FISCUS
Eonandvir devotus/vir honestus vir devotusvir devotus/vir honestus si indirizza alla ecclesiechurches monasteriomonasteries Sancte Mariechurches, monasteries sita in loco Gurgitechurches, monasteries, ubi Leonaciabbots abbaabbots preesse videtur. Dona Deo et tibi ecclesie Dei et beate Sacnte Marie Dei genetrix terrapetiae mea que habere visu sum in loco prope Tripontiopetiae, canals, uno foscione: uno caput tene in via publica; et alio caput in terrapetiae Filimariconfinia, petiae, lato in terrapetiae que offerui Sancti Petriconfinia, petiae, canals, churches cum ipsa fossacanals et alio lato in terrapetiae ipsius eclesiechurches Sancte Marieconfinia, petiae, churches. Si riserva l’usufrutto vitalizio della terra donata; vincola i preti alla preghiera per i suoi peccati. Pena maledizione. Et pro confirmatione Deusdonawriter, priests presbiteropriests scrivere rogavi. Actum Luca, in vicovici Gurgite. Sottoscrizioni: + Eonand vir devotus offertor; + Ansipertwitness, vir devotus/vir honestus viri devotivir devotus/vir honestus testis; + Garipaldwitness, vir devotus/vir honestus viri devotivir devotus/vir honestus filio quondam Mariniani de Gurgite testis; + Lampertwitness, vir devotus/vir honestus clericiother clerics filio quondam Gudifrid de Gurgite testis. Scrive: Deusdona presbiter.
Title: Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, +H.86
Document number: 4057
Author(s): Simone Maria Collavini (file creation on 2021-06-02); Simone Maria Collavini (last change on 2021-06-02)
Record source: Critical edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 757 October
Topical date: Pieve San Paolo (Capannori; Lucca)
Keywords: abbots, canals, churches, monasteries, other clerics, petiae, priests, vici, vir devotus/vir honestus.
Editions and document summaries: MDL IV/1, n. 49; reg. MDL V/2, n. 53; CDL II, n. 125, pp. 3-5; ChLA, XXXII, 944.
Commentary
Nota dorsale (sec. XI): De terra in Turingo prope Tripontho. Nota dorsale (sec. XI): Cartula offersionis de una petia de terra quod est prope Tripontio facta in Sancta Maria de Turingo.