FISCUS
In nomine Domini salvatoris nostri Iesu Christi Dei aeterni. Paldulfusprinceps et Landolfusprinceps divina ordinante providentia Langobardorum gentis principesprinceps. Cum principali excellentia petitionem dilectorum suorum petentis clementer favet, igitur noverit omnium fidelium nostrorum presentiumassembly scilicet ac futurorum sagacitas quia Landocount comescount dilectuspersonal rank fratersibling of noster obsecravit nostram excellentiam quatenus, ob amorem omnipotentis Dei et salvationem anime nostre, concederemus in monasteriomonasteries Beati Benedictimonasteries, abbots confessoris Christi situm in Monte Casino, ubi vir venerabilis Aligernusabbots abbasabbots regimen tenere videtur, integra ipsa lacoralakes quae dicuntur Iulianolakes et Taurinolakes, que esse videntur in finibus Vici AlbiKEYWORD: fines; PLACE: lakes, shores, landed possessions, fiscal property, textual occurrence, object, mention, function, outflow, allocation to churches, infra finesconfinia quae inferius declaramus, simulque et concederemus in eodem sancto monasterio ipsum rivum Carpellumrivers, rights of use on woods/pastures/waters per indicationes sicut subter dicetur, de quibus petiit a nostra excellentia firmitatis apices in eodem sancto et venerabili loco fieri iuberemus. Cuius petitionem exaudientes, hos firmitatis apices ibidem fieri iussimus, per quos omnino sancimus et perpetualiter habendum nostris et futuris temporibus concedimus in eodem sancto monasterio ad eius possionem integra ipsa lacora Iuliano et Todinilakes, fiscal property, textual occurrence, object, mention, function, outflow, allocation to churches, que esse videntur in finibus Vici Albiconfinia infra has fines, sicut incipit a capite montis de Albetoconfinia, mountains et quomodo mergit in finem pescli confiniaqui nominatur de Dominicoconfinia, et quomodo mergit in Sancto Vitoconfinia et vadit ad colle Monaciscu qui Broccus vocaturconfinia, mountains, et quomodo pergit in ipsa via publicaroads, da alia parte quomodo vadit in ipsa via publica da ipso ponte Apinibridges/pontoons, fine ubi dicitur Cerru Aureuconfinia, mountains, et da tertia parte fine foras lacu Taurinu, da quarta parte supradicti monti de Albeto. Infra has fines et indicationes concedimus in eodem sacrosanto monasterio integra ipsa lacora supradicta cum aquis et piscariis et viislakes, fisheries, fiscal property, textual occurrence, object, mention, outflow, allocation to churches, rights of use on woods/pastures/waters suis ibidem intrandi et exeundi, simul cum ipso rivo Carpello cum ripis et viis suis ibidem intrandi et exeundi ad possessionem eiusdem monasterii, sine aliqua contradictione cuiuscumque personae perpetuis temporibus pars prefati monasterii et eius abbatibus atque rectoribusrector of habeant et possideant ea omnia, qualiter superius legitur, et ad sacrum nostrorum Palatiumlakes, fisheries, fiscal property, outflow, allocation to churches, rights of use on woods/pastures/waters pertinere videtur, faciendi exinde iuxta legemlaw omnia que voluerint, neminem ibidem exinde in aliquo contraria ingerente. Quod si quispiam hanc nostram concessionem in quomodocumque violare presumpserit, sciat se compositurus in eodem sancto monasterio et ad eius abbatibus atque rectoribus auri libras XXXapenalty, et supradicta concessio firma permaneat in perpetuum. Verumtamen recordati sumus quia non concedimus in prefato sancto monasterio ipsa molinamills quae aedificata sunt in predicto ribo de Carpellu, nam alia omnia supradicta in iam dicto sacrosancto monasterio concedimus in predicta ratione. Ut autem haec nostra concessio verius observetur, manu propria scripsimus et ex anulo nostro subter iussimus sigillari. Signum domni Paldolfi excellentissimi principis. PADOLFVS. Adelchisiprofessional writer scribaprofessional writer ex iussione supradicte potestatis scripsi. Data idus Septembris, anno vicesimo V(o) principatus domni Paldolfi gloriosi principis et anno undecimo principatus domni Landolfi gloriosis principibus, indictione .XII(a). Actum in civitatecities Capuanacities.
Title: Montecassino, Archivio Abbaziale, Reg. 3 (Martin et al., Registrum Petri Diaconi, II, n. 221, p. 682)
Document number: 1211
Author(s): Antonio Tagliente (file creation on 2021-02-08); Antonio Tagliente (last change on 2022-04-12)
Record source: Critical edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Uncertain
Date: 968 September 13
Topical date: Capua (Caserta)
Keywords: abbots, allocation to churches, assembly, bridges/pontoons, cities, confinia, count, fines, fiscal property, fisheries, function, lakes, law, mention, mills, monasteries, mountains, object, outflow, penalty, personal rank, princeps, professional writer, rector of, rights of use on woods/pastures/waters, rivers, roads, sibling of, textual occurrence.
Editions and document summaries: Voigt 1902, n. 165.
Bibliography: Bloch 1986: 1347.
Commentary
I principi Pandolfo I e Landolfo III, su richiesta di Lando loro fratello, concedono a Montecassino e ad Aligerno due laghi nel territorio di Vicalvi e il rivo Carpello senza i mulini. Riassunto in CMC, II, 6. Indicazione dell'anello con sigillo.