FISCUS
In nomine Domini nostri Iesu Christi Dei eterni, tertio decimo anno principatus domni Laidolfiprinceps gloriosi principisprinceps, mense magio, tertia indictione. Dum nos Iohannejudge iudexjudge Teanensecities, judge, assembly, cells/hermitages, landed possessions, roads, tower, estate supervisors civitaticities essemus intus eadem civitate et erga nos adessent plures virosassembly inter altercantes iudicando definiendas causationes. Quadam autem die nostro venit iudicio Iaquintusother clerics clericusother clerics filius eiusdem Iaquintiother clerics clerici de praedicta civitate ex parte etenim altera venit Passaro diaconusdeacons et monachusmonks atque praepositus cellacells/hermitages Sancti Benedicticells/hermitages, monks, estate supervisors quae aedificata est intus eadem civitate subdita autem monasteriomonasteries Sancti Benedictimonasteries, cells/hermitages, abbots de montemountains Casinomountains, monasteries, ubi nunc Deo auxiliante vir veatissimus domnus Iohannesabbots abbaabbots praeest, erga secum habendum Radoaldum advocatoremadvocatus suprascripti monasterii pro definiendum inter se altercatione illa quod ante os dies ipse qui supra Iaquintus clericus praeposuerat contra pars suprascripti monasterii de terralanded possessions quae esse videtur foras ista civitate subtus forma huius civitatis, quae pertinentes esse videtur ipsius monasteri, quae habet finis de una parte fini via publicaroads quae est silice quae pergit ad aquaria; de alia parte alia via publica, quae venit ad praedicta civitate secu spede de turre majore huius civitatis et pergit ante ipsa forma; de tertia parte terra episcopobishops Sancti Terentianibishops, quae dicitur campu Sancti Erasmilanded possessions, ut vadit per piede de cripte antike, quae aedificatae sunt secus ipsu campu, et ab ipse cripte ut vadi vadit directe circa terram Sancti Augustinilanded possessions, et coniunget in iam dicta priore via quae est silice; de quarta parte de super a parte de turricellatower noba fine via, quae descendit a praedicta secunda fine, quae est via publica, et coniunget in iam dicta via publica, quae est silice, et per ipsa quarta parte in trabersum habet passus octo ad mensuram de passu qui fuit Landonigastaldus/vicegastaldus seniori castaldeigastaldus/vicegastaldus mensuratum. Propter quod ipse qui supra Iaquintus clericus causaberat contra parts suprascripti monasterii dicendo ut infra iamdictis finis et mensuris secus ipsa silice et iam dicta quarta parte via fuise publica, quae ei pertinentes esse deberet per datum domni Gisolficount comiticount secundum sua cartulacartula quod inde ei emiserat, quod ille ibidem ostenderat esset continente. Et ipse qui supra Passarusprevosts praepositus pro pars suprascripti monasterii cum eodem advocatorem negaberat dicendo ut talia verum nunquam esset sed praedicta indicata terra et ab ipsa quarta fine ut mensurata est pars suprascripti monasterii per triginta annos possedint, et iuxta consuetudinem ipsius monasterii, quae iam per triginta annos habet scarionesestate supervisors ipsius monasterii firmare poteret per sacramentum ad evangelio, ut pars suprascripti monasterii eadem indicata et mensurata terra per triginta annos possedissent. Et ipse qui supra Iaquintus clericus a nos interrogatus manifestabit dicendo ut de causa ipsa nullam approbationem facere poteret ille. Ideo nos qui supra iudex dum vidimus ac veraciter cognobimus quomodo pars suprascripti monasterii eadem terra possidebat, et cognita erat ipsa eius possessio propterea secundum consuetudinem suprascripti monasterii. Et qualiter ipse qui supra Iaquintus clericus sibi elexit ambarum partes eos guadiare fecimus tal tinore, ut ipse qui supra Iaquintus clericus pligaret se cum evangelio. Et ipse qui supra Passarus praepositus pro pars suprascripti monasterii pligaret tres scariones iam dicti monasterii et faceret illi ei iurare ad ipsa evangelia dicendo per sacramentum, ut superius dicta indicata et mensurata terra, ut ab ipsa quarta fine mensurata est pars supradicti monasterii per triginta annos possedissent, et per ipsa sacramenta causationes ipsa inter eis finita esset in omnibus, et detaliter inter se complendum, mediatores inde inter se posuerunt et abierunt; in constituto denique quod inter se posuerunt ambarum partes innostra qui supra iudici presentia reconiuncti fuerunt erga nos adessent denique plures viros. Ipse qui supra Iaquintus clericus a sua parte paratus erat cum sancta Dei evangelia propter ipsa iam dicta sacramenta recipiendum, quam et ipse qui supra Passarus diaconus et monachus atque praepositus per partem superius dicti monasterii paratus erat cum eodem advocatorem iam dicti monasterii, et habebat ibidem pligatos tres scariones suprascripti monasterii, nomina eorum Lobinumestate supervisors, witness et Sellictumestate supervisors, witness et Martinumestate supervisors, witness, propter sacramenta illi faciendum de superius dicta terra, qui continuo a parte ipsius Iaquinti clerici ipsi iamdicti tres scariones praefati monasterii, ides Lubino et Sellicto et Martino, per singuli tangendo ipsa evangelia et dicendo ei per sacramentum ut superius dicta idicata et mensurata terra, ut ab ipsa quarta pare mensurata est pars supradicti monasterii per triginta annos possident, et ita est causatio ipsa inter ipsum qui supra Iaquintum clericum et inter pars suprascripti monasterii per ipsa sacramenta finita et deliberata in omnibus. Dum nos qui supra Iohannes iudex taliter ea omnia, quae superius legitur ante nos acta et finita conspiceremus iudicabimus ut a nunc et semper pars superius dicta per finis indicata et mensurata terra, absque omni contrarietate et molestatione superius dicti Iaquinti clerici et de eius heredibus vel cuiuscumque homini contradictionem. Et pro recordandum in perpetuum ea omnia quae superius legitur et pro securitate supradicti monasterii et de eiusque abbatibus atque rectoribus, nos qui supra iudex hunc iudicatum exinde ad pars suprascripti monasterii eisimus, quem tibi Martiniother clerics, notary clerico et notarionotary scribere iussimus, eo quod interfuistis. Actum Teanense. Ego qui supra Iohannes iudex.
Title: Montecassino, Archivio Abbaziale, aula II, capsa XXVI, n. 33
Document number: 3718
Author(s): Giulia Zornetta (file creation on 2022-01-25); Giulia Zornetta (last change on 2022-01-25)
Record source: Edition
Document type: Placitum/iudicatum
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 1005 May
Topical date: Teano (Caserta)
Keywords: abbots, advocatus, assembly, bishops, cartula, cells/hermitages, cities, count, deacons, estate supervisors, gastaldus/vicegastaldus, judge, landed possessions, monasteries, monks, mountains, notary, other clerics, princeps, roads, tower.
Editions and document summaries: Gattola 1733: 88-89; Leccisotti 1971: 305-306, n. 33.