FISCUS
In n(omine) D(omini). C(on)stat me Richardusabbots gr(aci)a D(e)i abb(as)abbots reg(u)l(e) mon(asterii)monasteries S(an)c(t)i Apollinaris q(ui) v(ocatur) Novomonasteries accepisse(m) accepi a vob(is) Apollinaris pensionemrent in money p(ro) tribu[s] unciis in int(e)g(ro)landed possessions q(ue) sunt posite in fundofundi q(ui) voc(atur) ColopedioESTATE: fundi; PLACE: fundi cu(m) om(n)ib(us) sibi p(er)tinentib(us), territoriofines LivienseESTATE: fundi, fines; PLACE: fundi, fines, plebeplebs S(an)c(t)e Reparateplebs, quas p(er) enfiteusinlibellus/precaria/emphyteusis t[en]ere videt[is] ad(e) iura s(uprascrip)ti m[o]n(asterii) n(ost)ri, et p(er) unaquaq(ue) indic(ione) de[n]arii q(ui)nq(ue) tantu(m). Und(e) p(ro) munimine v(est)ro feci vob(is) hoc [d]eaccepto in m(en)se marcio, indicc(ione) decima, Raven(ne). In n(omine) D(omi)ni. Ego Richa[r]d[us] p(res)b(i)t(er) et mon(achus) [atque abbas regule] mon(a)s(terii) S(an)c(t)i Apoll[inaris qui vocatur Novo] in hoc de[accepto] manus meas s(ub)s(cripsi) p(er) indic(ione) undecima.
Title: Montecassino, Archivio privato, Carte di Pomposa, fasc. CV, n. 2892
Document number: 5471
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2022-02-03); Chiara Stedile (last change on 2022-02-03)
Record source: Critical edition
Document type: Cartula
Document tradition: Original
Fiscal property:
Provenance: Sancta Maria in Pomposia; monasterium (Pomposa; Codigoro; Ferrara)
Date: 1027 March and 1028 March
Topical date: Ravenna
Dating elements: Mezzetti, Le carte,
p. 319: Per la datazione di questo
deacceptum, si è valutata la sua posizione
nella serie delle registrazioni (la quietanza che precede è del
1020): alle indizioni decima e undicesima corrispondono gli anni
1027 e 1028 (sugli estremi dell’abbaziato di Riccardo, cfr. doc.
n. 58).
Keywords: abbots, fines, fundi, landed possessions, libellus/precaria/emphyteusis, monasteries, plebs, rent in money.
Editions and document summaries: Mezzetti, Le carte, pp. 318-319, n. 146.