FISCUS
In nomine sanctae et individue Trinitatis. Vuidoemperor/king divina favente clementia imperatoremperor/king augustus. Omnium fidelium nostrorum praesentium scilicet et futurorum comperiat industria, quia Vuicbodusintercessory, archchaplain, bishops sanctae Parmensis ecclesiae venerabilis episcopusbishops et archicapellanusarchchaplain et Anscheriusintercessory, marquis/duke, consiliarius regis marchiomarquis/duke dilectique consiliarii nostriconsiliarius regis petierunt excellentiamintercessory culminis nostri, ut dilectissimae coniugi nostraemarriage Ageltrudiqueen, marriage et consortem imperiiqueen nostri quandam abbatiammonasteries quae vocatur Monasterium Reginae in honore sanctae Dei genetricis Mariaerivers, curtes, landed possessions, forests, fisheries, mills, cereals, wine, fruits/vegetables, hay/fodder, fiscal property, textual occurrence, object, inflow, inheritance, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to individuals, churches, monasteries, royal slave, royal aldius constructam, sitam Ticinensi civitate, cum omnibus adiacentiis et pertinentiis iuste et legaliter pertinentibus seu aspicientibus in singulis fundoris et locis iure proprietariofiscal property, outflow, iure proprietatis/pleno iure illi suisque heredibus pietate nostra in proprium concederemus. Quorum precibus benigno suscipientes affectu, decrevimus ita fieri. Concedimus et perdonamus igitur eidem dilectissimae uxori nostrae Ageltrudi heredibus quoque hac proheredibus suis, sicut superius insertum est, abbatiam sanctae Dei genetricis Mariae iam dictam cum omnibus pertinentiis et adiacentiis iuste et legaliter pertinentibus vel aspicientibus in singulis fondoris et locis, piscariisfisheries, servis et ancillis, utriusque sexus familiisroyal slave, aldionis, aldionabusroyal aldius, ecclesiischurches, edificiis, cortiscurtes, terrislanded possessions, campiscereals, pratishay/fodder, silvisforests, pascuishay/fodder, vineiswine, pomiferisfruits/vegetables, coltis et incoltislanded possessions, mobilibus et immobilibus, aquis aquarumque decursibusrivers, molendinismills, vel quicquit ad ipsam abbatiam pertinere dinoscitur, omnia omnino in integrum. Et iussimus ei hoc nostrae auctoritatis preceptum inde conscribi, per quod decernimus atque iubemus, ut deinceps de supranominatis rebus ipsa suique heredes hac proheredes habeant potestatem iure hereditariofiscal property, inflow, inheritance habendi, tenendi, fruendi, vendendi, commutandi ex nostra imperiali largitate et auctoritate plenissima, sicut lex et iustitia est unicuique homini de suis propriis facere rebus. Quicumque autem contra hoc nostri muniminis praeceptum quandoque ire vel inrumpere temptaverit, aut aliquam violentiam inferre presumpserit, C libras auri optimipenalty culpabilis habeatur in persolvendum, medietatem palatio nostrocamera regis et medietatem iam dicte Ageltrudi uxori nostre et consortem imperii nostri suisque heredibus hac proheredibuscamera of other public authorities vel cuicumque easdem res ei placuerit distribuere. Et presens hec donatio in sua permaneat firmitate. Et ut haec auctoritas nostris futuris temporibus, Domino protegente, valeat inconvulsa manere, manu propria subter firmavimus, et bulla nostra sigillari iussimus. Signum (MF) domni Vuidonis excellentissimi imperatoris augusti. Goderadusnotary notariusnotary ad vicem Helbunciarchchancellor archicancellariiarchchancellor recognovi et subscripsi. (SR). Data VIIII kal. Mar. , indictione VIIII, anno incarnationis Domini DCCCXCI, regnante domno Vuidone in Italia anno regni eius III, imperii illius die prima. Actum Roma. In Dei nomine feliciter, amen.
Title: Parma, Archivio Capitolare (DD G L, pp. 16-18, n. VII)
Document number: 1193
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2021-02-08); Chiara Stedile (last change on 2021-02-08)
Record source: Critical edition
Document type: Imperial/royal diploma
Document tradition: Original
Fiscal property: Yes
Date: 891 February 21
Topical date: Roma
Keywords: archchancellor, archchaplain, bishops, camera of other public authorities, camera regis, cereals, churches, consiliarius regis, curtes, emperor/king, fiscal property, fisheries, forests, fruits/vegetables, hay/fodder, inflow, inheritance, intercessory, iure proprietatis/pleno iure, landed possessions, marquis/duke, marriage, mills, monasteries, notary, outflow, penalty, queen, rivers, royal aldius, royal slave, wine.
Editions and document summaries: DD G L, pp. 16-18, n. VII
Commentary
Parte del testo sarà ripreso in DD B I, pp. 65-68, n. XXII.