FISCUS
+ In nomine Domini. Septimodecimo anno principatus domni nostri Gisulphi gloriosi principis, mense februario, duodecima indictione. Dum in sacro Salernitano palatio, coram presentia suprascripti domni nostri Gisulphiprinceps excellentissimi et a Deo conserbati principisprinceps, essem ego Sicowitness, count, judge comescount et iudexjudge, et plures more solito circa eum astarent fideles, inter quos aderat domnus Leoabbots reberentissimus abbasabbots monasteriomonasteries Sancte et Individue Trinitatismonasteries, quod conditum est foris hanc Salernitanamcities civitatemcities in loco Mitilianovillages/settlements. Ipse domnus princeps, cui non deest curam et sollicitudinem venerabilium locorum, annuentes precibus ipsius domni abbatis, per hanc cartulam pro amore domini et salbatori nostri Iesu Christi et redemtionis anime sue offeruit in eodem monasterio integras portiones, quas Iohannes de Dumnello et Grimoaldus frater eius et Disideus filius quondam Vere et Marius et Sico et Iohannes filii quondam Risi et Iaquintus filius quondam (deest nomen) de ipso loco Mitiliano, qui sine heredibus mortui sunt, et res eorum curtis regis pertinentfiscal property, textual occurrence, mention, inflow, inheritance, property of persons without heirs, quomodocumque habuerunt in terramlanded possessions cum insiteto et castanetofruits/vegetables et arbusto et vacuo de ipso loco, ubi Nobaravillages/settlements, landed possessions, fruits/vegetables, fiscal property, object, function, redistributive, inflow, inheritance, confiscation, outflow, allocation to churches, property of persons without heirs, property of criminals/political traitors vocatur, que est per fines: a parte meridiei finis medium vallonem quod Tracclum dicitur, quod discernit inter hanc et alteram terram ipsius monasterii, set non per totum, qualiter ascendit a medio plano qui dicitur de Nobara in parte occidentis et coniungit in musclone quod discernit a fine aliorum, et per medium ipsum musclonem ascendit in eum locum, ubi dicitur Turricelle; a parte occidentis finis ipse Turricelle; a parte septemtrionis finis media serra, qualiter descendit rectum in torum qui dicitur Paraionis, et per medium ipsum torum et iuxta fines ipsius monasterii descendente in ipsum planum de Nobara et per medium ipsum planum descendit et coniungit in priore fine. Et offeruit in eodem monasterio integras portiones, quas alii homines de ipso loco Mitiliano vel de alio loco habitatores qui sine heredibus mortui sunt, vel qui foris provincia fugire temptaveruntfiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, inflow, inheritance, confiscation, outflow, allocation to churches, property of persons without heirs, property of criminals/political traitors, quomodocumque habuerunt in suprascriptam terram per iamdictas fines, et in aliam terram cum arbusto et castaneis et vacuo de ipso loco ubi Tracclum dicitur, que est per fines et mensuras, iusto passu bominis mensuratas: a parte orientis finis res ipsius monasterii; a parte meridiei finis via que ducit inter hanc et alteram terram ipsius monasterii, et intra ipsam terram recte prope ipsam viam mensurati passi viginti quattuor; a parte occidentis finis medius paries fabritus antiquum et medius limes; a parte septemtrionis finis medium ipsum vallonem, et prope eum recte intra ipsam terram mensurati passi viginti sex et medius, cum omnibus que intra ipsas portiones, quas quomodocumque habuerunt ipsi homines sine heredibus mortui, et qui foris provincia fugire temptaverunt, in ambas suprascriptas terras per suprascriptas fines et mensuras, qualiter suprascriptum est, sunt, cunctisque eorum pertinentiis et cum vice de ipsa via et de aliis viis suis et cum muniminibus exinde continentibus. Ea ratione, ut semper sit integra suprascripta offertio sicut suprascriptum est, in potestate ipsius domni abbatis et successoribus illius et partibus ipsius monasterii, et liceat ipsum domnum abbatem et successores eius et partes ipsius monasterii de ea facere quod voluerint. Necnon et ipse domnus princeps, per interventum ipsius domni abbatis, per hanc cartulam generalem licentiam tribuit, ut quiquevet ex habitatoribus de ipso loco Mitiliano et de loco Pascianovillages/settlements, et quiquevet in ipsis locis habitaturi erunt, volunt vel voluerint, omnes res suas vel partes ex eis offerre vel iudicare vel alio modo in eodem monasterio tribuere, potestatem habeant qualiter et quando voluerint, absque licentia et contrarietate ipsius domni principis et heredum eius et exactorum reipublice aut cuiquam hominum. Et ille qui eo tempore in eodem monasterio prefuerit, et successores eius et pars ipsius monasterii, licentia habeant ex eisdem rebus facere quod voluerint. Et per convenientiamconvenientia Iaquintusother palatine officer vestarariusother palatine officer ipsius domni principis per illius iussionem et pro eius parte guadiam dedit Iohanni monacho, dum ibidem ipse domnus abbas adesset, et fideiussorem ei posuit Sergium filium quondam Landolfi Atrianensis qui dictus est curialis, et ipse Iohannes ipsam guadiam et ipsum fideiussorem suscepit pro parte ipsius monasterii, et per ipsam guadiam ipse domnus princeps obligavit se et suos heredes semper defendere ipsi domno abbati et successoribus illius et partibus ipsius monasterii integrum illud quod in eodem monasterio, sicut suprascriptum est, offeruit, ab omnibus hominibus, et tribuit licentiam, ut quando ipse domnus abbas et successores suos et partes ipsius monasterii voluerint, potestatem habeant illud per se defendere, qualiter voluerint cum omnibus muniminibus, et rationibus quas de eo ostenderint. Et si sicut superius scriptum est, ipse domnus princeps et suos heredes ipsi domno abbati et successoribus eius et partibus ipsius monasterii non adimpleverint, et suprascripta vel ex eis quicquam removere aut contradicere presumpserint, per ipsam guadiam obligavit se et suos heredes componere ipsi domno abbati et successoribus eius et partibus ipsius monasterii ducentos auri solidos constantinospenalty. Verumtamen quem ex ipsa terra de Nobara pertinet ipsi monasterio integras portiones, quas ibidem habuerunt Iohannes filius quondam Petri de ipso loco Mitiliano et Magenolfus filius quondam Iohannis et Gemma genitrix eius. Et taliter tibi Iohanninotary notarionotary scrivere precepi, memorans illud quod superius disturbatum et quem regis legitur. + EGO QUI SUPRA SICO COMES ET IUDEX. + Ego Iohannes notarius me subscripsi.
Title: Cava de’ Tirreni, Archivio dell’Abbazia della SS. Trinità, perg. A, 39 (ed. Codex Diplomaticus Cavensis, VIII, 1284, pp. 95-97)
Document number: 5579
Author(s): Paola Massa (file creation on 2022-12-06); Paola Massa (last change on 2022-12-06)
Record source: Edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Original
Fiscal property: Yes
Date: 1059 February
Keywords: abbots, allocation to churches, cities, confiscation, convenientia, count, fiscal property, fruits/vegetables, function, inflow, inheritance, judge, landed possessions, mention, monasteries, notary, object, other palatine officer, outflow, penalty, princeps, property of criminals/political traitors, property of persons without heirs, redistributive, textual occurrence.
Editions and document summaries: Editions: CDC, VIII, 1284, pp. 95-97 (source of the text reproduced here). Document summaries: .
Links: http://alim.dfll.univr.it/Notarili/alimnot.nsf/DPR/8F1835F51C06E142C125735E003538E3!opendocument&vs=DPR