FISCUS
+ In nomine domini Salvatoris nostri Iesu Christi Dei eterni Robbertusprinceps, vir magnificus, vir gloriosus/vir sublimis divina ordinante clementia Capuanorum princepsprinceps Petitionibus dilectorum suorum procerum clementer favet. Igitur fidelium nostrorum presentium et futurorum noverit multitudo quoniam, per interventumintercessory Raynaldi Musceintercessory nostri dilecti baronis vobis Iohanniother clerics, canons, child of, sibling of clericoother clerics et canonicocanons ecclesiemother churches Sanctorum Protomartirum scilicet Stephani et Agathesmother churches Sancte Capuanecities Sedis et Pandonichild of, sibling of fratribussibling of fidelibusfidelis of nostris filiischild of quondam Olivariiother clerics clericiother clerics habitatoribus huius nostre Capuane civitatiscities, nec non vestris heredibusheir to in perpetuum per hoc videlicet principale scriptum tradimus concedimus ac confirmamus integram unam petiampetiae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure de terra que est foras huius nostre Capuane Civitatis, scilicet in montemountains qui vocatur Ragetumountains …... edificata est ecclesiachurches que vocatur Sancta Iherusalemchurches et habet in se terra ….….….. et sedilis et hos habet finesfines ….. A prima parte que pergit meridiei qualiter in capite ….…...ri a via publica fiscal property, textual occurrence, mention, roadset qualiter vadit ascendendum usque ad lapides ubi dicitur ….…. est terra ecclesia Sancti Calisti ….… inde per longitudinem passus centum nonaginta. A secunda vero parte que est a septentrione ….. a prephata via publica et qualiter ….… mensurando est finis terra que fuit de li Siccaurilanded possessions, fiscal property, textual occurrence, mention, outflow, allocation to individuals quam modo a nobis prephatus Raynuldus in feudofeudum retinet et finis terra Castri (?) et de herede quondam Angeli Iubini et finis terra vestra inculta que est mons sunt inde passus duocentum et quadraginta. A tercia namque parte que est ad orientem est finis via que est in ipso monte coniuncta cum ipsa pariete sunt inde per latitudinem passus centum viginti. A quarta quippe parte que est ab occidente est finis ad suprascripta via publica sunt inde passus centum quattuor. Hec autem predicta petia de terra per predictos fines et passus una cum omnibus inferioribus et superioribus eius et cum viisroads ibidem intrandi et exeundi, nos prenotatus Robbertus Capuanus Princeps vobis predictis fratribus tradimus concedimus ac confirmamus per hoc principale scriptum in perpetuum … vestris heredibus per interventum scilicet, ut supplicati sumus, predicti Raynaldi Musce ad possessionem vestram vestrumque heredum faciendo exinde quicquid vobis vestrisque heredibus placuerit, remota [omni inquie]tudine et molestia omnium mortalium persone per interventumintercessory quoque Loffridiintercessory, other palatine officer, fidelis of Comitis stabuliother palatine officer nostri, nostri dilecti fidelisfidelis of vobis predictis fratribus Iohanni clerico et canonico et Pandoni vestris heredibus .. per hoc videlicet principale scriptum concedimus et confirmamus omnes domos et presas et terras et hereditates concessiones et tenituras [nostras]KEYWORD: fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure; KEYWORD: houses; KEYWORD: landed possessions qualiter predictus ….…... antequam obisset tam intro hanc nostram Capuanam civitatem quam et de foras ad possessionem vestram vestrorumque heredum faciendo exinde quicquid vobis vestrisque heredibus placuerit, remota omni contrarietate et molestia omnium principum successorum nostrorum vel viceprincipum comitum vel vicecomitum iudicum sculdahorum gastaldeorum aliorumque omnium mortalium persone et concedimus et confirmamus vobis vestrisque heredibus in perpetuum ut si aliquis extraneus homo venerit ad habitandum in curte et terra nostra et habitaverit ibe quoque ….….. publice pertinet public exactionsvobis vestrisque heredibus in perpetuum concedimus et confirmamus hec omnia predicta ut prelegitur. Nos prenotatus Robbertus Capuanus princeps vobis predictis fratribus .….….. vestrisque heredibus in perpetuum per hoc principale scriptum tradimus concedimus et confirmamus possessionem et potestatem et dominationem vestram vestrorumque heredum faciendum (amodo) et deinceps quicquid vobis vestrisque heredibus placuerit remota omni inquietudine et molestia omnium mortalium persone. Quod si quis huius nostre concessionis et confirmationis paginam contemptor aut violator extiterit vel contra hoc scriptum agere presumpserit, viginti libras auri purissimipenalty persolvat medietatem nostro palatio et medietatem …. predictis fratribus Iohanni clerico et canonico et Pandoni vestrisque heredibus solutaque pena librarum hoc principale scriptum cum omnibus que continet firmum munitum ac inviolabile maneat, in perpetuum. Et ut [firmius credatur] et diligentius ab omnibus observetur manu propria subscripsimus et nostri sigilli impressione iussimus illud insigniri. + Signum domini Robberti (M) gloriosissimivir gloriosus/vir sublimis ac magnificivir magnificus principis. Ex iussione prephate potestatis scripsi ego Ruriacuswriter, judge palatinus iudexjudge in anno Dominice incarnationis MCVIIII et tertio anno principatus ipsius domini Robberti gloriosi principis Capue. Datum Capuecities mense Magio per indictionem secundam.
Title: Capua, Archivio Capitolare, Pergamena n. 6
Document number: 4632
Author(s): Valerio De Angelis (file creation on 2023-12-14); Valerio De Angelis (last change on 2023-12-14)
Record source: Critical edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Original
Fiscal property: Yes
Date: 1109 May 1 - 1109 May 31
Topical date: Capua (Caserta)
Keywords: allocation to individuals, canons, child of, churches, cities, feudum, fidelis of, fines, fiscal property, function, heir to, houses, intercessory, iure proprietatis/pleno iure, judge, landed possessions, mention, mother churches, mountains, object, other clerics, other palatine officer, outflow, penalty, petiae, princeps, public exactions, redistributive, roads, sibling of, textual occurrence, vir gloriosus/vir sublimis, vir magnificus.
Editions and document summaries: Mazzoleni 1959, pp. 10-12 (source of the text reproduced here).