Hec sunt privilegia, honores, iurisdictiones et consuetudines curie communis et hominum de Guastalla. In primis, commune et homines de Guastalla in curia et penes et curiam Guastalle debent habere quatuor iuratores de hominibus Guastalle qui pares curie apellantur, qui debent facere que fierent et perpetraverint in districtu et curia Guastalle, tam de eis in quibus exercerint quam de alliis . Item quod ➚ est et per se habet in omnia et plenam iurisdictionem, habendo . Item quod omnes de Guastalla et aliquis eorum non debet trai nec vocari ad iudicium vel in iudicium de aliquibus questionibus extra districtum et curiam Guastalle, sed solumodo in Guastalla sub examine curie et potestatis Guastalle. Item quod sub curia et potestate Guastalle potest conveniri quecumque persona que esset de imperio de quibuslibet questionibus et rebus, si reperta fuerit in ipsa curia et districtu, a quocumque volente ipsam convenire, . Item quod quilibet habens et tenens in ad ripam et territorium Guastalle non debet solvere alliquod neque prestacionem nis solumodo duodecim imperiales quolibet anno et quolibet molendino curie Guastalle, tempore quo solvuntur alia ficta curie, et ab omni allia condicione, prestacione et gravamine debet esse inmunis quantum pro ipso molendino. Item quod homines et persone Guastalle libere et absolute debent et possunt ducere quelibet in districtu Guastalle undequoque per territoria et aquam sine alliquo et tolomeo prestando, et eodem modo sua victualia et res quocumque ducere libere et absolute. Item quod quicumque habet terras et possessiones in districtu et curia Guastalle et undecumque sit tenetur et solvere debet et datas cum hominibus Guastalle et (pariter ac) ipsi homines et prestare allias faciones tantum pro ipsis terris et possessionibus. Item quod ➚ toto tempore quo fuerint in iverint et steterint suis propris expensis et suis risigis et periculis in rebus et personis, sine aliquo gravamine et expensis ➚. Item quod commune et homines de Guastalla nonquam se alibellaverint cum commune Cremone nec solverint aliqua fodra nec ipsi communi cum ipso communi nec episcopatu cremonensi nes se alibellare debent nec alquis faciones, set semper per se solverint sua fodra et suas faciones fecerint in terra sua et districtu Guastalle. Item quod de omnibus et singulis supradictis est publica vox et fama, et quod ita obtentum est et observatum tanto tempore cuius non est ad memoriam, et tempore comitisse ➚ et imperii et nonciorum imperii. Item quod commune et homines Cremone debent manutenere et conservare et defendere curiam, commune et homines de Guastalla in eo statu in quo tenuerunt comitissam Matildis et imperium ipsam curiam et homines et commune, et ab omnibus communibus et personis circumstantibus ipsi comune, et districtum ipsius curie, in omnibus suis iuribus et , et nullam novitatem facere nec permitti fiendi ab alliquibus in curia et districtu Guastalle.
Keywords: army, city authorities, curtes, districtio, exemption, fines, fodrum, loans, local institutions, mills, potestas, production, profits of justice, rivers, teloneum, tolls.
Editions and document
summaries: CDCr II, Documenti della lite per Guastalla e Luzzara, n. 249, p. 87.
Bibliography: Leoni 2002; Coleman 2018.