FISCUS
In nomine domini nostri Iesu Christi Dei aeterni. Berengariusemperor/king divina favente clementia rexemperor/king. Quia regalis celsitudo opressis et necessitatem patientibus sublevationis atque defensionis auxilium semper prebere debet, noverit omnium fidelium sancte Dei Eclesie nostrorumque presentium scilicet hac futurorum industria, hoc homines, id sunt: Leoother palatine officer, judge iudexjudge domni regis et vicedominoother palatine officer sancte Novariensis eclesie, Vuarnempertusscabini scavinusscabini, Petronauslocal elites et Teupertuslocal elites germanis, Domnololocal elites, Benedictuslocal elites, item Benedictuslocal elites filius quondam Uvedei, et tercio Benedictuslocal elites, Angelbertuslocal elites, item Angelbertuslocal elites, Ursuslocal elites, Vualpertuslocal elites germanis, Aredeolocal elites, Peredeolocal elites, Dominicuslocal elites, Stephanuslocal elites germanis, item Stephanuslocal elites, Simpertuslocal elites, Gaususnotary notariusnotary, Vuidelbertuslocal elites, item Teupertuslocal elites, Vualfreduslocal elites germanis, Teuderaduslocal elites, habitatores in vico Galiate, Vuidolocal elites de ipso loco, Rimfreduslocal elites, Amelfreduslocal elites et Martinuslocal elites germanis, Alpertuslocal elites, Arisususlocal elites de vico Berconate, ad nos venerunt postulantes atque [pet]entes, pro persecucione Paganorum atque malorum Christianorum virorum licentiam daremus in suorum proprietatem castellum hedificandicastle, right to fortify. Quorum peticionibus pro Dei amore nostreque anime mercede assensum prebentes, ut castrumcastle, propugnacula, bertiscasdefensive elements ad expugnandum, prout volunt, hedificent concessimus, per huius paginam inscriptionis iubentes atque precipientes, ut nullus comes, vicecomes atque sculdassio nullusque publicus [minister] vel quelibet magna parvaque persona predictos homines suorumque heredes super hoc distringere, molestare, aut aliquid exquerire quod iniustum aut contra legem videtur aliquo modo presumat, sed liceat eis in ipso castro residentibus pro mercede anime nostre quiete vivere absque publica inquietudineKEYWORD: immunity; KEYWORD: count; KEYWORD: viscount; KEYWORD: sculdahis; ita ut nullus audeat in ipso castro eos pignorare, aut violenter intrare, aut placitum inibi tenere, aut in eorum mansionibus sedere absque eorum voluntate pertemptet, sed liceat eis sub nostro mundburdotuitio/bannum/mundeburdium pro mercede anime nostre quiete vivere et manere. Si quis autem contra hoc nostrum mundburdum predictos homines inquietare aut molestare vel pignorare aut angariare presumpserit, vel quicquam quod iniustum aut contra legem videtur eis fecerit, C libras auripenalty agnoscat se esse compositurum, medietatem camere nostrecamera regis et medietatem predictis hominibuscamera suorumque heredibus vel cui super hoc aliqua fuerit ingesta molestia. Quod ut verius credatur [et] diligentius observetur, manu propria roborantes de anulo nostro subter insigniri iussimus. Signum domni Beengarii serenissimi regis. Iohannesnotary notariusnotary iussu regio recognovi et subscripsi. Data XIIII kal. Aug., anno incarnationis dominice DCCCCXI, domni vero Berengarii serenissimi regis XXIIII, indictione XIIII. Actum Novaria. In Christi nomine feliciter.
Title: Novara, Archivio Storico Diocesano, Documentario Episcopale I, n. 2 (Rotolo dei Diplomi, n. 21)
Document number: 1141
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2021-02-08); Chiara Stedile (last change on 2021-02-08)
Record source: Critical edition
Document type: Imperial/royal diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: No
Date: 911 july 19
Topical date: Novara
Date/period of redaction: X
Keywords: camera, camera regis, castle, count, defensive elements, emperor/king, immunity, judge, notary, other palatine officer, penalty, right to fortify, scabini, sculdahis, tuitio/bannum/mundeburdium, viscount.
Editions and document summaries: DD B I, pp. 208-210, n. LXXVI
Bibliography: Andenna 1985.
Commentary
Questo diploma ha una stretta relazione con DD B I, pp. 222-224, n. LXXXIII: sono entrambi datati a Novara e concessi in favore di Leone vicedomino della chiesa di Novara.