Salerno, Archivio di Stato, Pergamene, fondo Monastero di San Giorgio di Salerno, perg. n. 3

Title: Salerno, Archivio di Stato, Pergamene, fondo Monastero di San Giorgio di Salerno, perg. n. 3
Document number: 5514
Author(s): Paola Massa (file creation on 2022-10-06); Paola Massa (last change on 2022-10-06)
Record source: Edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Provenance: Sanctus Georgius; monasterium (Salerno)

Date: 991 January
Topical date: Salerno
Date/period of redaction: 1065 June

Show/hide in the text:

Nel giugno 1065, in un processo che si svolge alla presenza del principe Gisulfo IIprinceps, Gisoprevosts, monks, sacerdos et monachus atque prepositus del monastero di S. Giorgiomonasteries di Salernocities, produce un preceptum, emesso nel gennaio 991 dai principi di Salerno Giovanni II e Guaimario IV e redatto dal notaio Romualdo, per tentare di porre fine a una controversia che si dibatteva da diversi anni circa il possesso di alcune terre site poco fuori Salerno, in loco Lirinovillages/settlements, rivers, fiscal property, object, function, redistributive, outflow, allocation to churches, clusae/gates, rights of use on woods/pastures/waters, exemption:
… Nec non et ipse prepositus ostendit unum preceptum utili anulo consignatum pertinens ipsius monasterii qualiter Johannesprinceps et Guaimariusprinceps divina cooperante clementia Langombardorum gentis principesprinceps inter aliut quod concesserant in ipso monasterio concesserant ibidem ut si aliquando contentio fuerit exurta adversus partes ipsius monasterii et sacramenta illa persoverent et concesserant in ipso monasterio ut si ubicumque res habuerit conjunctas ad albeo fluminumrivers, riverbed liceret partibus predicti monasterii clusaminaclusae/gates mittere et aqua quanta volerent exinde lebare et portarerights of use on woods/pastures/waters ea per ipsis rebus eius ubi voleret sicut ipsum preceptum continet scriptum per Romoaldumnotary notariumnotary in anno octabo principatus supradicti domini Johannis et secundo anno principatus suprascripti domini Guaimarii eius filii mense ianuario indictione quarta.

Keywords: clusae/gates, notary, princeps, rights of use on woods/pastures/waters, riverbed, rivers.

Editions and document summaries: Editions: Schipa 1887 [1968]*, p. 534 in nt. [p. 201 in nt.]* (riproduz. parziale); Cassese 1950, p. 40 (source of the text reproduced here).

Bibliography: Schipa 1887 [1968]*, p. 217 nt 1; [p. 145 nt. 12]*.

Commentary

Precedente segnatura: Salerno, Archivio di Stato, Corporazioni religiose, fondo Monastero di San Giorgio di Salerno, b. 45, b. 45, vol. I, segn. A, perg. 3, cc. 12-13.