FISCUS
Eriteo del fu Eriteoscabini holim scabinoscabini riceve in livello dal vescovobishops di Lucca Pietrobishops, due casis et rebus massariciis poste in loco et finibus ubi dicitur Corsangna, di pertinenza del vescovato di San MartinoJURIDICAL PERSON: mother churches; KEYWORD: mother churches, una tenuta da Walfriduloagricultural workers massarioagricultural workers, l’altra dai fratelli Dalmariagricultural workers e Aggoagricultural workers massariiagricultural workers, con tutte le loro dipendenze; due casis et rebus massariciis poste in loco et finibus Sugrominio, di pertinenza del vescovato di San Martino, una tenuta da Guntifriduloagricultural workers massarioagricultural workers, l’altra da Angalpertuloagricultural workers massarioagricultural workers, con tutte le loro dipendenze; un appezzamento di terra quod est prato posto in loco et finibus ubi dicitur Cafagio Georgii, confinanteconfinia, landed possessions uno caput con terra di suo fratello Eliezarconfinia, landed possessions; due appezzamenti di terra posti in loco ubi dicitur a Merao et Petra, entrambi confinanti uno caput in via publica; la chiesa di Sant’Agata sita loco et finibus TempanianoJURIDICAL PERSON: churches; KEYWORD: churches; PLACE: churches, di pertinenza dello stesso vescovato, con tutte le sue dipendenze. Si impegna affinché per sua disposizione nella chiesa si tengano officium Dei et luminaria seo missarum solemnia. Si impegna a versare pro omni censum et iustitiam al vescovo e ai suoi successori ogni mese di gennaio a Lucca il censo annuale di 6 soldi d’argento ad pars dello stesso vescovato, e a far venire a Lucca tres vices in annos legem et iustitiam faciendum, gli stessi uomini che abiteranno le casis a mandato del vescovo. Se non rispetterà i suddetti impegni, promette di versare al vescovo e ai suoi successori la pena di 100 soldi d’argento. Chiede al notaiowriter, notary Teuderandowriter, notary la stesura di due cartulaslibellus/precaria/emphyteusis. Actum Lucamother churches, bishops. Testimoniwitness sottoscrittori: Willeramowitness, Cunimundowitness, Albonewitness, Leonewitness, notary notariusnotary, Pietrowitness, Lambertowitness, Teupaldowitness, Cospertowitness, notary notariusnotary, Adalpertowitness, notary, scabini notariusnotary et schabinusscabini.
Title: Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, AE 83
Document number: 551
Author(s): Paolo Tomei (file creation on 2021-04-22); Paolo Tomei (last change on 2021-04-22)
Record source: Original document
Document type: Libellus/precaria/emphyteusis
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 900 August 22
Topical date: Lucca
Dating elements: Anno di regno di Berengario
Keywords: agricultural workers, bishops, churches, confinia, landed possessions, libellus/precaria/emphyteusis, mother churches, notary, scabini, witness, writer.
Editions and document summaries: MDL, 5/2, n. 1046, pp. 645-646; ChLA 87, n. 42, pp. 152-155.
Commentary
Cfr. con beneficio Eritei nel breve de feora. Note dorsali XIII sec.: credimus esse feudum Gerandingorum de Carfanania; de predicto Heritho fuerunt filie due solummodo sunt Imillia et Zabuline que nupserunt Pagano et Bernando filiis Gerardi filii Gottifredi filii Rodilandi qui caput fuit Gerardingorum unde ipsi Bernardus et Paganus quondam Gerardi succerunt in fueundum datum predicti Erithi. Sottoscrizioni autografe: Eriteo, Willeramo, Cunimundo, Albone, il notaio Leone, Pietro, Lamberto, Teupaldo, il notaio Cosperto, il notaio e scabino Adalperto.