FISCUS
In nomine domini nostri Iesu Christi dei aeterni. Hlotariusemperor/king divina ordinante providentia imperatoremperor/king augustus. Quaecumque is conferimus, qui divinis exigunt obsequiis, eius munere id nos rependi non dubitamus, cuius amore ducti hoc nos fecisse credimus. Igitur notum sit omnibus fidelibus sanctae dei ecclesiae et nostris praesentibus scilicet et futuris, quia compensantes fragilitatem sexus Asieabbesses abbatissaeabbesses et deo famulantium feminarumnuns/sanctimoniales in monasteriomonasteries D[eodot]eforests, fisheries, wood, bridges/pontoons, fluvial transport, rights of use on woods/pastures/waters, monasteries, abbesses, nuns/sanctimoniales concessimus eis licentiam accipiendi lignaKEYWORD: rights of use on woods/pastures/waters; KEYWORD: wood ad materiamina ad questum suarum utilitatum faciendum in CarbonariasESTATE: forests, wood, rights of use on woods/pastures/waters; PLACE: forests, wood, rights of use on woods/pastures/waters, insuper etiam ut liceat eis, ubicumque in Padumrivers vel Ticinumrivers voluerint, piscationemfisheries exercere nec non, quando ponsbridges/pontoons destruitur, navem eorum discurrerefluvial transport sicuti et nostram publicam. Unde pro firmitatis gratia circa eund[em s]anctum locum has nostras litteras fieri iussimus, per quas decernimus rateque mansurum sancimus, ut nulla quaelibet persona inde ullo umquam tempore eis quamlibet inferre praesumat molestiam, sed liceat eis per hanc nostram auctor[itat]em in supra dictis suam exsequi necessitatem. Et ut haec auctoritas pleniorem in dei nomine obtineat vigorem, de anulo nostro subter iussimus signari. (C.) Balsamusnotary notariusnotary recognovi et (SR.) (SI. D.) Data VII kld. Iulias anno Christo propitio imperii domni Hlotarii gloriosissimi augusti in Francia II, in Italia XIIII, indictione XII; actum Papia palatio regio; in dei nomine feliciter amen.
Title: Milano, Biblioteca Ambrosiana (MGH, DD Lo I, pp. 91-93, n. 22)
Document number: 1185
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2021-02-08); Tiziana Lazzari (last change on 2022-01-13)
Record source: Critical edition
Document type: Imperial/royal diploma
Document tradition: Original
Fiscal property: Yes
Date: 834 June 25
Topical date: Pavia
Keywords: abbesses, bridges/pontoons, emperor/king, fisheries, fluvial transport, monasteries, notary, nuns/sanctimoniales, rights of use on woods/pastures/waters, rivers, wood.
Editions and document summaries: MGH, DD Lo I, pp. 91-93, n. 22.
Commentary
Questo diploma funse da modello per quello del 4 dicembre 881 di Carlo III (MGH DD Ka III, pp. 73-75 n. 45) e quello del 14 aprile 871 di Ludovico II (MGH DD Lu II, pp. 170-171, n. 53).