FISCUS
In nomine Domini Salvatoris nostri Iesu Christi Dei eterni. Paldolfiprinceps et Landolfiprinceps divina ordinante providentia Langobardorum gentis principesprinceps. Cum principali excellentia petitionibus dilectorum suorum omnibus iuste petentibus clementer favet, igitur noverit omnium fidelium nostrorum presentium scilicet hace futurorum agnoscat sollertia Rodelferi clericusother clerics nostrumque fidelemfidelis of hac filius cuidam Ysi perintercessory Adelferiintercessory, count comitemcount dilectum nostrum parentem hac filius quoddam Daufericount qui olim comescount fuit nostram adiisse a Deo protegendam principalem dignitatem, deprecans ut concederemus ei que Rodelferis clęrico suisque heredibus cuncta qualiter hic inferius declaratur habendum iure quieto, de quibus etenim petiit sibi a nostra excellentia quatenus munitiones apices exinde ei fieri iuberemus. Cuius petitiones usquequaque assensum prebentes, hos nostre munitatis apices exinde ei fieri precepimus, per quos videlicet omnino sancimus et perpetualiter per presens hoc nostrum roboreum preceptum concedimus tibi supra dicti Rodelferi clęrico tuisque heredibus integram rebus tuas quas tu pertinentes modo habetis et tenetis et dominatis de super Ponte Pianovillages/settlements, rivers, lakes, marshes/lagoons/tombolos, landed possessions, forests, fisheries, wine, fruits/vegetables, hay/fodder, fiscal property, servitium, exemption in loco ubi Sancto Ianuario et Sanctum Nicolavillages/settlements, rivers, lakes, marshes/lagoons/tombolos, landed possessions, forests, fisheries, wine, fruits/vegetables, hay/fodder, fiscal property, servitium, exemption dicitur et ubi ad Sanctum Stephanuvillages/settlements, rivers, lakes, marshes/lagoons/tombolos, landed possessions, forests, fisheries, wine, fruits/vegetables, hay/fodder, fiscal property, servitium, exemption dicitur, cum ipse tote vestre vineiswine et terrislanded possessions que modo ibidem tenetis et dominatis in ipsa Toppula et in ipsi Veterali et in loco Agellovillages/settlements, rivers, lakes, marshes/lagoons/tombolos, landed possessions, forests, fisheries, wine, fruits/vegetables, hay/fodder, fiscal property, servitium, exemption, in integris ipse vineiswine, terrislanded possessions, ortalisfruits/vegetables, silbisforests, aquisrivers, lakes, marshes/lagoons/tombolos, fisheries, viridialiahay/fodder, omnibusque suis pertinentiis, cum viis et anditis suis et cum inferius et superius et cum integre portionis de ipse ecclesie quod supra diximus quod ibidem habetis et qualiter illud modo tenetis et dominatis, funditus illud vobis concedimus, ad semper illud habendum et possidendum amodo et semper, faciendum exinde omnia quodcumque volueritis, una cum ipsa monimina quanta et quales exinde habetis et possidetis vos et heredes vestros per hac nostram principalem concessione asque ullius hominibus inbasione aut molestatione. Iterumque concedimus tibi eidem Rodelferi clerico tuisque heredibus ut quoscumque liber homo sua sponte voluntate in vestris rebus resederint et suas proprias rebus non habuerint omnem servitium quodcumque in pars rei nostre puplicefiscal property, object, redistributive, allocation to individuals, immunity, freeborn facere aut persolbere debunt, omnia et in omnibus illud tibi eidem Rodelferi clęrico tuisque heredibus faciant et persolbant et semper illos a parsa rei nostre puplice defensos habeatis. Ea etenim sanctione cuncta supra scripta nostra principalem concessionem velut prelegitur tibi eidem Rodelferi clęrico tuisque heredibus concessimus ad semper illud habendum et possidendum et securiter et firmiter permanendum, faciendum exinde omnia quicquid volueritis vos et heredes vestros amodo et semper et perpetuis temporibus absque ullius comitibus, gastaldeis, iudicibus vel sculdahys nostris aut cuiuscumque persone hominum alique contrarietatem, et quiscumque contra hac nostram principalem concessione irritam facere presumpserit aut infringere temtaverit, sciat se esse compositurus auri purissimi libras decempenalty, medietatem tibi supra dicto Rodelferi clerico et tuis heredibus et medietatem sacro nostro nostro palatio. Ut autem hęc nostra concessio atque confirmatio plenius in Dei nomine habeat vigore et ab omnibus inmobiliter observetur, manu propria scripsimus et anulis nostris subter iussimus sigillari. Isuswriter scribawriter ex iussione supra dicte potestati scripsi. Datur enim vobis quinto nonas maias in anno tricesimo quarto principatus domni Paldolfi gloriosi principis et septimo anno principatus domni Landolfi magni principis filio eius, tertia decima indictione. Actu in sacratissimo Beneventumcities palatio.
Title: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4939 (Chronicon Sanctae Sophiae), ed. CSS, III, 49, pp. 577-580
Document number: 3529
Author(s): Paola Massa (file creation on 2021-12-12); Paola Massa (last change on 2021-12-12)
Record source: Critical edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Provenance: Sancta Sophia; monasterium (Benevento)
Date: 1045 May 3
Topical date: Benevento
Date/period of redaction: XII pm
Keywords: allocation to individuals, count, fidelis of, fiscal property, fisheries, forests, freeborn, fruits/vegetables, hay/fodder, immunity, intercessory, lakes, landed possessions, marshes/lagoons/tombolos, object, other clerics, penalty, princeps, redistributive, rivers, wine, writer.
Editions and document summaries: Editions: IS1 VIII, col. 658B-659D; IS2 X-2, col. 479B-480B; CSS, III, 49, pp. 577-580 (source of the text reproduced here). Document summaries: Di Meo 1795-1819, VII, pp. 260-261; Poupardin 1907, Catalogue, I, n. 155; Voigt 1902, 195.
Bibliography: Bertolini O. 1926, 156.
Links: https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.4939
Commentary
Il cod. Vat. lat. 4939, noto come Liber preceptorum Beneventani monasterii S. Sophiae o, più comunemente, come Chronicon S. Sophiae, fu redatto nello scriptorium del monastero di S. Sofia di Benevento e terminato nell'anno 1119. Il documento è emesso dai principi Pandolfo III e Landolfo VI.