FISCUS
(C) In nomine omnipotentis Dei aeterni. Berengarius emperor/kingrexemperor/king. Noverit omnium fidelium sanctae Dei Eclesiae nostrorumque presentium scilicet ac futurorum industria, quoniam per interventum et petitionemintercessory Berctilaeintercessory, queen, marriage dilectissimae coniugismarriage et consortis regni queennostri a Deo nobis collati conçedimus cuidam fideli nostrofidelis of Fontegio qui alio nomine Amezofidelis of vocatur quosdam manentes iuris regni nostrimansi, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to individuals, duos in villa villas, mansiquae dicitur Ruverionesvillas et unum in Aspemansi, pertinentes de comitatu VeronenseESTATE: comitatus; KEYWORD: comitatus non lo[ng]e a monasterio Sanctae Mariae in GaioJURIDICAL PERSON: monasteries; KEYWORD: monasteries, cum omnibus adiacentii[s] et pertinentiis eorum iure proprietario, casishouses videlicet, terrislanded possessions, vineiswine, campiscereals, pratis, pascuishay/fodder, silvisforests, salectis, aquis aquarumque decursibusrivers, lakes, marshes/lagoons/tombolos, arbor[i]bus pomiferis et impomiferisfruits/vegetables, seu cum omnibus quae dici aut nominari possunt ad iam dictos manentes pertinentibus vel pertinere debentibus in integrum de nostro iure et dominio in eius ius et dominium modis omnibus transfundimus et perdonamus iure proprietario, potestatemque habeat tenendi, possidendi, pro anima iudicandi, alienandi, vendendi, commutandi, seu quicquid voluerit ex omnibus faciendi, remota totius potestatis inquietudine vel minoratione. Si quis igitur contra hoc nostrae donationis et concessionis preceptum insurgere aliquando temptaverit, sciat se compositurum .X. libras auri optimipenalty, medietatem camere palatiicamera regis et medietatem iam dicto Fontegio suisque heredibus aut cui ipse dede[r]it. Ut hoc autem verius credatur ab omnibusque observetur, manu propria firmantes anuli nostri impressione subter iussimus insigniri. Signum domni (MF) Berengarii serenissimi regis. Ambrosiuschancellor cancellarius chancellorad vicem Ardingiarchchancellor, bishops episcopibishops et archicancellariiarchchancellor re[c]ognovi et subscripsi. (SR) (SI D) Data .II. kal. aug., anno. dominicae incimationis .DCCCV., regni domni Berengarii piissiini regis .XVIII., indictione .VIII. Actum TullesPLACE: fiscal property, textual occurrence, mention; KEYWORD: fiscal property, textual occurrence, mention. in Dei nomine feliciter, amen.
Title: Verona, Archivio di Stato, Santa Maria in Organo, diplomi, n. 3
Document number: 1007
Author(s): Erika Cinello (file creation on 2021-02-08); Erika Cinello (last change on 2021-02-08)
Record source: Critical edition
Document type: Imperial/royal diploma
Document tradition: Original
Fiscal property: Yes
Date: 905 July 31
Topical date: Torri del Benaco (Verona)
Keywords: allocation to individuals, archchancellor, bishops, camera regis, cereals, chancellor, comitatus, emperor/king, fidelis of, fiscal property, forests, fruits/vegetables, hay/fodder, houses, intercessory, iure proprietatis/pleno iure, lakes, landed possessions, mansi, marriage, marshes/lagoons/tombolos, mention, monasteries, object, outflow, penalty, queen, rivers, textual occurrence, villas, wine.
Editions and document summaries: Schiaparelli, DD B. I, n. LVI, pp. 158-159; Fainelli, CDV, II, n. 68, pp. 79-81.
Bibliography: Castagnetti 2011 e 1990/II, pp. 93-94.
Links: http://cdavr.dtesis.univr.it/index.php/santa-maria-in-organo/smo-diplomi
Commentary
Da segnalare che Castagnetti 2011, p. 33, rende manentes con l'espressione “persone di condizione servile”, traduzione che, però, risulta poco coerente rispetto al seguito del testo, soprattutto laddove si parla di pertinenze legate ai manentes ceduti. Sarà invece opportuno considerare il termine come la versione, poco attestata, ma più calzante entro questo contesto particolare, di mansus al plurale (un caso analogo in D Kar. II/2, n. 233 (824)).