FISCUS
+ In Dei nomine. Regnante domnos nostros Liutprand et Helprand Deo iuvante regibus, anno regni eorum Deo propitiantem .XXVIII. et quinto, mense februario, per indictione octava; feliciter. Sichimundarchpriests vir venerabilis arcipresbiteroarchpriests tibi eclesiachurches Dei adque beato sancto Petro patronochurches meo perpetuam salutem dixit. Dum enim velsi indignum Sichimund ex infantia devotus desiderans domino Iesu Christo vel eiusque liminibus prumtisque animo deserbire, una cum eius clementia tractavi in memedipso, ut de parvis rebus substantiola mea vel adquisitulo meo quamvis in modico me ante tribunal eterni iudicis salvare possim. Odie in Dei nomine ego qui supra Sichimund arcipresbiterus per hanc dotis titulo offero Deo adque beatissimo sancto Petro, ubi ego quamvis indignus ex infantia deserbire visus fui, id est parte meam de casacasae/cassinae massaricie hic prope Silicecasae/cassinae massaricie, barns, wine, oil, fruits/vegetables, tissues, books, ubi cummanire videor, cum solamento vel cum omnia adiacentia sua, cum movile vel inmovile seo semoventibus, omnia usitilia, seo scherpa meam, tam pannistissues, eramen, vel auricalco, codicisbooks, vel omnia quidquid in meo dominio esset videtor, tam hortofruits/vegetables, fenilebarns, casas massariciascasae/cassinae massaricie cum omnia ad se pertenentem, cum familias suas, cum territuris, cultis et incultis, quod a me ubique pertenire videtor; simol et terralanded possessions vacua hic prope civitatemPLACE: landed possessions, wine, oil, chestnuts, acorns, slave labour; KEYWORD: cities cum vineawine, olivetaoil, silvisacorns, vergariis, castanetischestnuts, cultis et incultis, movilia uel inmovilia, serbis vel ancillasslave labour, omnia et in omnibus que mihi ex iura parentum advinet, seo quem per qualivet ingenio cunquire potui; similiter et res illas qui fuet quondam Sindi socero meo, qui mihi obvinet per coniuge mea Auria, tam cases, terra, vinea, oliveta, cultis et incultis; omnia et in omnibus, iam dixi, quidquid a me per qualivet ingenio devolutum est, parte meam in integro tibi qui supra beate sancto Petro tranfundo in integrum ad possidendum. Et hoc atdidet animus meus, volo adque discerno, ut, dum advivere meruero, omnia et in omnibus in mea volo esset potestatem, rebus meis vel de scherpa mea elemosina porrigendi pro redemtionem anime me, serbus vel ancillas qui de bene meritus fueret livertandi, pro redemtionem anime me faciendi quidquid voluero, nam non aliter per nullo ingenio alienandi de suprascripta res meas. Et post transito vero meo, siquod superius legitor, in eodem tenure possedeat ipsa sancta virtutem, et sacerdus, qui ividem deserbieret, pro me Dominum exorare diveat et luminaria sanctorum Dei faciat et missarum precibus at Dominum non cesset cantare. Et nunquam me heridis suscessoris meis aversus ipsa Dei eclesia vel eius custodis ire quandoque presumat. Et quod a me supra offerta vel cunfermata sunt, ita ut ad nullo hominem disrumpi possant, set magis roboretor in suo vigure et in sua potestatem ipsa eclesia sine omnem inpedimento inimici, iuvante dominum Iesum Christum; et quis quando quandoque tempore aliquid homo post meo decesso ire temtaverit, aut retrahere volueret quod a me supra offerta vel cunfermata sunt, in Dei omnipotens incurrat iudicium, et ab ipso sancto Petro vel ab omnibus vertutibus sanctorum reatus sui suscida, et catenis igneis ad eterna tormenta trahantor, et faciendi nulla aveas potestatem re subtrahendi; et pagina dothalii in suo rovore permaneat. Et Gaudentiuswriter, priests quamvis indigno presbiteropriests scrivere rogavi, et subter signa sancte croci feci, sub stipolatione sponsione sollemnique interposita. Actum Luca, regno et indictione suprascripta; feliciter. Ego Sichimundus vir venerabilis arpiprevitero i hac pacina totatilium seo comfermatio a me facta in Sancto Petro, sicut superius legitur, propia manus meas suscripsi et confermavi.
Title: Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, ++O.68
Document number: 4029
Author(s): Simone Maria Collavini (file creation on 2021-05-27); Simone Maria Collavini (last change on 2021-05-27)
Record source: Critical edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 740 February
Topical date: Lucca
Keywords: acorns, archpriests, barns, books, casae/cassinae massaricie, chestnuts, churches, cities, fruits/vegetables, landed possessions, oil, priests, slave labour, tissues, wine.
Editions and document summaries: MDL IV/1, n. 41; reg. MDL V/2, n. 27; CDL I, n. 73; ChLA, XXXI, 917.
Commentary
Nota dorsale (sec VIII): cartula ecclesie Sancti Petri Maiore. Nota dorsale (sec XII ex.): Offersio Sancti Petri de una casa in Silice . Sottoscrizione autografa di Sichimund.