Milano, Biblioteca Ambrosiana (MGH DD Lo I, pp. 117-119, n. 38)

Title: Milano, Biblioteca Ambrosiana (MGH DD Lo I, pp. 117-119, n. 38)
Document number: 1186
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2021-02-08); Filippo Ribani (last change on 2022-08-03)
Record source: Critical edition
Document type: Imperial/royal diploma
Document tradition: Original
Fiscal property: No

Date: 839 May 6
Topical date: Pavia

Show/hide in the text:

In nomine domini nostri Iesu Christi dei aeterni. Hlothariusemperor/king divina ordinante providentia imperatoremperor/king augustus. Oportet imperiali magnitudini prelatis deo famulancium preces obaudire, et quod petierint, amore sanctorum, quorum veneratione loca dicata sunt, ubi greges Christi divina militatione essequi procurant, libenter obtemperare suaque munera erga eadem loca ob participandam retributionem conferre, quia, quanto studiosius hoc quis procurare contendit, tanto misericordia fultus et presentia facilius transibit et eternam beatitudinem felicius capere promerebitur. Igitur cunctorum fidelium sancte dei ecclesie nostrorumque cognoscat solertia, qualiter quedam dicata nomine Asiaabbesses abbatissaabbesses de cenobiomonasteries, qui dicitur Teodotelanded possessions, tower, monasteries, abbesses, qui est dicatus in honore dei genitricis semperque virginis Marie, degens sub regula eximii sanctissimique patris Benedicti petiit piam celsitudinem nostram, ut ob dei reverentiam et anime nostre mercedem ad aucmentum utilitatis eiusdem sancti loci et supplementum necessitatum ibidem deo famulantium quadam terralanded possessions ibidem necessaria inter murum civitatis et antemuralem conferremus. Cuius petitionem nos anime nostre mercedis proficuam recolentes libenter annuimus effectuosaque deliberatione perenniter mansurum ac nostra auctoritate perfecimus. Sed ut futura per tempora nullam refragationem inde quis inferre valeat, et rerum conlaterationem et ipsis adiacentiis in hac nostra auctoritate inferre decrevimus. Terminiaconfinia vero de prefata terra hec sunt: de superiori capite a porta, que dicitur Marencaclusae/gates, usque ad turremtower ipsius monasterii, ubi est oratorium in honore sancti archangeli Michaelischurches/religious bodies, cum ingressibus et egressibus suis usque in viam publicamroads; insuper etiam ex subteriori parte turris iam dicte usque territorium monasterii Senatoris, de uno latere terra ipsius monasterii, de alio latere via puplica, habet in longo pedes numero LXXX et VIII et in lato pedes XXVIIIIsize. Petiit etiam serenitatem culminis nostri, ut et commutationem, quam nostra auctoritate inter se prefata abbatissa nec non et Teutberga de res sancte Marie semper virginis de supra scripto monasterio Deadeo et monasterium novum, que est situm in honore sancte Agathemonasteries, congruam commutationem ac rationabilem sub presenti nostra auctoritate confirmaremus ac firmissimo iure ex utraque parte roboraremus, sicuti et fecimus. Precipientes ergo iubemus, sicuti et perenniter mansurum volumus, ut nemo fidelium nostrorum parti prescripti monasterii de his omnibus rebus quolibet in tempore nullam inferre presumat molestiam aut contrarietatem, sed sub omni integritate, sicuti ibidem a nobis concesse sunt et a nostra autoritate condonate, perenniter ibi in utilitate eiusdem monasterii absque cuiuslibet refragationem aut quamlibet inquietudinem permaneant. Si quis autem contra huius nostri precepti securitatem violentiam aliquam aut invasionem inferre temptaverit, sciat se compositurum auri obtimi libras LXpenalty, medietatem palatio nostrocamera regis et medietatem parti eiusdem monasteriicamera of other public authorities. Et ut hec nostra auctoritas pleniorem in dei nomine obtineat vigorem, manu propria subter firmavimus et anuli nostri impressione iussimus insigniri. Signum (MF.) Hotharii serenissimi augusti. (C.) Dructemirusnotary, subdeacons subdiaconussubdeacons atque notariusnotary advicem Algimari recognovi et (SR.) (SI. D.) Data prid. non. mag. anno Christo propicio imperii domni Chotharii pii imperatoris XVIIII, indictione II; actum Papia palacio regio; in dei nomine feliciter amen.

Keywords: abbesses, camera of other public authorities, camera regis, churches/religious bodies, clusae/gates, confinia, emperor/king, landed possessions, monasteries, notary, penalty, roads, size, subdeacons, tower.

Editions and document summaries: MGH DD Lo I, pp. 117-119, n. 38.

Commentary

Tale diploma sarà ripreso da DD B I, pp. 242-243, n. XC e da MGH DD Lu II, pp. 170-171, n. 53.