schneider 1975: p. 230 nota 50; Viti 2019-2020: pp. 134-135.

Commentary

Sottoscrizioni autografe: Sichimundus archidiacono (misso), Vuilleramo presbiter et vicedomino (misso), Ghiselfridi notarius, [….]fridi notarius (forse da identificare con Teufridi notarius), Flaipertus clericus, Teudimundus, Adalfridi notarius (scrittore). Sottoscrizioni con Signa: Teupertus (autore), Aroghisi qd. Ghisi. Note tergali: in basso al centro, di mano del rogatario: + Viganeum da Teutp(er)to de Vico Asulari; di mano del secolo XIII, poco più in giù: D(e)ganiu(m) d(e) t(r)ib(us) petiis t(er)rar(um) in Vico Solari; di seguito completata da mano del secolo XIV: u(b)i d(icitu)r S(an)c(t)o Savino ha(n)c ten(et) Arrig(us) Beco p(ro) V g(ranis) (et) V <così>.

La chiesa di San Pietro qui menzionata senza ulteriori specificazioni nel corso della descrizione delle confinanze è da identificare con San Pietro in Vico Asolari, ente “familiare” degli Aldobrandeschi che, come si nota anche dalla presenza di una proprietà di Eriprando I, ebbero nella zona dell’attuale località di San Pietro a Vico (Lucca) uno dei più antichi tra i loro principali centri di radicamento e possesso fondiario. Sul legame tra gli Aldobrandeschi e San Pietro a Vico si veda Collavini 1998, pp. 21-70.


EpiDoc XML file