FISCUS
In nomine Domini Salvatoris nostri Iesu Christi Dei eterni. Landolfusprinceps et Paldolfusprinceps divina ordinante providentia Langobardorum gentis principesprinceps. Cum principali excellentia petitionibus dilectorum suorum omnibus iuste petentibus clementer favet, qua propter noverit omnium fidelium nostrorum presentium scilicet hac futurorum sagacitas quoniam Landolfusgastaldus/vicegastaldus gastaldeusgastaldus/vicegastaldus dilectus compater et parens nosterparent of ac filius bonę memorię Potoni, perintercessory Dauferiumintercessory, count comitemcount karissimum barbanumuncle/aunt of nostrum, nostram deprecavit excellentiam ut concederemus ei omnibus rebus exfundatislanded possessions, fiscal property, object, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to individuals, property of persons without heirs de finibus Furculanamvillages/settlements, landed possessions, fiscal property, property of persons without heirs quibus ad nostrum sacrum palatium pertinetfiscal property, mention, inflow infra illas fines quas hic inferius declaratur, de quibus petiit sibi fieri munitiones a nostra excellentia. Cuius petitionis usquequaque assensum prebentes, hos nostre munitionis apices exinde ei fieri iussimus, per quos omnino sancimus et perpetualiter per presens hoc nostrum roboreum preceptum concedimus tibi superius dicti Landolfi compatris nostri heredibusque tuis et cui a vos datum esse paruerit integris omnibus rebus exfundatis de totis finibus Furculanis quantum quantoque ad sacrum nostrum palatium pertinet infra hęc finesfines: quomodo incipit a foras pertinentia ęcclesię Sancti qui dicitur ad Cerruchurches et ascendente per serra de monte qui dicitur Tairano et sicut directe vadit per serra de monte et redit in Caprilę et deinde directe in casale monasterii Sancti Petri qui dicitur Villa Magna et abinde descendente fine casale illo qui nominatur Carmiano et deinde fine pede de monte qui dicitur Cora et revolbente per pede de eodem monte usque in loco qui nominatur Finita et abinde trans ipsa strata maiore directum per via illa qui descendit ad ipse plancelle et quomodo vadit per ipse plancelle usque in serra de monte qui dicitur Cancello et deinde directe usque ad ecclesiachurches Sancti Marciani de Tabernolechurches et inde directe in Borrano et quomodo vadit in Mesola et rediente a foras pertinentia ipsius ęcclesię Sancti Angeli ad Cerro prioras fines; infra hęc vero fines quantis rebus exfundatis sunt vel quantum quantoque undecumque vel qualitercumque ad nostrum sacrum palatium pertinet, una cum inferius et superius et cum viis et anditis seu et cum ipsa munimina inde pertinentes omnibusque illorum pertinentiis tibi eidem Landolfi heredibusque tuis et cui a vos datum esse paruerit concedimus habendum, ea etenim sanctione quatenus amodo et deinceps vos et cui a vos datum esse paruerit supra dicta nostra concessione in integrum habeatis et possideatis sine ullius comitis, gastaldei seu iudicis nostris vel cuiuscumque persone contrarietatem, facientes inde omnia quod volueritis, a nemine vobis aliquid contrarium inde ingerente. Porro ut hoc quod iubemus atque concedimus ab omnibus immobiliter obserbetur, manu propria scripsimus et anulis nostris iussimus sigillari. Madelfridwriter, notary, other clerics clericusother clerics et notariusnotary atque scribawriter ex iussione supradicte potestatis scripsi. Datum duodecimo kalendas ianuarii in anno vicesimo principatus domni Landolfi gloriosi principis et in sexto decimo anno principatus domni Paldolfi eximii principis filio eius, indictione secunda. Actus in sacratissimo Beneventumcities palatio.
Title: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4939 (Chronicon Sanctae Sophiae), ed. CSS, III, 45, pp. 563-566
Document number: 3525
Author(s): Paola Massa (file creation on 2021-12-12); Paola Massa (last change on 2021-12-12)
Record source: Critical edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Provenance: Sancta Sophia; monasterium (Benevento)
Date: 958 December 21
Topical date: Benevento
Dating elements: Indizione bizantina.
Date/period of redaction: XII pm
Keywords: allocation to individuals, churches, count, fines, fiscal property, gastaldus/vicegastaldus, inflow, intercessory, iure proprietatis/pleno iure, landed possessions, mention, notary, object, other clerics, outflow, parent of, princeps, property of persons without heirs, redistributive, uncle/aunt of, writer.
Editions and document summaries: Editions: IS1 VIII, col. 652C-653DIS1 VIII, col. 475B-476A; CSS, III, 45, pp. 563-566 (source of the text reproduced here). Document summaries: Di Meo 1795-1819, V, pp. 361-362; Poupardin 1907, Catalogue, I, n. 103 (v. Smidt p. 122); Voigt 1902, 146.
Bibliography: De Francesco 1909-1910, p. 437, nt. 2; Bertolini O. 1926, 141.
Links: https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.4939
Commentary
Il cod. Vat. lat. 4939, noto come Liber preceptorum Beneventani monasterii S. Sophiae o, più comunemente, come Chronicon S. Sophiae, fu redatto nello scriptorium del monastero di S. Sofia di Benevento e terminato nell'anno 1119. Il documento è emesso dai principi Landolfo II e Pandolfo I.