FISCUS
(C) In nomine domini nostri Iesu Christi Dei aeterni. Berengariusemperor/king rexemperor/king. Quia ad animarum pertinet lucrum quicquid eclesiis Dei et venerabilibus locis confertur, et hic mos ab antiquis regibus inolevit ut eclesiae Dei de eorum donis et munere ditarentur. Noverit omnium sanctae Dei Ecclesiae nostrorumque fidelium presentium scilicet ac futurorum industria, Petrumintercessory, chancellor, fidelis of cancellarium nostrumchancellor nobisque fidissimumfidelis of nostram exorasse clementiamintercessory, quatenus coenobio Sancti Zenonis JURIDICAL PERSON: monasteries; KEYWORD: monasteriesubi corpus ipsius quiescitrelics, preceptali inscriptione res pertinentes de corte nostra MeletoESTATE: fiscal property, textual occurrence, mention, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches; KEYWORD: curtes, fiscal property, textual occurrence, mention, outflow, allocation to churches sitas in Garda ESTATE: fines; KEYWORD: finesiuxta eclesiam Sancti Severi JURIDICAL PERSON: churches; KEYWORD: churchescum olivisoil et vineis winead habendum iure perpetuoiure proprietatis/pleno iure largiremur. Nos igitur ratam eius arbitrantes petitionem predictas res, quae sunt iugera octolanded possessions, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, sitas in finibus Gardensis cum olivetisoil, vineis wineterrisque,landed possessions arvis, cultis et incultiscereals, hay/fodder, divisis et indivisis, cum omnibus adiacentiis et pertinentiis suis sicut de corte nostra Meleto pertinuerunt in integrum, ubicumque infra Gardam invente fuerint, hereditario iure prefati Sancti Zenonis coenobio per hoc munificentiae nostrae preceptum concedimus et firmamus. manentes manentespreterea duos, quos Gisla countesscomitissacountess predicto sancto loco JURIDICAL PERSON: monasteries; KEYWORD: monasteriesobtulit, qui pertinuerunt de curte AlbaretoESTATE: curtes, fiscal property, mention, outflow, allocation to individuals, manentes; PLACE: curtes, fiscal property, textual occurrence, mention, outflow, allocation to individuals, manentes; KEYWORD: curtes, fiscal property, textual occurrence, mention, quam nos eidem Gisle per preceptumimperial/royal diploma contulimus, eidem sancto coenobio ad habendum et proprietario iureiure proprietatis/pleno iure tenendum firmiter corroboramus. super predictas quoque res landed possessionsillud concedimus et donamus ut, sicut a divae memoriae Hlotharioemperor/king imperatoreemperor/king per precepti paginamimperial/royal diploma concessum est, liceat abbatibus prefati coenobii, qui pro tempora fuerint, duas navesfluvial transport in Pado riverset in fiumine Athesisrivers et per cetera fiumina habere ad navigandum et eundum ubicumque necesse fuerit absque ulla publica exactione et dationepublic exactions, datium. Si quis vero umquam huius largitionis nostrae preeeptum infringere et contra hoc insurgere temptaverit, nec quod voluit perficere possit, sciat se compositurum viginti libras auri obrizi, medietatem palatio nostro et medietatem parti ipsius coenobii cui molestia ulla illata fuerit. Ut autem ab omnibus verius credatur diligentiusque observetur, manu propria subter confirmavimus et muli nostri impressione insigniri iussimus. Signum (MF) domni Berengarii gloriosissimi regis. Restaldusnotary notarius notaryiussione regia ad vicem Adelardi archchancellor, bishopsepiscopi et archicancellarii archchancellor, bishopsrecognovi et subscripsi. (SR) (SI D). Data.v. id. novemb., anno incarnationis Domini .DCCCXIII., anno vero regni domni Berengarii gloriosissimi regis .VI., indictione .XI. Actum Verona. in Dei nomine feliciter, amen.
Title: Verona, Archivio di Stato, Orfanotrofio femminile, diplomi, n. 6
Document number: 1029
Author(s): Erika Cinello (file creation on 2021-02-08); Erika Cinello (last change on 2021-02-08)
Record source: Critical edition
Document type: Imperial/royal diploma
Document tradition: Original
Fiscal property: Yes
Date: 893 November 9
Topical date: Verona
Keywords: allocation to churches, archchancellor, bishops, cereals, chancellor, churches, countess, curtes, datium, emperor/king, fidelis of, fines, fiscal property, fluvial transport, hay/fodder, imperial/royal diploma, intercessory, iure proprietatis/pleno iure, landed possessions, manentes, mention, monasteries, notary, object, oil, outflow, public exactions, relics, rivers, textual occurrence, wine.
Editions and document summaries: Schiaparelli, DD B. I, n. XI (893), pp. 39-41.
Links: http://cdavr.dtesis.univr.it/index.php/orfanotrofio-femminile/of-diplomi
Commentary
L'identità della comitissa Gisla è ignota e risulta perduto il preceptum di Berengario che le assegnava il possesso della corte regia di Albaredo; quest'ultima sembra poter essere identificata con Albaredo (TN), la cui collocazione sarebbe, dunque, coerente con l’area geografica individuata dagli altri toponimi menzionati.