Parma, Archivio di Stato, Diplomatico, Diplomi imperiali, cass. 1, n. 8

Title: Parma, Archivio di Stato, Diplomatico, Diplomi imperiali, cass. 1, n. 8
Document number: 825
Author(s): Lorenzo Tabarrini (file creation on 2021-11-30); Lorenzo Tabarrini (last change on 2021-11-30)
Record source: Critical edition
Document type: Imperial/royal diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Provenance: Sanctus Sixtus; monasterium (Piacenza)

Date: (866) July 4
Topical date: Capua (Caserta)
Dating elements: L'anno di regno indicherebbe l'867 come momento di redazione del diploma; l'indizione l'870. A suggerire l'866 è la data topica, Capua, che Ludovico II raggiunse appunto in quell'anno.
Date/period of redaction: IX - X

Show/hide in the text:

In nomine domini nostri Iesu Christi dei aeterni. Hludouuicusemperor/king divina ordinante providentia imperatoremperor/king augustus. Universorum sanctae dei aeclesiae fidelium tam praesentium quamque et futurorum noverit sollertia nos per hoc nostrae munificentiae imperiale preceptum concessisse ac aeternaliter confirmasse sub perpetua dominatione dilectae coniugi nostraequeen, clarissimae scilicet augustae Angilbergaequeen, Sextum cortemESTATE: mountains, curtes, landed possessions, fisheries, fiscal property, textual occurrence, object, function, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to individuals, coloni/tenants, agricultural workers, personal statuses, aldius; PLACE: mountains, curtes, landed possessions, fisheries, fiscal property, textual occurrence, object, function, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to individuals, coloni/tenants, agricultural workers, personal statuses, aldius; KEYWORD: curtes nostram in comitatu CremonensiESTATE: comitatus; KEYWORD: comitatus, sed et cortem nostram LeocarniESTATE: mountains, curtes, landed possessions, fisheries, fiscal property, textual occurrence, object, function, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to individuals, coloni/tenants, agricultural workers, personal statuses, aldius; PLACE: mountains, curtes, landed possessions, fisheries, fiscal property, textual occurrence, object, function, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to individuals, coloni/tenants, agricultural workers, personal statuses, aldius in comitatu Stationensi simulque Aticianum cortemESTATE: mountains, curtes, landed possessions, fisheries, fiscal property, textual occurrence, object, function, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to individuals, coloni/tenants, agricultural workers, personal statuses, aldius; PLACE: mountains, curtes, landed possessions, fisheries, fiscal property, textual occurrence, object, function, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to individuals, coloni/tenants, agricultural workers, personal statuses, aldius nostram in comitatu Dianensi. Ipsas cortes, Sextum videlicet, Leocarni et Aticianum, cum omnibus appendiciis et pertinentiislanded possessions earum, cum familia diversi sexus et etatispersonal statuses, cum universis rebus intrinsecus et extrinsecus, tam mobilibus integriter quamque et immobilibus ad easdem cortes respicientibus massariciiscoloni/tenants aldionariciisaldius libellariisagricultural workers iudiciariis conditionariis vicanalibus alpibusmountains piscariisfisheries, ubicumque et quantumcumque ex antiquo earundem dominio consuetudenario more pertinuisse dinoscitur, omnia et in omnibus iam dictae augustae, amabili coniugi nostrae, ex hoc nunc et in posterum mancipamus ac stabilimus iure proprietarioiure proprietatis/pleno iure habendas tenendas possidendas fruendas ac dominandas; et quicquid exinde elegerit et voluerit sibique placuerit in vita et post mortem, in omnibus perpetuam habeat potestatem faciendi. Si quis vero, quod non credimus, huic nostrae imperiali preceptioni contraire aut in aliquo molestari temptaverit, primitus dei omnipotentis incurrat iram; deinde sancimus, ut componere cogatur centum libras auri probatissimipenalty ei, cui molestari non erubuit; et haec nostra praesens concessio, sicuti constituimus, inviolata permaneat. Unicuique vero nostrorum successorum, qui per tempora fuerint, interdicimus et sub divina invocatione adiuramus et obtestamur, ut nostrae deliberationis facta, ut a nobis edita sunt, ita sinant rata irrefragabiliter sempiternaliterque permanere. Si vero, quod non credimus, nostra irruperint, sentiant in praesenti severitatem aeterni iudicis et in futuro cum Iuda veritatis proditore sempiternam luant combustionem. Et ut pleniorem haec nostra presens donatio atque concessio optineat vigorem veriusque ac firmius ab universis credatur et observetur, manu propria subter eam firmavimus et bullis nostris roborari precepimus.   Signum (M.) domni Hludouuici serenissimi augusti.   Ego Gauginus iussu piissimi augusti domni Hludouuici scripsi et (SR.) (B. D.)   Acta Capua civitate IIII non. iul.; data anno Christo propitio serenissimi augusti domni Hludouuici XVIII, indictione III; in dei nomine feliciter (NT.: amen).

Keywords: agricultural workers, aldius, coloni/tenants, comitatus, curtes, emperor/king, fisheries, iure proprietatis/pleno iure, landed possessions, mountains, penalty, personal statuses, queen.

Editions and document summaries: MGH DD Lu II, n. 46, pp. 157-158; CDPr, n. VIII, pp. 115-117; CDCr I, p. 28, n. 12; ChLA 93, n. 10, pp. 52-7.

Bibliography: Pölnitz-Kehr 1940.

Commentary

Benassi segnala come il diploma sia stato a lungo ritenuto non originale – così una nota tergale di secolo XVIII. Secondo l'editore MGH, il modo in cui è fatto il monogramma e la sottoscrizione notarile accorciata sono, allo stesso modo, argomenti contro l'originalità; nonostante tutto questo, viene comunque classificato tra i diplomi originali. Gli editori ChLA lo classificano come originale, per le stesse ragioni di cui al doc824.


EpiDoc XML file