FISCUS
In nomine domini nostri Iesu Christi regnante domino Berengarioemperor/king regeemperor/king hic in Italia. anno nono decimo. sub die primo mense septenbrio indicione . . . . . feliciter. Dilectissimo atque amantissimo michi semper Ingelfredusalemannus, friendship for ex genere Alemannorumalemannus qui habitaturus in fine Furvulanense ESTATE: fines; KEYWORD: finesamicus meus michi fideliter servire friendship for visus est. Ego in Dei nomini omnipotentis Adelardusbishops, friendship for venerapilis episcopusbishops sancte Veronensis ecclesie JURIDICAL PERSON: churches, bishops; KEYWORD: churchesamicus friendship foret donator tuus presens et presentibus dixi. scribere previdi dilectionis tue ex meo dono et consensu atque concedo et trado tibi infrascripto Ingelfredo concedere atque confirmare visus sum a presenti die et hora ad proprietatem tuam habendum idest in integrum omnibus rebus illis quas michi advenit a Wicherio nephew/niece ofet site sunt ipse res in comitatu Montisiligano ESTATE: comitatus; KEYWORD: comitatusseu in Cona ESTATE: rivers, marshes/lagoons/tombolos, curtes, domuscultae, casae/cassinae massaricie, forests, cereals, wine, hay/fodder, decima, aldius, slave; PLACE: rivers, marshes/lagoons/tombolos, curtes, domuscultae, casae/cassinae massaricie, forests, fisheries, cereals, wine, hay/fodder, decima, aldius, slaveaut in Montagnana ESTATE: rivers, marshes/lagoons/tombolos, curtes, domuscultae, casae/cassinae massaricie, forests, fisheries, cereals, wine, hay/fodder, decima, aldius, slave; PLACE: rivers, curtes, domuscultae, casae/cassinae massaricie, forests, fisheries, cereals, wine, hay/fodder, decima, aldius, slaveseu in Petriolo ESTATE: rivers, marshes/lagoons/tombolos, curtes, domuscultae, casae/cassinae massaricie, forests, fisheries, cereals, wine, hay/fodder, decima, aldius, slave; PLACE: rivers, marshes/lagoons/tombolos, curtes, domuscultae, casae/cassinae massaricie, forests, fisheries, cereals, wine, hay/fodder, decima, aldius, slavevel per singula loca in suprascripto comitatu Montisilicano tam curtiscurtes domi cultis domuscultaemassariciis casae/cassinae massariciede vineis winevero tam de terris aratoris seu agriscereals. vineiswine. pratishay/fodder. pascuis. silvisforests. saletis. rivis riversac paludibusmarshes/lagoons/tombolos. piscationibus et aquariofisheries. decimadecima et pensionibusrights of use on woods/pastures/waters. servis vel ancillisslave. aldiis vel aldianasaldius. mobiles vel inmobiles cum onmi et ex omnibus ut sepe dixi si quid mihi pertinet habere de infrascripto Wicherio nepote meo advenit a presenti die et ora quantum michi ibidem legibus pertinet et pertinere debet dono. contrado tibi infrascriptus Ingelfredus et proprietatemlanded possessions illam in Conalanded possessions que fuit Everardo nephew/niece ofnepote meonephew/niece of sicut ad ipsum infrascriptum Everardo Wicherio fuit possessor. et exinde michi de omnia qualiter superius legitur ad te infrascriptus Ingelfredus susceptore michi acceptabile launechild meritum/launechildmanicias par unum. ut presens mea donacio qualiter superius legitur omnique tempore firma et stabile permaneat quam ipse qui supra Adelardus episcopus qui pergamena et atramento et pinna manibus suis de terra levavit et mihi Simperto notarynotarionotary tradidit ad scribendum et testes subter ad roborandum optulit et inconvulsa et irrevocabilis debeat permanere cum stipulacione subnixa quam vero donacionis cartulam Verona fine GardenseESTATE: fines; KEYWORD: fines feliciter. Ego Adelardusbishops episcopusbishops sancte Veronensis ecclesie JURIDICAL PERSON: churches; KEYWORD: churcheshanc cartulam donacionis a me facta subscripsi. Sinibaldo witness, alemannus, child ofex Alamannorum genere witness, alemannusfiliuschild of bone memorie Tebaldo de Saltus.PERSON: parent of; KEYWORD: parent of Ingoni witness, alemannus, child offilius eius ex Alamannowitness, alemannus, child of. Todelbertus witness, alemannus, child ofex Alemannorum genere filius witness, alemannus, child ofWalterii. Milowitness, salian ex genere Francorumsalian. Petri witness, child offilius child ofAdelberti.PERSON: parent of; KEYWORD: parent of Alticheriowitness, child of filiuschild of DominicoPERSON: parent of; KEYWORD: parent of ex comitatu Ceneza.ESTATE: comitatus; KEYWORD: comitatus Walmanno witness, child offiliuschild of Luvodo de Trento testeswitness. Ego Simpertusnotary notariusnotary qui hanc paginam scripsi et post traditam conplevi et roboravi. Egoque Adamnotary, causidicus notarius et causidicusnotary, causidicus hoc exemplum ex autentico renovavi ne causa vetustatis consumeretur et quod inibi vidi et legi scripsi conplevi et dedi.
Title: Venezia, Museo Civico, Mazzo I, Pergamene n. 2
Document number: 1033
Author(s): Erika Cinello (file creation on 2021-02-08); Erika Cinello (last change on 2021-02-08)
Record source: Critical edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Copy
Fiscal property: Uncertain
Provenance: Sanctus Zacharias; monasterium (Venezia)
Date: 906 September 1
Topical date: Verona
Date/period of redaction: XII
Keywords: aldius, alemannus, bishops, casae/cassinae massaricie, causidicus, cereals, child of, churches, comitatus, curtes, decima, domuscultae, emperor/king, fines, fisheries, forests, friendship for, hay/fodder, landed possessions, marshes/lagoons/tombolos, meritum/launechild, nephew/niece of, notary, parent of, rights of use on woods/pastures/waters, rivers, salian, slave, wine, witness.
Editions and document summaries: Gloria, CDP, I, n. 26, pp. 39-40.
Bibliography: Castagnetti 1990/II, pp. 72-73.