FISCUS
In nomine Domini Dei Salvatoris nostri Iesu Christi. Concessimus nos domna gloriosissimavir gloriosus/vir sublimis Scaunipergamarquis/duke et domnus vir gloriosissimusvir gloriosus/vir sublimis Liutprandmarquis/duke summi ducibusmarquis/duke gentis Langubardorum, per rogumintercessory Theudpaldiintercessory, specialized workers cubiculariospecialized workers nostro, tibi Punnunispecialized workers scaffarduspecialized workers nostro muliere nomine Fusa cum duas infantulas suas et cum casa, vinias, territuria, omnia et in omnibus de quantum eius pertenuit portionem, et fuet quondam PertualdiKEYWORD: fiscal property, object, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to individuals; KEYWORD: houses; KEYWORD: wine; KEYWORD: landed possessions, et habitare videtur ad Pontem Pianivillages/settlements, houses, landed possessions, wine, fiscal property, bridges/pontoons, slave et fuet de subactionesubactio Ferdulfigastaldus/vicegastaldus gastaldiigastaldus/vicegastaldus nostro, quatenus amodo et semper habeas et possedeas tam tu qui supra Punno quam et filiis filiorum tuorum, et nullus ex nostris gastaldiis aut actionarii vel quisquam homo contra ea que nostra concessit potestas quandoque ire presumas et omni in tempore roborata perhenni temporibus firma permanea. Quod vero preceptum concessionis dictavi ego Gaydemariother palatine officer duddus et referendariusother palatine officer. Actum in gualdogualdi nostro Miriiacclagualdi, fiscal property, residential, palatium mense sebtembri per indictionem tertia. Feliciter.
Title: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4939 (Chronicon Sanctae Sophiae), ed. CSS, VI, 33 pp. 767-769
Document number: 3534
Author(s): Paola Massa (file creation on 2021-12-12); Paola Massa (last change on 2021-12-12)
Record source: Critical edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Provenance: Sancta Sophia; monasterium (Benevento)
Date: [751 - 756] September
Topical date: Miriiaccla
Dating elements: Indizione bizantina.
Date/period of redaction: XII pm
Keywords: allocation to individuals, fiscal property, gastaldus/vicegastaldus, gualdi, houses, intercessory, iure proprietatis/pleno iure, landed possessions, marquis/duke, object, other palatine officer, outflow, redistributive, specialized workers, subactio, vir gloriosus/vir sublimis, wine.
Editions and document summaries: Editions: IS2, X, coll. 552-553; Bertolini P. 2002, 64, pp. 540-546 (al 749); CSS, VI, 33, pp. 767-769 (datato 751-754 settembre) (source of the text reproduced here); CDL, IV/2, n. 41, pp. 135-137 (datato 752-755 settembre). Document summaries: : Chroust 1888, n. 40; CSS, p. 767-7698; Bertolini P. 2002, 64, p. 540; CDL, IV/2, n. 41, p. 135; RIM, 321.
Bibliography: Di Meo 1795-1819, II, p. 385; Bertolini O. 1926, n. 64, p. 27.
Links: https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.4939
Commentary
Il cod. Vat. lat. 4939, noto come Liber preceptorum Beneventani monasterii S. Sophiae o, più comunemente, come Chronicon S. Sophiae, fu redatto nello scriptorium del monastero di S. Sofia di Benevento e terminato nell'anno 1119. La X^ indizione (anticipata secondo l'uso bizantino) porta all'anno 749, quando però era ancora in carica Gisulfo II. Per la datazione del documento, pertanto, si fa riferimento alla reggenza di Scauniperga, madre del duca Liutprando, divenuto duca in età infantile, la quale governò al suo fianco finché il duca non raggiunse la maggiore età, ovvero dal 751 al 756. L'ultimo documento noto del duca Gisulfo II, suo predecessore, è del febbraio 751 (CSS, III, 5), il primo della duchessa Scauniperga e del figlio Liutprando, è del 752 (CSS, III, 25), mentre il primo documento del solo Liutprando è del luglio 756 (CSS, I, 25), cfr. Gasparri 1978, pp. 96-97.