FISCUS
In nomine Domini Dei Salvatoris nostri Iesu Christi. Concessemus nos domnus vir gloriosissimus Romvvaldmarquis/duke summus duxmarquis/duke genti Langobardorum tibi Zachariaabbots venerabili abbatiabbots nostro casalecasalia, fiscal property, object, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to churches in loco qui nominatur Quinto Decimovillages/settlements, houses, casalia, landed possessions, fiscal property cum casahouses, vineaswine, territuriolanded possessions cultum et incultum, clausurias seu pratora in quantum in ipsum locum quod Pergoaldum habere visus fuit, tibi qui super Zacharie concessemus possidendum, quatenus ab hodierno die habeas et possedeas ipsum casale tam tu qui super Zacharia quamque et quocumque exinde facere volueris in tua sit potestatem et a nullo quempiam hominem nullam habeas aliquando aliquam questionem aut reprehensionem, sed perpetuis temporibus per hunc vestrum firmissimum preceptum securiter et firmiter ipsum iam nominatum casale cum omnia quod superius scriptum est habere et possidere valeatis. Quod vero preceptum concessionis ex iussione nominate potestati dictavi ego Persusother palatine officer vice dominus et referendarioother palatine officer tibi Grausoninotary notarionotary scribendum. Actus ad Sancto Stephano erga marevillages/settlements, fiscal property, residential, palatium mense magio per indictione quinta. Feliciter.
Title: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4939 (Chronicon Sanctae Sophiae), ed. CSS, I, 22, pp. 369-371
Document number: 1338
Author(s): Paola Massa (file creation on 2021-12-12); Paola Massa (last change on 2021-12-12)
Record source: Critical edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Provenance: Sancta Sophia; monasterium (Benevento)
Date: 722 May
Topical date: Sancto Stephano erga
mare
Date/period of redaction: XII pm
Keywords: abbots, allocation to churches, casalia, fiscal property, houses, iure proprietatis/pleno iure, landed possessions, marquis/duke, notary, object, other palatine officer, outflow, redistributive, wine.
Editions and document summaries: Editions: IS1 VIII, coll. 588-589; IS2, X, col. 433; TROYA, CDL III, n. 380, pp. 97-98; Bertolini P. 2002, n. 41, pp. 330-340; CSS, I, 22, pp. 369-371 (source of the text reproduced here); CDL, IV/2, n. 9, pp. 32-34. Document summaries: Assemanus 1751-1753, II, p. 578; Di Meo 1795-1819, II, p. 225 (al 707); Bethmann, Holder-Egger 1878, 71 (v. Smidt 1910, p. 135); Chroust 1888, n. 7; RIM, n. 235.
Bibliography: Bertolini O. 1926, n. 41
Commentary
Il cod. Vat. lat. 4939, noto come Liber preceptorum Beneventani monasterii S. Sophiae o, più comunemente, come Chronicon S. Sophiae, fu redatto nello scriptorium del monastero di S. Sofia di Benevento e terminato nell'anno 1119. Il documento è emesso dal principe Romualdo II.