Lucerna, Archivio di Stato, fasc. Abt. St. Gallen. Rechten und Freiheiten den Gotteshauses St. Gallen (DD B I, pp. 130-132, n. XLV)

Title: Lucerna, Archivio di Stato, fasc. Abt. St. Gallen. Rechten und Freiheiten den Gotteshauses St. Gallen (DD B I, pp. 130-132, n. XLV)
Document number: 1128
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2021-02-08); Chiara Stedile (last change on 2021-02-08)
Record source: Critical edition
Document type: Imperial/royal diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes

Date: 904 June 1
Topical date: Pavia
Date/period of redaction: XV - XVI

Show/hide in the text:

In nomine domini Dei omnipotentis eterni. Berengariusemperor/king divina ordinante clemencia rexemperor/king. Si benivola humanitatis gracia regalis benignitas sanctis ac venerabilibus locis temporalia commoda serena mente offerre ac confirmare contendit, profecto eterne retribucionis merito et instantis regiminis soliditate redimita florescet. Omnium igitur sancte Dei Ecclesie nostrorumque fidelium presencium ac futurorum industrie innotescimus, Salomonembishops reverendissimum episcopumbishops, cuius cure ac providencie Sancti Gallihouses, rivers, mountains, curtes, landed possessions, forests, fisheries, mills, wine, hay/fodder, public exactions, profits of justice, teloneum, tuitio/bannum/mundeburdium, churches, monasteries, royal slave, royal aldius cenobiummonasteries commissum perpenditur, interventuintercessory Sigisfrediintercessory, palatine count, fidelis of illustris sacri palacii nostri comitispalatine count dilectissimi fidelisfidelis of nostri summissis precibus nostram exorasse clemenciam, ut abbaciam nostramfiscal property, textual occurrence, object, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, monasteries que Massini nominaturJURIDICAL PERSON: houses, rivers, mountains, curtes, landed possessions, forests, fisheries, mills, wine, hay/fodder, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches, public exactions, profits of justice, teloneum, tuitio/bannum/mundeburdium, churches, monasteries, royal slave, royal aldius; PLACE: fiscal property, outflow, allocation to churches, monasteries, cuius ecclesia in honore sancte Dei genitricis semperque virginis Marie dicata consistit, sita infra regnum nostrum in comitatucomitatus Stacionensicomitatus, per nostri precepti inscriptionem Beati Galli cenobio in integrum perpetualiter habendum concederemus. Quorum obsecracionem benigne suscipientes, ratam atque omnino recipiendam laudantes, divini cultus sanctorum ardore succensi, ut sua nos tuicionetuitio/bannum/mundeburdium defendat et eterne vite salutem acquirat, quidquid ubique exinde infra nostri regni fines pertinere dinoscitur beatissimi confessoris Cristi Galli monasterio, in quo corporis eius sanctissima gleba quiescit, iam fatam abbaciam Massini dictam per hoc nostre dapsilitatis pragmaticon cum curtibuscurtes, cappellis ac oratorischurches, casishouses ac ceteris omnibus, vineiswine, pratishay/fodder, pascuishay/fodder, silvisforests, salectis, saccionibus, aquis aquarumque decursibusrivers, molendinismills, piscacionibusfisheries, theloneisteloneum, reddicionibuspublic exactions, districtionibusprofits of justice, montibusmountains, vallibus, planiciebusnatural landscape, cultis et incultis , divisis et non divisislanded possessions, servis et ancillisroyal slave, aldionibus et aldianisroyal aldius ac familiis utriusque sexusroyal slave seu cum omnibus que dici vel nominari possunt ad eandem abbaciam pertinentibus atque aspicientibus, adiacentibus atque longinquis absque minoracione aliqua vel refregacione offerimus, largimur et confirmamus habendum et inconvulse in perpetuum possidendum, excepta molestia cuiuscumque. Si quis igitur hoc nostre offersionis et confirmacionis preceptum aliquando in aliquo infringere temptaverit aut aliqua a predicto Beati Galli cenobio subtrahere quesierit, ut conatus eius instabilis sit, noverit se compositurum auri obriti libras centumpenalty, medietatem camere palacii nostricamera regis et medietatem prelibato Sancti Galli cenobiocamera of other public authorities. Quod ut verius credatur et diligencius ab omnibus observetur, manu propria roboratum annuli nostri inpressione subter assignari precepimus. Signum domni Berengarii excellentissimi regis. Ambrosiuschancellor cancellariuschancellor ad vicem [Ardingiarchchancellor, bishops] episcopibishops et archicancellariiarchchancellor recognovi [et subscripsi]. Data kal. Iunii, anno dominice incarnacionis DCCCCIIII, domni vero Berengarii regis XXIII, indictione VII. Actum palacio Ticinensi. In Cristi nomine feliciter, amen.

Keywords: allocation to churches, archchancellor, bishops, camera of other public authorities, camera regis, chancellor, churches, comitatus, curtes, emperor/king, fidelis of, fiscal property, fisheries, forests, hay/fodder, houses, intercessory, iure proprietatis/pleno iure, landed possessions, mills, monasteries, mountains, natural landscape, object, outflow, palatine count, penalty, profits of justice, public exactions, rivers, royal aldius, royal slave, teloneum, textual occurrence, tuitio/bannum/mundeburdium, wine.

Editions and document summaries: DD B I, pp. 130-132, n. XLV

Commentary

Schiaparelli ritiene di non poter dubitare dell'autenticità del diploma, del quale comunque non si può ricavare con sicurezza il testo originale, per via degli errori di lettura e delle molte interpolazioni.