FISCUS
Perprandvir magnificus virum magnificumvir magnificus filio bone memorie domni Walpertmarquis/duke ducimarquis/duke vende tibi domno Walprandbishops gratias Deo episcopobishops parte mea de sala sundrialesalae, demesnes, quam avire visum sum in loco qui dicitur Toccianosalae, demesnes, casae/cassinae massaricie, landed possessions, cereals, wine, oil, fruits/vegetables, acorns, slave labour, slave, cum terralanded possessions, cereals et vineawine, silvisacorns, vergaria, olivisoil, pumis, arboribusfruits/vegetables; simol et casas massariciacasae/cassinae massaricie in ipso loco Tocciano, cum territurii, vineis, silvis, vergarias, olivis, pumis, arboribus, cum cultum et incultum, cum movile vel inmovile seo semmoventibus, cum serbus vel ancellaslave labour, slave, quem avire visus sum in ipso loco, omnia et in omnebus mea portione in integrus, excepto Teudifriduloslave labour, slave cum muliere sua et uno filius suum nomine Personulaslave labour, slave, alii infantis sui. Prezzo: auri soledos nomero tricenti. Con la clausola che se i beni anplius adpretiata fueret super tricenti soledos Walprando avrebbe pagato la differenza; se al contrario sarebbe stata valutata meno, Perprando avrebbe reso la differenza a Walprando. Pena in duplum. Scrive: Teutpertwriter, vir devotus/vir honestus viro devotovir devotus/vir honestus. (…) Actum Luca. Sottoscrizioni: + Perprand viri magnifici venditori; + Suintroaldiwitness, vir devotus/vir honestus viri devotivir devotus/vir honestus filio Ansualdi testis; + Fratelliwitness, vir devotus/vir honestus viri devotivir devotus/vir honestus filio Alipert testis: + Ermiteulowitness, vir devotus/vir honestus viri devotivir devotus/vir honestus filio quondam Aritheo testis. Scrive: Teupert.
Title: Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, +B.71
Document number: 4047
Author(s): Simone Maria Collavini (file creation on 2021-05-29); Simone Maria Collavini (last change on 2021-05-29)
Record source: Critical edition
Document type: Venditio
Document tradition: Original
Fiscal property: Uncertain
Date: 752 June
Keywords: acorns, bishops, casae/cassinae massaricie, cereals, demesnes, fruits/vegetables, landed possessions, marquis/duke, oil, salae, slave, slave labour, vir devotus/vir honestus, vir magnificus, wine.
Editions and document summaries: Muratori 1738-1742, V, 1011; MDL V/2, n. 44; CDL I, n. 105, pp. 301-303; ChLA, XXXI, 935.
Commentary
Note dorsali (sec VIII): XXVII; Cartula de Tocciano … Perprandi vinditionis. Nota dorsale (sec XI-XII): Carta vendicionis de curte de Tutiano in comitatu Suanensi comparata a Walperto episcopus Lucensi trecentorum solidorum auri. Nota dorsale (sec XIIex): Emptione Walpert episcopi in comitatu.