FISCUS
In nomine sancte individuaeque trinitatis. Ardoinusemperor/king rexemperor/king divina providente clemencia secundum volumtatem dei salvatoris nostrique liberatoris. Quicquid confirmacionis et proprietatis ad aecclesiarum dei sanctorumque suorum exaltacionem prebuerimus, id nobis ad aeterne beatitudinis bravium et secularis vite profectum esse profuturum verissime credimus. Igitur omnium sanctae dei aecclesiae fidelium nostrorumque presentium scilicet ac futurorum agnoscat universitas, qualiter nos pro dei omnipotentis amore et ob remedium animae nostre parentumque nostrorum, rogante domno Andreaabbots venerabili abbateabbots, suo cenobiomonasteries ad honorem sancti Salvatorisrivers, mountains, villas, curtes, mansi, landed possessions, forests, fisheries, saltworks, mills, penalty, cereals, wine, oil, hay/fodder, fiscal property, castle, ports, other administrative unit, assembly, angaria, tolls, teloneum, rights of use on woods/pastures/waters, immunity, churches, monasteries, abbots, monks, royal slave, royal aldius haud procul a menibus Ticinensispalatium urbis fundato per hoc nostrum regale preceptum, prout iuste et legaliter valemus, confirmamus, quemadmodum a tertius Ottoemperor/king preceptali auctoritate confirmata sunt, omnia, que eidem venerabili loco donata collata et oblata sunt, tam de largifluo dono bone memoriae domne Adadheleidequeen imperatricequeen quam eciam aliqua inscriptione cartarum aliorum hominum, cum castelliscastle villisvillas cortibuscurtes capellischurches oratoriischurches mansismansi campiscereals vineiswine pratishay/fodder pascuishay/fodder silvisforests montibusmountains vallibus planiciebus aquis aquarumque decursibusrivers piscacionibusfisheries molendinismills terrislanded possessions cultis et incultis ripistolls, rights of use on woods/pastures/waters portibusports servisroyal slave ancillisroyal slave aldionibusroyal aldius aldianisroyal aldius, verum eciam cum omnibus, de quibus venerabile coenobium iuste investituram habet vel habuit ex ea die, qua serenissima quondam memorata Adhaelegida monachosmonks ibi constituit. Confirmamus quidem et firmissima tradicione largimur eidem monasterio sancti Salvatoris monasteriummonasteries sancti Anastasiifiscal property, outflow, allocation to churches, monasteries cum omni sua pertinentia una cum curtecurtes OlonnaPLACE: curtes, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , fiscal property, outflow, allocation to churches; ESTATE: curtes, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , fiscal property, outflow, allocation to churches, Montecellifiscal property, outflow, allocation to churches, Erbariamfiscal property, outflow, allocation to churches, Basiliuciamfiscal property, outflow, allocation to churches, Frixinariamfiscal property, outflow, allocation to churches, Riuum ceruinumfiscal property, outflow, allocation to churches, terramlanded possessions de Petro Albesano landed possessions, terram quam tenuit Liutalduslanded possessions cum mansomansi de Pelenzuna PLACE: mansi, fiscal property, outflow, allocation to churches; ESTATE: mansi, fiscal property, outflow, allocation to churches, Tollianumfiscal property, outflow, allocation to churches, Pastorianumfiscal property, outflow, allocation to churches, Cauconatefiscal property, outflow, allocation to churches, Uergeminifiscal property, outflow, allocation to churches, Garlascumfiscal property, outflow, allocation to churches cum districtuother administrative unit duum miliarum per in circuitu, viridiarium prope Palatinam portam et sancti Iohannis situm cum omnibus pertinentiis suis et adiacentiis tam infra civitatem Ticinensem quam extra, Pratum regium. Insuper monasteriummonasteries sancte dei genitricis Mariaesaltworks, oil, fiscal property, outflow, allocation to churches, monasteries in loco Pomposa dicto constructum et omnia, que in Comaglocastle eidem monasterio pertinent infra castrumcastle seu extra, tam in Redafiscal property, outflow, allocation to churches quam in Quintofiscal property, outflow, allocation to churches, Corua ceruinafiscal property, outflow, allocation to churches, Figariolofiscal property, outflow, allocation to churches, Zunzadegafiscal property, outflow, allocation to churches, Zunzianofiscal property, outflow, allocation to churches, Sarenianofiscal property, outflow, allocation to churches et omnes salinassaltworks olivaetaoil vel omnia que ad iam dictum monasterium sancte dei genitricis Mariae vel ad alia loca omnia, que coenobio sancti salvatoris domini nostri Iesu Christi pertinere videntur, tam ibi quam in caeteris aliis locis, nec non Armentariafiscal property, outflow, allocation to churches et Blundifiscal property, outflow, allocation to churches cum pertinentiis ineffabilibus illo in proprium corroboravimus. Precipientes itaque iubemus, ut nullus episcopusbishops duxmarquis/duke marchiomarquis/duke comescount vicecomesviscount gastaldiusgastaldus/vicegastaldus nullaque regni nostri magna parvaque persona de rebus mobilibus sive inmobilibus sive de qualibet terra disvestire idem monasterium sine legali iudicio presumatimmunity. Sancimus insuper et hac nostra regali auctoritate concedimus, ut, si contigerit, quod sepe accidit, quatinus abbasabbots prenominati monasterii huius lucis habitaculum deserat, liceat monachos ex sinu eiusdem ecclesiae quem meliorem viderint eligere in patrem, omnium episcoporum vel omnium mortalium contradictione remota, nec fas sit alicui monacho ex alio monasterio ad id transitum facere sine voluntate monachorum inibi deo servientium imperpetuum. Si quis autem huius nostrae promulgate auctorit[atis] et precepti violator extiterit sive predicte ecclesiae sancti Salvatoris minoracionem facere aut in castellis villis vel aliquibuslibet locis eius aribergare, placitumassembly sine eiusdem [c]enobii abbatis iussione ullatenus tenere aut aliquam angariamangaria puplicam functionem aut theloneumteloneum extorquere aut tollere vel monachos de aliqua re presumpserit molestare, sciat se compositurum auri cocti libras millepenalty, medietatem kamere nostrecamera regis ac medietatem abbati eiusdem monasteriicamera of other public authorities, qui pro tempore fuerit, et insuper, quod ei deterius est, cum Iuda traditore domini salvatoris nostri, in cuius nomine iam dictum monasterium constructum est, aeternis deputetur incendiis. Ut autem verius credatur hoc preceptum nostrae auctoritate peractum, presentem paginam manu propria, ut videtur infra, corroborantes sigillo nostro iussimus insigniri. Signum domni Ardoini (M.) regis invictissimi. Cunibertuschancellor cancellariuschancellor vice Petriarchchancellor, bishops Cumani episcopibishops archicancellariiarchchancellor regognovit. (SI. D). Data X. kal. mra. mar. anno dominicae incarnacionis MII, indictione XV, anno domni Ardoini regis regnante I; actum in Papiensi palaciopalatium; feliciter amen.
Title: Milano, Archivio di Stato (MGH DD H II, pp. 699-700, n. 1)
Document number: 5832
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2022-02-03); Chiara Stedile (last change on 2022-02-03)
Record source: Critical edition
Document type: Imperial/royal diploma
Document tradition: Original
Fiscal property: Yes
Provenance: Sancta Maria in Pomposia; monasterium (Pomposa; Codigoro; Ferrara)
Date: 1002 February 20
Topical date: Pavia
Keywords: abbots, angaria, archchancellor, assembly, bishops, camera of other public authorities, camera regis, castle, cereals, chancellor, churches, count, curtes, emperor/king, fisheries, forests, gastaldus/vicegastaldus, hay/fodder, immunity, landed possessions, mansi, marquis/duke, mills, monasteries, monks, mountains, oil, other administrative unit, palatium, penalty, ports, queen, rights of use on woods/pastures/waters, rivers, royal aldius, royal slave, saltworks, teloneum, tolls, villas, viscount, wine.
Editions and document summaries: MGH DD H II, doc. 1, pp. 699-700.
Commentary
Arduino conferma Pomposa a S. Salvatore di Pavia.