FISCUS
Ausulo filio quondam Autelmi si rivolge alla eclesiechurches et monastheriomonasteries beati Sancti Georgichurches, monasteries ubi Deusdedepriests presbiteropriests esset videtur. Vendendosi in pericolo di morte, dona Deo et tibi eclesie et monastherio beati Sancti Georgi vineawine mea ante casacasae/cassinae massaricie mea, qui uno caput tenet in vineawine Amantuliconfinia, wine, desuper caput tenet in via, latura anbas tenet in vineawine Causoaldconfinia, wine, specialized workers caldararispecialized workers; (…) Actum in Gennarianocasae/cassinae massaricie, wine, specialized workers. Sottoscrizioni: + Ausuli; + Rotpertwitness filio Roppuli de Brancalo; (ss) Cuntelmuwitness, other clerics clericusother clerics; (ss) Gumprandwitness, subdeacons subdiaconussubdeacons. Scrive: Chiseratwriter, vir devotus/vir honestus vir devotusvir devotus/vir honestus.
Title: Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, +Q.53
Document number: 4110
Author(s): Simone Maria Collavini (file creation on 2021-06-26); Simone Maria Collavini (last change on 2021-06-26)
Record source: Critical edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 767 February
Topical date: Gignano (Pieve di Brancoli; Lucca)
Keywords: casae/cassinae massaricie, churches, monasteries, other clerics, priests, specialized workers, subdeacons, vir devotus/vir honestus, wine.
Editions and document summaries: MDL V/2, n. 102; CDL II, 205, pp. 215-216; ChLA, XXXIV, 996.
Commentary
Nota dorsale (sec. XII): Offersio de vinea monasterio nescitur in quo loco.