FISCUS
In n(omine) D[omini. Constat me Rich]ardusabbots gr(aci)a D(e)i abb(as)abbots reg(u)l(e) mon(a)steriimonasteries S(an)c(t)i Apollinarii q(ui) voc(atur) No[vomonasteries a]ccepiss[em et] accepi a vob(is) Deusdeditpriests gr(aci)a D(e)i p(res)b(ite)rpriests s(an)c(t)e R[avennatis] Eccl(esi)e [pensionem pro t]rib(us) [unciis] in in(te)g(rolanded possessions) q(ue) sunt posit[e] in [fu]ndofundi q(ui) v[ocatur C]olopedioESTATE: fundi, landed possessions, rent in money; PLACE: fundi, landed possessions, rent in money cu(m) om(n)ib(us) sibi [pertinentibus, territoriofines] LivienseESTATE: fines; PLACE: fines, plebeplebs S(an)c(t)e Reparateplebs, quas p(er) enfiteo[sinlibellus/precaria/emphyteusis tenere visi estis ad iura suprascripti monasterii nostri, et per unaquaque indicione denarii quinquerent in money tantum. Unde] p(ro) munimine v(est)ro feci vob(is) h[oc de]accepto in m(en)se m(arcio), indic[ione ..., Ravenne]. [Richardus presbiter] et mon(achus) atq(ue) abb(as) reg(u)l(e) S(an)c(t)i Apoll(inaris) q(ui) v(ocatur) Novo in hoc diaccepto manus meas s(ub)s(cripsi). Eg[o ... ...]. [In nomine Domini. Eg]o Richard(us) p(res)b(ite)[r] et mon(achus) atq(ue) abb(as) reg(u)l(e) mon(a)s(terii) S(an)c(t)i Apoll(inaris) q(ui) v(ocatur) Novo in hoc diacc[epto] mano mea s(ub)s(cripsi) p(er) ind(icione) [...].
Title: Montecassino, Archivio privato, Carte di Pomposa, fasc. CV, n. 2892
Document number: 5477
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2022-02-03); Chiara Stedile (last change on 2022-02-03)
Record source: Critical edition
Document type: Cartula
Document tradition: Original
Fiscal property:
Provenance: Sancta Maria in Pomposia; monasterium (Pomposa; Codigoro; Ferrara)
Date: 1029 March and 1030 March
Topical date: Ravenna
Dating elements: Mezzetti, Le carte,
pp. 334: In entrambi i testi, l’elemento cronologico
dell’indizione è illeggibile per la caduta dell’inchiostro: le
due sottoscrizioni dell’abate Riccardo suggeriscono di
attribuire le registrazioni a due anni diversi, posteriori
almeno al 1027-1028, cui corrisponde il blocco delle due
quietanze che precedono (n. 146). Se l’intera ricostruzione del
dossier di diaccetti è corretta, queste due ultime registrazioni
dovrebbero corrispondere agli anni 1029 e 1030.
Keywords: abbots, fines, fundi, landed possessions, libellus/precaria/emphyteusis, monasteries, plebs, priests, rent in money.
Editions and document summaries: Mezzetti, Le carte, pp. 333-335, n. 152.