FISCUS
In nomine domini nostri Iesu Christi dei aeterni. Hludouuicusemperor/king divina ordinante providentia imperatoremperor/king augustus. Si aliorum nostrorum fidelium utilitatibus pio consulimus affectu eorumque profectus aequo stabilimus libramine, decentissimum ante omnia et super omnia est ipsius specialiter prae ceteris omnibus honorem et utilitatem futuris manentem temporibus pro eius incomparabili amore praemeditando atque praevidendo stabilire, quae consors et adiutrix regni pariter a deo nobis commissi extat, quatinus, cuius providentia nobis iuncta est, eius et gubernatione honorifice degere queat. Unde illum, quicumque fuerit, nostrum successorem per ineffabilem sanctae et individuae trinitatis maiestatem adiuramus et obtestamur, ut, sicut sua voluerit stabilia permanere, ita nostra irrefragabiliter sinat secundum nostram distributionem perdurare. Qua de re comperiat universorum sanctae dei ecclesiae fidelium tam praesentium videlicet quamque et futurorum solertia nos una cum fidelium nostrorum consultu concessisse dilectissimae coniugi nostrae, clarissimae scilicet augustaequeen Angilbergaequeen, cunctis diebus vitae suae monasterium domini SaluatorisJURIDICAL PERSON: curtes, monasteries, hospitals; KEYWORD: monasteries intra moenia civitatiscities Brixiae constructum, quod dicitur Nouum, cum omnibus suis appendiciis tam mobilibus quamque et immobilibus, cum omnibus videlicet monasteriis et xenodochiishospitals seu cortibuscurtes ad ipsum aspicientibus, hoc est AlinamPLACE: fiscal property, textual occurrence, object, monasteries, royal slave; JURIDICAL PERSON: fiscal property, textual occurrence, object, monasteries, royal slave, CamporaESTATE: curtes, fiscal property, textual occurrence, object, royal slave; PLACE: curtes, fiscal property, textual occurrence, object, royal slave, SextunoJURIDICAL PERSON: fiscal property, textual occurrence, object, monasteries, royal slave; PLACE: fiscal property, textual occurrence, object, monasteries, royal slave, monasterium in Luca, quod Aldo dux aedificavitJURIDICAL PERSON: monasteries; KEYWORD: marquis/duke, et monasterium in Papia, quod vocatur Reginaemonasteries, et xenodochium sanctae Mariaehospitals cum hospitali sancti Benedictihospitals in monte Longohospitals nec non et monasterium situm in Sirmione seu xenodochium sanctae Mariae in Papia situm, quod dicitur sancta Maria Britonumhospitals, royal slave, cum omnibus eorum appendiciis intus et foris seu familiaroyal slave utriusque sexus ubi et ubi commanentibus ad possidendum regendum gubernandum disponendum ordinandum fruendum et, quicquid elegerit, intus et foris, prout sibi visum fuerit, faciendum. Si vero nostra dilectissima coniux clarissima augusta Angilberga ante filiam carissimam nostram Hermengardem divina obierit vocatione, tunc volumus, ut ei succedat ipsa filia nostra in eandem potestatem cunctis diebus vitae suae ad possidendum, sicuti taxavimus, praefatum monasterium integriter regendum gubernandum disponendum ordinandum atque fruenet dum et, quicquid ei libuerit, faciendum, iterum unicuique nostrorum interdicentes successorum sub divina invocatione contestantes, ut nihil ex his, quae hoc continentur scripto, minuere vel auferre moliatur; quod si fecerit, optamus atque omnimodis imprecamur, ut huius rei rationem deo universorum iudici rectorumque rectori et domino dominorum plenissime redat et insuper componat, cui iniuriam intulit, centum libras auri probatissimipenalty et presens nostra institutio, sicut prefiximus, immutabiliter permaneat. Et ut pleniorem in dei nomine obtineat vigorem, manibus propriis subter eam firmavimus et bullis nostris insigniri praecepimus. Signum (M.) domni Hludouuici serenissimi augusti. Ego Gauginusother clerics sacerdosother clerics iussu serenissimi augusti domni Hludouuici scripsi et (SR.) Acta Uenusii; data IIII kl. mai., anno Christo propitio domni Hludouuici piissimi augusti XVIII, indictione I; in dei nomine feliciter amen.
Title: Parma, Archivio di Stato, Diplomatico, Diplomi imperiali, cass. 2, n. 11
Document number: 827
Author(s): Lorenzo Tabarrini (file creation on 2021-12-08); Lorenzo Tabarrini (last change on 2021-12-08)
Record source: Critical edition
Document type: Imperial/royal diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Provenance: Sanctus Sixtus; monasterium (Piacenza)
Date: 868 April 28
Topical date: Venosa (Potenza)
Date/period of redaction: IX - X
Keywords: cities, curtes, emperor/king, hospitals, marquis/duke, monasteries, other clerics, penalty, queen, royal slave.
Editions and document summaries: MGH DD Lu II, n. 48, pp. 159-161; ChLA 93, n. 11.
Commentary
Muratori: 'ex tabulario... monasterii Placentini Sancti Sixti'. Nota l'editore MGH che, in senso stretto, il diploma debba essere considerato come un 'angebliches Original'. Ancora una volta, le rigature terminano con degli occhielli tanto a destra quanto a sinistra. Perplessità da parte degli editori ChLA: quasi tutti gli editori lo hanno ritenuto una copia di secolo X. E' la somiglianza con ChLA 58, n. 21, che ha indotto Mantegna a considerare il pezzo originale, 'frutto dell'iniziativa di produzione documentaria intrapresa da Angelberga e dal monastero di S. Sisto presumibilmente in un'epoca successiva all'effettivo atto di donazione di Ludovico II, cui rinvierebbero il sistema di rigatura e alcune scelte grafiche'. Un'identificazione dubbia: Campora potrebbe essere Campori in Garfagnana, non Campore vicino a Salsomaggiore Terme, tanto più perché in quel punto del diploma di elencano beni toscani (ho comunque mantenuto l'identificazione di Mantegna). Due identificazioni dubbie: Sextuno – abbazia lucchese di Sesto? – e xenodochium Sanctae Mariae – probabilmente S. Maria di Berceto, che sta sul versante opposto della Cisa rispetto a S. Benedetto di Montelungo.