FISCUS
In nomine Domini salvatoris nostri Iesu Christi Dei eterni. Pandolfusprinceps et Landolfusprinceps divina ordinante providentia Langobardorum gentis principesprinceps. Cum principalis excellentia petitionem dilecti sui petenti clementer favet, quapropter noverit omnium fidelium nostrorum presentiumassembly scilicet ac futurorum sollertia Adenolfusgastaldus/vicegastaldus castaldus et Vvidogastaldus/vicegastaldus castaldeusgastaldus/vicegastaldus filiichild of eius, dilectipersonal rank, fidelis of nostri, nostram obsecraverunt excellentiam quatenus, ob amore omnipotentis Dei et salvatione anime nostrae, concederemus in monasteriomonasteries Beati Benedictimonasteries, abbots confessoris Christi, ubi nunc donus Aligernusabbots abbasabbots preesse videtur, terraslanded possessions, fiscal property, textual occurrence, object, mention, function, outflow, allocation to churches quae sunt pertinentes sacri nostri Palatiifiscal property, textual occurrence, mention, function, outflow in finibus Aquinensi infra finesconfinia, fines que inferius declaramus, de quibus petiit a nostra excellentia ut firmitatis apices in eodem sancto monasterio fieri iuberemus. Cuius petitionem exaudientes, hos firmitatis apices in eodem sancto monasterio fieri iussimus, per quos omnino sancimus et perpetualiter habendum nostris et futuris temporibus concedimus in eodem sancto et venerabile loco, ad possessionem prefati monasterii et de eius abbatibus et rectoribus, hoc est quantum sacri nostri Palatii pertinentes esse videntur de terris et aquisother basins, fiscal property que esse videntur in finibus Aquinensisconfinia, rivers, lakes, mountains, landed possessions, forests, fiscal property, textual occurrence, object, mention, function, outflow, allocation to churches, sicut incipit ab ipsa Cosaconfinia, et quomodo salit per ipsum montem Sancti Donaticonfinia, mountains per media serramountains, et quomodo descendit super ipsi monticelli de Marriconfinia, mountains et vadit ad ipsi pescliconfinia qui sunt ad pede de ipsu monte de Balbaconfinia, mountains, et quomodo vadit inde per Duos Leonesconfinia, mountains, et inde salit per ipse serre super Casaleconfinia, mountains, et inde descendit per ipsum monte super ipse Bille de Garelianovillages/settlements, confinia, et inde vadit ad ipsu plescu qui nominatur Cripta Imperatorisconfinia, et abinde descendit in fluvio de Garelianoconfinia, rivers et ascendit per ipso fluvio usque in iunctura ubi se iunguntnatural landscape ipse Rapidorivers et ipse Carnellorivers, et ab illo ascendit per ipso Carnello usque in iunctura de ipsa Cosa ad supradicto priore fine. Alia terra habentes fines: ab una parte fine Rapidu, de alia parte fine ipsu Carnellu, et abinde ascendit per ipsum Carnellum usque in iunctura de ipsa Cosa a supradictos priores fines. Alia terra habentes fines: ab una parte fine Rapidu, de alia parte fine ipsu Carnellu, de tertia parte fine rivu qui dicitur de Marozzaconfinia, rivers et fine Farnietoconfinia et fine lacuconfinia, lakes qui nominatur de Radeprandolakes, et quomodo vadit usque in silice, de quarta autem parte fine silice. Simulque et concedimus in eodem sancto venerabili loco aquas et ripas de ipsa Soniarivers cum cursu et alveo suo a Sancto Cosmaconfinia et fine ipsu Carnellu. Ea videlicet ratione supranominatis terris de quantum sacro nostro Palatio infra dictos fines pertinere videntur una cum iam dictis aquis et ripis et alveis et cursusrivers, riverbed, shores, rights of use on woods/pastures/waters ipsius aque et cum omnia inferius et superius in iam dictis terris habentibus, cum viis et aquis et anditis suis, cum sepis et limitibusconfinia et cum pertinentiis suis cunctis et integris, in prefato sancto monasterio ipsa omnia concedimus et ad possessionem prefati monasterii et de eius abbatibus et rectoribus, ad habendum, possidendum et iuxta legem faciendum quem voluerint absque contrarietate comitis, castaldei, iudicis aut cuiuscumque personae contradictione vel inquietudine, sed perpetuis temporibus pars prefati monasterii et eius abbatibus et rectoribus habeant et possideant ea omnia que superius leguntur faciendumque voluerint, nemine in eodem sancto monasterio aliqua contraria ingerente. Ut autem haec nostra concessio verius observetur, manu propria scripsimus et ex anulo nostro subter iussimus sigillari. Signum domni Pandolfi excellentissimi principis. PADOLVS. Petrusnotary notariusnotary ex iussione supradicte potestatis scripsi. Data XVII kalendas Februarii, anno XX(o) principatus domni Pandolfi et anno quinto principatus domni Landolfi principibus, indictione .VI. Actum in civitatecities Capuacities.
Title: Montecassino, Archivio Abbaziale, Reg. 3 (Martin et al., Registrum Petri Diaconi, II, n. 219, p. 675)
Document number: 1210
Author(s): Antonio Tagliente (file creation on 2021-05-07); Antonio Tagliente (last change on 2022-04-12)
Record source: Critical edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Date: 963 January 16
Topical date: Capua (Caserta)
Keywords: abbots, allocation to churches, assembly, child of, cities, confinia, fidelis of, fines, fiscal property, function, gastaldus/vicegastaldus, lakes, landed possessions, mention, monasteries, mountains, natural landscape, notary, object, other basins, outflow, personal rank, princeps, rights of use on woods/pastures/waters, riverbed, rivers, shores, textual occurrence.
Editions and document summaries: Voigt 1902, n. 153.
Bibliography: Bloch 1986, p. 1347.
Commentary
I principi Pandolfo I e Landolfo III, su richiesta del gastaldo Adenolfo e del figlio Guido, concedono a Montecassino e ad Aligerno tre territori pubblici nel territorio di Aquino. Riassunto in CMC, II, 2. Indicazione dell'anello con sigillo.