FISCUS
[I]n nomine Domini salvatoris nostri Iesu Christi Dei eterni. Paldolfusprinceps et Landolfusprinceps filius eius divina ordinante providentia Langobardorum gentis principesprinceps. Cum principali excellentia petitionibus dilectorum suorum omnibus iuste petentibus clementer favet, igitur noverit omnium fidelium nostrorum presentium scilicet ac futurorum sagacitas Randoisiocount comitecount dilectum nostrum fidelem hac filius Berardicount comiti per Roffridumcount comitemcount dilectum nostrum fratrem nostram adiisse a Deo protegendam principalem dignitatem, deprecans ut concederemus ei cuncta qualiter hic inferius declaratur habendum iure quieto, de quibus petiit sibi a nostra excellentia munitionis apices exinde ei fieri iuberemus. Cuius petitioni usquequaque libenter adsensu prebentes, hos nostrem munitatis apices exinde ei fieri iussimus, per quos videlicet omnino sancimus et perpetualiter per presens hoc nostrum roboreum preceptum concedimus tibi eidem Randoisi comiti tuisque heredibus civitatecities Triventocities, fiscal property, object, redistributive, outflow, allocation to individuals sic quomodo tu illas modo tenetis et dominatis et cum terrelanded possessions sic quomodo tenunt et dominant homines qui in predicta civitate modo habitant, quam et castellovillages/settlements, defensive elements Anglonevillages/settlements, fiscal property, object, redistributive, outflow, allocation to individuals, defensive elements et Caccavonevillages/settlements, fiscal property, object, redistributive, outflow, allocation to individuals, defensive elements et Cantalupovillages/settlements, fiscal property, object, redistributive, outflow, allocation to individuals, defensive elements sic quomodo eas modo tenetis et dominatis, et predicte terręlanded possessions sic quomodo modo tenunt et dominant inter fluviorivers Triniorivers et Sangrorivers homines qui in predicta castella habitant; ea quidem sanctione supra dicta nostra concessione tam tibi Radoisi comiti tuisque heredibus illud concessimus ad perpetualiter habendum et possidendum securiter atque omnia exinde faciendum quemammodum volueritis sine ullius comitis, gastaldeis seu iudicibus vel sculdahis nostris aut cuiuscumque persona magna aut parba contradictione; qui sub nostra potestate habitant aliqua contrarietate de supra dicta nostra concessione invadere aut molestare presumat, sciat se esse compositurus auri purissimi libre duocentipenalty, medietatem sacri nostri palatii et medietatem tibi supra dicti Randoisi comiti tuisque heredibus. Ut hec autem ab omnibus immobiliter obserbetur, manu propria scripsimus et anulis nostris subter iussimus sigillari. Madelbertuswriter scribawriter ex iussione supra diete potestatis scripsi. Datur enim undecimo die intrante mense augusto in anno undecimo principatus domni Paldolfi gloriosi principis et sexto anno principatus domni Landolfi magnifici principis filii eius, quinta indictione. Actus in sacratissimo Beneventocities palatio.
Title: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4939 (Chronicon Sanctae Sophiae), ed. CSS, III, 39, pp. 549-551
Document number: 3519
Author(s): Paola Massa (file creation on 2021-12-12); Paola Massa (last change on 2021-12-12)
Record source: Critical edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Provenance: Sancta Sophia; monasterium (Benevento)
Date: 992 Agosto
Topical date: Benevento
Date/period of redaction: XII pm
Keywords: cities, count, defensive elements, landed possessions, penalty, princeps, rivers, villages/settlements, writer.
Editions and document summaries: Editions: IS1 VIII, col. 646C-647B; IS2 X-2, col. 471A-D; CSS, III, 39, pp. 549-551 (source of the text reproduced here). Document summaries: Di Meo 1795-1819, VI, p. 253; Poupardin 1907, Catalogue, I, n. 145 (v. Smidt p. 124); Voigt 1902, 185.
Bibliography: Bertolini O. 1926, 151.
Links: https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.4939
Commentary
Il cod. Vat. lat. 4939, noto come Liber preceptorum Beneventani monasterii S. Sophiae o, più comunemente, come Chronicon S. Sophiae, fu redatto nello scriptorium del monastero di S. Sofia di Benevento e terminato nell'anno 1119. Il documento è emesso dai principi Pandolfo II e Landolfo V.